哭徐大彦章

· 韩淲

翻阅前言力著书,暮年尤惜日之余。
倦从科第于荣宦,静养声明只燕居。
落落谿山空尔许,悠悠天地复何如。
伤嗟平昔琴尊地,常似亲承教载初。

简要说明

这首诗是韩淲为悼念徐大彦章而作,通过回忆徐大彦章晚年著书、看淡科第、静心修养等事迹,抒发了对友人的深切怀念之情,感慨天地悠悠、人事无常。

逐句注释

  • “翻阅前言力著书,暮年尤惜日之余”:
    • 字词:“前言”,前人的言论、著作;“日之余”,指一天中剩余的时间,即闲暇时光。
    • 句意:徐大彦章翻阅前人的著作努力着书立说,到了晚年尤其珍惜闲暇的时光。
  • “倦从科第于荣宦,静养声明只燕居”:
    • 字词:“科第”,科举考试;“荣宦”,高官显爵;“声明”,声誉、名声;“燕居”,闲居。
    • 句意:他厌倦追求科举功名和高官厚禄,只是悠闲地在家中静心修养以保持自己的声誉。
  • “落落谿山空尔许,悠悠天地复何如”:
    • 字词:“落落”,形容溪水和山峦的样子,有疏朗、清冷之意;“尔许”,如此、这般。
    • 句意:溪水山峦如此疏朗清冷,辽阔的天地又能怎样呢,表达出一种天地虽大却难觅知音的感慨。
  • “伤嗟平昔琴尊地,常似亲承教载初”:
    • 字词:“琴尊地”,指昔日与友人一起弹琴饮酒的地方;“亲承教”,亲身接受教诲。
    • 句意:悲伤地感叹昔日一起弹琴饮酒的地方,常常好像还能亲身听到他当初的教诲。

现代译文

你翻阅前人著作努力着书立说,
晚年更珍惜每一寸闲暇时光。
厌倦追逐科举功名和高官厚禄,
只在家中悠闲地修养好名声。
溪水山峦如此疏朗清冷,
辽阔天地又能如何。
悲伤感叹昔日弹琴饮酒之地,
还常似能亲耳聆听你的教诲。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,这首诗具体创作时间难以精准确定。从诗题可知,是为悼念友人徐大彦章而作。徐大彦章可能是一位看淡名利、潜心修养之人,韩淲与他交情深厚,在其去世后,诗人回忆起友人的种种事迹,不禁悲从中来,写下此诗以表哀思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两联回忆徐大彦章的事迹,是实写;后两联由眼前之景引发感慨,想象昔日场景,是虚写。虚实结合,既展现了友人的形象和事迹,又抒发了诗人的哀伤之情。
    • 借景抒情:“落落谿山空尔许,悠悠天地复何如”,通过描写溪水山峦和天地的景象,借清冷疏朗之景抒发了诗人对友人离世的悲痛和对天地苍茫、人生无常的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚深沉。如“伤嗟平昔琴尊地,常似亲承教载初”,直白地表达了诗人对友人的怀念和对往日时光的留恋。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、哀伤的意境。诗中描绘的溪水山峦的疏朗、天地的悠悠,都衬托出诗人失去友人后的孤独和悲伤,使读者能深刻感受到诗人内心的沉痛。

常见问题

《哭徐大彦章》的作者和朝代是什么?

《哭徐大彦章》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《哭徐大彦章》主要写了什么?

这首诗是韩淲为悼念徐大彦章而作,通过回忆徐大彦章晚年著书、看淡科第、静心修养等事迹,抒发了对友人的深切怀念之情,感慨天地悠悠、人事无常。

《哭徐大彦章》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,这首诗具体创作时间难以精准确定。从诗题可知,是为悼念友人徐大彦章而作。徐大彦章可能是一位看淡名利、潜心修养之人,韩淲与他交情深厚,在其去世后,诗人回忆起友人的种种事迹,不禁悲从中来,写下此诗以表哀思。

《哭徐大彦章》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联回忆徐大彦章的事迹,是实写;后两联由眼前之景引发感慨,想象昔日场景,是虚写。虚实结合,既展现了友人的形象和事迹,又抒发了诗人的哀伤之情。 借景抒情 :“落落谿山空尔许,悠悠天地复何如”,通过描写溪水山峦和天地的景象,借清冷疏朗之景抒发了诗人对友人离世的悲痛和对天地苍茫、人生无常的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的...