叶和剂挽诗

· 韩淲

守道安恬誉翕然,晚登朝路合腾骞。
身劳援溺尝贻疾,梦兆囹空信不冤。
倾盖方欣同药藏,挂冠谓可乐丘园。
愁闻薤露闽山远,馀庆他年属后昆。

简要说明

这首挽诗是诗人为叶和剂所作,高度赞扬了叶和剂坚守道德、为官有誉、热心救助百姓的品质与功绩。诗中表达了对其英年早逝的惋惜与悲痛之情,同时期望他的福泽能惠及后代。

逐句注释

  • “守道安恬誉翕然,晚登朝路合腾骞”:
    • 字词:“守道”,坚守道德准则;“安恬”,安然恬静;“翕然”,一致的样子;“朝路”,指仕途;“腾骞”,腾飞,指仕途顺利。
    • 句意:叶和剂坚守道德,安然恬静,声誉良好,众人一致称赞。晚年进入仕途,本应该仕途顺利、飞黄腾达。
  • “身劳援溺尝贻疾,梦兆囹空信不冤”:
    • 字词:“援溺”,救助溺水之人,比喻救助危难中的百姓;“贻疾”,留下疾病;“梦兆囹空”,可能是指梦中预示牢狱为空,即判案公正;“信”,确实。
    • 句意:他不辞辛劳救助百姓,因此留下了疾病。梦中预示牢狱为空,说明他断案公正,确实没有冤枉好人。
  • “倾盖方欣同药藏,挂冠谓可乐丘园”:
    • 字词:“倾盖”,途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜,形容一见如故;“药藏”,指掌管医药之事的机构或官职;“挂冠”,辞官;“丘园”,指家园、故乡。
    • 句意:我正欣喜能与他在掌管医药之事上一见如故,以为他辞官后能在家乡安享晚年。
  • “愁闻薤露闽山远,馀庆他年属后昆”:
    • 字词:“薤露”,乐府《相和曲》名,是古代的挽歌;“闽山”,泛指福建一带的山;“馀庆”,指留给子孙后辈的德泽;“后昆”,后代子孙。
    • 句意:悲伤地听闻他去世的消息,他远在福建。希望他的福泽能在将来惠及后代子孙。

现代译文

您坚守道德安然恬静,声誉广受众人称赞。
晚年踏入仕途,本应仕途顺遂展翅翱翔。
您不辞辛劳救助百姓,为此留下了疾病。
梦中牢狱为空,足见您断案公正不冤枉人。
我正欣喜与您在医药之事上一见如故,
以为您辞官后能在家乡快乐地安度晚年。
悲痛地听闻您在遥远的闽山去世,
希望您的福泽日后能惠及后代子孙。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,这首挽诗是为悼念叶和剂而作。具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,诗人与叶和剂曾在医药相关事务上有交集,彼此一见如故。叶和剂晚年进入仕途,本应有更好的发展,却因救助百姓积劳成疾,最终在福建去世,诗人为此深感悲痛,于是写下此诗表达悼念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后抑:诗的前几句极力赞扬叶和剂的品德、功绩以及仕途前景,如“守道安恬誉翕然,晚登朝路合腾骞”,而后笔锋一转,写到他因救助百姓患病以及最终去世,形成鲜明的对比,更突出了诗人对他早逝的惋惜。
    • 用典抒情:“梦兆囹空”可能运用了相关的典故来表现叶和剂判案公正,增添了诗歌的文化内涵。同时,“薤露”这一典故的使用,直接点明了挽诗的主题,抒发了诗人的悲痛之情。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准恰当,如“翕然”“腾骞”“援溺”等词,既准确地表达了叶和剂的品质与经历,又使诗歌具有一种古朴的美感。
  • 情感表达:整首诗情感真挚深沉,前半部分的赞扬为后半部分的悲痛悼念做了铺垫,诗人对叶和剂的惋惜、同情与哀悼之情层层递进,最后以期望其福泽后代收尾,使情感更加丰富和立体。

常见问题

《叶和剂挽诗》的作者和朝代是什么?

《叶和剂挽诗》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《叶和剂挽诗》主要写了什么?

这首挽诗是诗人为叶和剂所作,高度赞扬了叶和剂坚守道德、为官有誉、热心救助百姓的品质与功绩。诗中表达了对其英年早逝的惋惜与悲痛之情,同时期望他的福泽能惠及后代。

《叶和剂挽诗》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,这首挽诗是为悼念叶和剂而作。具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,诗人与叶和剂曾在医药相关事务上有交集,彼此一见如故。叶和剂晚年进入仕途,本应有更好的发展,却因救助百姓积劳成疾,最终在福建去世,诗人为此深感悲痛,于是写下此诗表达悼念之情。

《叶和剂挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后抑 :诗的前几句极力赞扬叶和剂的品德、功绩以及仕途前景,如“守道安恬誉翕然,晚登朝路合腾骞”,而后笔锋一转,写到他因救助百姓患病以及最终去世,形成鲜明的对比,更突出了诗人对他早逝的惋惜。 用典抒情 :“梦兆囹空”可能运用了相关的典故来表现叶和剂判案公正,增添了诗歌的文化内涵。同时,“薤露”这一典故的使用,直接点明了挽诗的主题,抒发了诗人的...