谢人遗𫉄

· 韩淲

风起炉寒鬻未成,儿惊门底有人声。
乃携𫉄药来相馈,尚带泥沙便可烹。
夷以采薇清易足,屈于餐菊恨难平。
老身得此浑无事,捧腹摩挲且莫鸣。

简要说明

这首诗围绕他人赠送𫉄药一事展开,先描述了收到馈赠时的情景,接着借采薇、餐菊的典故表达心境,最后表达自己收到𫉄药后闲适满足的状态,体现了一种简单质朴的生活情趣。

逐句注释

  • “风起炉寒鬻未成,儿惊门底有人声”:
    • 字词:“鬻”,应是“粥”的误写;“门底”,门口。
    • 句意:寒风吹起,炉火已冷,粥还没煮成,儿子被门口传来的人声吓了一跳。
  • “乃携𫉄药来相馈,尚带泥沙便可烹”:
    • 字词:“𫉄药”,即薯蓣,也就是山药;“馈”,赠送。
    • 句意:原来是有人带着山药来赠送,山药上还带着泥沙,拿过来就可以煮了。
  • “夷以采薇清易足,屈于餐菊恨难平”:
    • 字词:“夷”,指伯夷、叔齐,他们隐居首阳山采薇而食;“采薇”,借指隐居生活;“餐菊”,出自屈原“朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英”,象征高洁。
    • 句意:像伯夷、叔齐采薇而食那样清苦的生活容易知足,而像屈原餐菊般高洁却遭遇困境,心中的遗憾难以平复。
  • “老身得此浑无事,捧腹摩挲且莫鸣”:
    • 字词:“浑无事”,全然无事;“摩挲”,抚摸;“莫鸣”,不要鸣叫(这里可能指肚子不要咕咕叫)。
    • 句意:我这把老骨头得到这些山药后全然无事了,捧着肚子抚摸着,让肚子先别叫了。

现代译文

寒风吹起炉火已冷,粥还没煮成,
儿子被门口的人声吓了一跳。
原来是有人带着山药来相赠,
山药还带着泥沙,拿过来就能煮。
像伯夷叔齐采薇清苦却易知足,
如屈原餐菊高洁遗憾却难抚平。
我这老身得到山药便没了烦恼,
捧着肚子抚摸着,让肚子别叫。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,后隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但应是其隐居期间所作。在隐居生活中,他过着较为简朴的日子,他人赠送的山药成为生活中的一个小插曲,诗人借此表达自己的生活状态和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两句叙事,描绘了收到馈赠时的场景,后两句抒情,借伯夷、屈原的典故表达自己的心境,最后又回到叙事,表达自己得到山药后的状态,叙事与抒情相互交织,使诗歌富有层次感。
    • 用典:运用伯夷采薇、屈原餐菊的典故,丰富了诗歌的内涵,既体现了诗人对清苦却知足生活的认同,又流露出对高洁却不得志境遇的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“儿惊门底有人声”“尚带泥沙便可烹”等语句,以直白的语言描绘生活场景,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、质朴的生活意境。通过对生活中一个小事件的描写,展现出诗人隐居生活的平淡与闲适,以及在简单生活中所获得的满足感。

常见问题

《谢人遗𫉄》的作者和朝代是什么?

《谢人遗𫉄》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《谢人遗𫉄》主要写了什么?

这首诗围绕他人赠送𫉄药一事展开,先描述了收到馈赠时的情景,接着借采薇、餐菊的典故表达心境,最后表达自己收到𫉄药后闲适满足的状态,体现了一种简单质朴的生活情趣。

《谢人遗𫉄》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,后隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但应是其隐居期间所作。在隐居生活中,他过着较为简朴的日子,他人赠送的山药成为生活中的一个小插曲,诗人借此表达自己的生活状态和心境。

《谢人遗𫉄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句叙事,描绘了收到馈赠时的场景,后两句抒情,借伯夷、屈原的典故表达自己的心境,最后又回到叙事,表达自己得到山药后的状态,叙事与抒情相互交织,使诗歌富有层次感。 用典 :运用伯夷采薇、屈原餐菊的典故,丰富了诗歌的内涵,既体现了诗人对清苦却知足生活的认同,又流露出对高洁却不得志境遇的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,如“儿...