送爆竹潘舍人

· 韩淲

使者归来守岁除,嘉殽应笑去年无。
锦囊自是诗无敌,宝带还看骑甚都。
想见颂花方列炬,故将爆竹伴屠苏。
祝公茂介春祺去,明日朝元拱御炉。

简要说明

这首诗是韩淲送别潘舍人之作,诗中描述了潘舍人归来守岁除的情景,夸赞其诗才出众、风采不凡,想象他在守岁时的活动,最后表达对潘舍人的美好祝愿,希望他新春顺遂,能在朝堂上侍奉君王。

逐句注释

  • “使者归来守岁除,嘉殽应笑去年无”:
    • 字词:“使者”,指潘舍人;“岁除”,即除夕;“嘉殽”,美味的菜肴。
    • 句意:使者归来一起守着除夕,美味的菜肴应该会让他笑去年没有这样的口福。
  • “锦囊自是诗无敌,宝带还看骑甚都”:
    • 字词:“锦囊”,典出李贺,李贺常背锦囊,得句即写投囊中,这里指潘舍人有诗才;“宝带”,珍贵的腰带,显示身份;“甚都”,很美、很有风采。
    • 句意:潘舍人自是诗才无敌,系着宝带骑马的样子风采卓然。
  • “想见颂花方列炬,故将爆竹伴屠苏”:
    • 字词:“颂花”,推测可能是在节日里吟诗赞花之类的活动;“列炬”,排列火炬;“屠苏”,一种酒,春节有饮屠苏酒的习俗。
    • 句意:想象潘舍人在排列着火炬吟诗赞花之时,还放着爆竹,喝着屠苏酒。
  • “祝公茂介春祺去,明日朝元拱御炉”:
    • 字词:“茂介”,大的帮助、祝福;“春祺”,新春的吉祥;“朝元”,朝见天子;“拱御炉”,在御炉旁侍奉。
    • 句意:祝愿潘舍人带着新春的吉祥,明天去朝堂朝见天子,在御炉旁侍奉君王。

现代译文

使者归来一同守着除夕,
美味佳肴该笑去年匮乏。
锦囊中诗作自是无敌,
宝带束身骑马风采绝佳。
想象你赞花时火炬排列,
放着爆竹共饮屠苏美酒。
祝愿你带着新春的吉祥,
明日朝见天子侍奉御炉。

创作背景

韩淲生活于南宋时期,潘舍人是他的友人。此诗应是在除夕时所作,当时潘舍人归来守岁,韩淲便写了这首诗送别潘舍人,一方面表达对友人的赞美,另一方面借新春之际送上美好的祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“锦囊”运用李贺的典故,增添了诗歌的文化内涵,生动形象地夸赞了潘舍人的诗才。
    • 虚实结合:前两句实写潘舍人归来守岁和美食,后面“想见”一词表明后几句是想象之景,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言典雅,用词考究,如“嘉殽”“锦囊”“宝带”等词,营造出一种高雅的氛围,同时又不失亲切,体现出对友人的真挚情感。
  • 意境营造:通过对潘舍人守岁活动的描述和新春祝福,营造出一种温馨、喜庆且充满希望的意境,表达了对友人的美好祝愿和期待。

常见问题

《送爆竹潘舍人》的作者和朝代是什么?

《送爆竹潘舍人》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《送爆竹潘舍人》主要写了什么?

这首诗是韩淲送别潘舍人之作,诗中描述了潘舍人归来守岁除的情景,夸赞其诗才出众、风采不凡,想象他在守岁时的活动,最后表达对潘舍人的美好祝愿,希望他新春顺遂,能在朝堂上侍奉君王。

《送爆竹潘舍人》的创作背景是什么?

韩淲生活于南宋时期,潘舍人是他的友人。此诗应是在除夕时所作,当时潘舍人归来守岁,韩淲便写了这首诗送别潘舍人,一方面表达对友人的赞美,另一方面借新春之际送上美好的祝愿。

《送爆竹潘舍人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“锦囊”运用李贺的典故,增添了诗歌的文化内涵,生动形象地夸赞了潘舍人的诗才。 虚实结合 :前两句实写潘舍人归来守岁和美食,后面“想见”一词表明后几句是想象之景,虚实结合,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言典雅,用词考究,如“嘉殽”“锦囊”“宝带”等词,营造出一种高雅的氛围,同时又不失亲切,体现出对友人的真挚情感。 意境营造 :通过对潘...