叶侍郎寄乌石茶昌甫诗谢之次韵同赋

· 韩淲

瓶茶远自水心寄,缄诗又谢章泉分。
拣芽为赠信灵物,回味有功非世勋。
降伏睡魔庶永日,不居酒圣须乘云。
何时幽讨共仰止,乌石冈头煮此云。

简要说明

这首诗围绕叶侍郎寄乌石茶一事展开,诗人韩淲先点明茶与诗的来源,接着称赞乌石茶为灵物且回味悠长,又阐述茶能降伏睡魔等功效,最后表达了希望能与友人一同到乌石冈头煮茶品茗的愿望,整体流露出对乌石茶的喜爱以及对与友人共赏佳茗的期待。

逐句注释

  • “瓶茶远自水心寄,缄诗又谢章泉分”:
    • 字词:“瓶茶”,装在瓶中的茶;“水心”,应是寄茶人的相关指代;“缄诗”,封藏的诗;“章泉”,可能是一个地名或人的雅称,此处指赠诗者;“分”,分享。
    • 句意:装在瓶中的茶从远方水心处寄来,又收到章泉封藏寄来的诗要感谢他的分享。
  • “拣芽为赠信灵物,回味有功非世勋”:
    • 字词:“拣芽”,精选的茶芽;“信”,确实;“世勋”,世间的功勋。
    • 句意:用精选茶芽制成的茶作为赠礼,确实是灵妙之物,它带来的回味悠长的功效不是世间功勋能比的。
  • “降伏睡魔庶永日,不居酒圣须乘云”:
    • 字词:“睡魔”,指使人困倦想睡的因素;“庶”,或许;“酒圣”,指善饮酒者;“乘云”,有超凡脱俗之意。
    • 句意:这茶或许能降伏睡魔让日子过得充实长久,它虽不如酒那样让人称圣,但却有超凡脱俗之感。
  • “何时幽讨共仰止,乌石冈头煮此云”:
    • 字词:“幽讨”,寻幽探胜;“仰止”,表示对某种境界的向往;“此云”,指代乌石茶,以云形容茶的状态。
    • 句意:什么时候能和友人一起寻幽探胜,共同向往那种境界,在乌石冈头煮这乌石茶呢。

现代译文

瓶装的茶从遥远的水心处寄来,
又收到章泉的诗感谢他的分享。
精选茶芽制成的茶真是灵妙之物,
那回味悠长的功效非世间功勋可比。
这茶或许能降伏睡魔让日子充实,
它虽不如酒有“酒圣”之名却超凡脱俗。
什么时候能和友人一同寻幽探胜,
在乌石冈头煮这乌石茶共品佳茗。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时茶文化盛行,文人之间常以茶相赠并吟诗唱和。这首诗便是在叶侍郎寄乌石茶,昌甫写诗答谢之后,韩淲次韵和诗。具体创作时间虽难以明确,但可推测是在南宋茶文化交流频繁的大背景下,诗人因友人赠茶这一事件有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将茶的“回味有功”与“世勋”对比,突出茶带来的独特体验和功效;把茶与“酒圣”对比,衬托出茶超凡脱俗的特质。
    • 虚实结合:前几句实写收到茶和诗以及对茶的称赞,最后两句“何时幽讨共仰止,乌石冈头煮此云”则是虚写,想象未来与友人一同在乌石冈头煮茶的情景,虚实相生,增添了诗歌的韵味。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“瓶茶远自水心寄,缄诗又谢章泉分”直白地交代事件,却又不失生活气息。同时运用一些形象的词汇,如“灵物”“睡魔”“酒圣”等,使诗歌生动有趣。
  • 意境营造:通过对茶的赞美和对未来与友人煮茶场景的想象,营造出一种清幽雅致、闲适惬意的意境,表达了诗人对茶的喜爱和对闲适生活、友人相聚的向往之情。

常见问题

《叶侍郎寄乌石茶昌甫诗谢之次韵同赋》的作者和朝代是什么?

《叶侍郎寄乌石茶昌甫诗谢之次韵同赋》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《叶侍郎寄乌石茶昌甫诗谢之次韵同赋》主要写了什么?

这首诗围绕叶侍郎寄乌石茶一事展开,诗人韩淲先点明茶与诗的来源,接着称赞乌石茶为灵物且回味悠长,又阐述茶能降伏睡魔等功效,最后表达了希望能与友人一同到乌石冈头煮茶品茗的愿望,整体流露出对乌石茶的喜爱以及对与友人共赏佳茗的期待。

《叶侍郎寄乌石茶昌甫诗谢之次韵同赋》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时茶文化盛行,文人之间常以茶相赠并吟诗唱和。这首诗便是在叶侍郎寄乌石茶,昌甫写诗答谢之后,韩淲次韵和诗。具体创作时间虽难以明确,但可推测是在南宋茶文化交流频繁的大背景下,诗人因友人赠茶这一事件有感而发创作此诗。

《叶侍郎寄乌石茶昌甫诗谢之次韵同赋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将茶的“回味有功”与“世勋”对比,突出茶带来的独特体验和功效;把茶与“酒圣”对比,衬托出茶超凡脱俗的特质。 虚实结合 :前几句实写收到茶和诗以及对茶的称赞,最后两句“何时幽讨共仰止,乌石冈头煮此云”则是虚写,想象未来与友人一同在乌石冈头煮茶的情景,虚实相生,增添了诗歌的韵味。 语言特色 :语言质朴自然,如“瓶茶远自水心寄,缄诗又谢章...