黄壶隠挽诗

· 韩淲

国朝人物盛江西,欧晏曾王世所知。
賸喜年来说壶隠,还看身后纪丰碑。
路遥莫致生刍奠,心折聊成薤露词。
高蹈如斯天必假,彬彬子舍见孙枝。

简要说明

这首挽诗是韩淲为黄壶隠所作。诗中先提及本朝江西人才辈出,引出黄壶隠,表达对他的赞赏;接着因路途遥远无法前往祭奠而只能作诗悼念;最后认为黄壶隠高蹈的品格上天定会眷顾,且其子孙也有良好的风范。整体传达出对逝者的缅怀与敬意。

逐句注释

  • “国朝人物盛江西,欧晏曾王世所知”:
    • 字词:“国朝”,指本朝,即宋朝;“欧晏曾王”,分别指欧阳修、晏殊、曾巩、王安石,他们都是宋朝江西籍的著名文学家。
    • 句意:本朝江西人才众多,欧阳修、晏殊、曾巩、王安石是世人都知道的杰出人物。
  • “賸喜年来说壶隠,还看身后纪丰碑”:
    • 字词:“賸喜”,更喜;“壶隠”,指黄壶隠;“丰碑”,即丰碑,纪功颂德的石碑。
    • 句意:更令人欣喜的是近年来人们都在谈论黄壶隠,如今看他身后会有记载他功绩的丰碑。
  • “路遥莫致生刍奠,心折聊成薤露词”:
    • 字词:“生刍奠”,用新割的青草祭奠,是对死者的吊唁;“心折”,心碎,极度悲痛;“薤露词”,即挽歌。
    • 句意:路途遥远无法用新割的青草去祭奠他,内心悲痛只能姑且写一首挽歌。
  • “高蹈如斯天必假,彬彬子舍见孙枝”:
    • 字词:“高蹈”,指高尚的行为、超脱的举止;“假”,给予;“彬彬”,文雅的样子;“子舍”,儿子;“孙枝”,孙子。
    • 句意:像黄壶隠这样高尚超脱的人上天一定会眷顾他,他的子孙也都文雅有风范。

现代译文

本朝江西人才兴盛,
欧阳修、晏殊、曾巩、王安石世人皆知。
更让人欣喜的是近年都在谈论黄壶隠,
看他身后定会有记载功绩的丰碑。
路途遥远无法用新草去祭奠,
内心悲痛只能写下这挽歌。
像他这般高尚超脱上天定会眷顾,
他的子孙也文雅有风范。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时文坛较为活跃。黄壶隠可能是当地一位有一定声望和高尚品格的人,韩淲因与他有一定关联或者听闻其事迹,在他去世后,由于路途遥远无法亲自前往祭奠,便写下这首挽诗来表达对他的缅怀与敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的开篇提及欧晏曾王等江西著名人物,以此为背景衬托出黄壶隠虽可能名气不如他们,但同样值得赞赏,突出黄壶隠在当地的地位和他自身的优秀。
    • 直抒胸臆:“路遥莫致生刍奠,心折聊成薤露词”直接表达了因无法亲自祭奠而内心悲痛,只能以诗悼念的情感,使情感表达真挚强烈。
  • 语言特色:语言简洁流畅,用词质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人对逝者的缅怀与敬意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、略带哀伤的意境。通过对黄壶隠的赞美和对无法祭奠的遗憾等描述,让读者感受到诗人对逝者的尊重和怀念之情,同时也展现出一种对高尚品格的推崇氛围。

常见问题

《黄壶隠挽诗》的作者和朝代是什么?

《黄壶隠挽诗》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《黄壶隠挽诗》主要写了什么?

这首挽诗是韩淲为黄壶隠所作。诗中先提及本朝江西人才辈出,引出黄壶隠,表达对他的赞赏;接着因路途遥远无法前往祭奠而只能作诗悼念;最后认为黄壶隠高蹈的品格上天定会眷顾,且其子孙也有良好的风范。整体传达出对逝者的缅怀与敬意。

《黄壶隠挽诗》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时文坛较为活跃。黄壶隠可能是当地一位有一定声望和高尚品格的人,韩淲因与他有一定关联或者听闻其事迹,在他去世后,由于路途遥远无法亲自前往祭奠,便写下这首挽诗来表达对他的缅怀与敬意。

《黄壶隠挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的开篇提及欧晏曾王等江西著名人物,以此为背景衬托出黄壶隠虽可能名气不如他们,但同样值得赞赏,突出黄壶隠在当地的地位和他自身的优秀。 直抒胸臆 :“路遥莫致生刍奠,心折聊成薤露词”直接表达了因无法亲自祭奠而内心悲痛,只能以诗悼念的情感,使情感表达真挚强烈。 语言特色 :语言简洁流畅,用词质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地...