这首诗描绘了诗人在方斋与友人相聚的情景。展现了聚会中与友人谈古论今的畅快,描绘了方斋周边美好的自然景色,表达了诗人沉醉于当下聚会氛围,对自然与友情的喜爱,以及在梅雨时节想要沉醉其中的惬意之情。
方斋子潜留瀹茗 其一
东吴南楚江湖外,城郭方斋尚得朋。
意象古人无索寞,谭锋尔汝有凭陵。
花开薝卜疑非俗,林拥旃檀祗欠僧。
梅雨未收吾欲醉,山桥归路发鬅鬙。
意象古人无索寞,谭锋尔汝有凭陵。
花开薝卜疑非俗,林拥旃檀祗欠僧。
梅雨未收吾欲醉,山桥归路发鬅鬙。
简要说明
逐句注释
- “东吴南楚江湖外,城郭方斋尚得朋”:
- 字词:“东吴南楚”,指地域,东吴大致在今江苏、浙江一带,南楚约在今湖南、湖北等地;“得朋”,遇到朋友。
- 句意:在远离东吴和南楚江湖的地方,在这城郭中的方斋还能与朋友相聚。
- “意象古人无索寞,谭锋尔汝有凭陵”:
- 字词:“意象”,指思考、想象古人之事;“索寞”,寂寞、冷落;“谭锋”,谈论的锋芒;“尔汝”,表示亲昵的称呼;“凭陵”,气势逼人。
- 句意:和朋友一起追思古人,并不感到寂寞,我们谈论时言辞犀利、气势逼人。
- “花开薝卜疑非俗,林拥旃檀祗欠僧”:
- 字词:“薝卜”,一种花,传说其花香净;“旃檀”,檀香木;“祗”,只。
- 句意:薝卜花开放,让人觉得这里超凡脱俗,树林里围绕着旃檀树,只是缺少僧人罢了。
- “梅雨未收吾欲醉,山桥归路发鬅鬙”:
- 字词:“梅雨”,指初夏江淮流域一带经常出现的一段持续较长的阴沉多雨天气;“鬅鬙”,头发散乱的样子。
- 句意:梅雨还未停,我却已想要沉醉其中,沿着山桥的归路回去时,头发也会被风吹得散乱。
现代译文
在远离东吴南楚江湖的地方,
城郭中的方斋我还能与友相逢。
和朋友追思古人不觉寂寞冷落,
谈论时言辞犀利气势如浪汹涌。
薝卜花开仿佛这地超凡脱俗,
树林环绕旃檀只是少个高僧。
梅雨还未停我却已想沉醉其中,
沿着山桥归路头发也会被吹蓬。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时社会局势相对稳定,但也面临着外部压力。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在城郭的方斋与友人相聚时所作。可能是在梅雨时节,友人相聚,谈天赏景,诗人有感而发写下此诗,表达聚会时的愉悦心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“意象古人无索寞,谭锋尔汝有凭陵”是虚写,通过想象与友人追思古人、激烈谈论的情景,展现聚会的精神交流;“花开薝卜疑非俗,林拥旃檀祗欠僧”是实写,描绘了方斋周边真实的自然景色,虚实相生,丰富了诗歌内容。
- 借景抒情:“梅雨未收吾欲醉,山桥归路发鬅鬙”,借梅雨未收的景色,抒发了诗人想要沉醉其中的惬意之情,将情感融入到自然景色的描写之中。
- 语言特色:语言较为典雅,使用了“薝卜”“旃檀”等具有文化内涵的词汇,增添了诗歌的文化底蕴。同时,用词生动形象,如“谭锋尔汝有凭陵”,将友人谈论时的激烈场景生动地展现出来。
- 意境营造:通过对聚会场景和自然景色的描写,营造出一种既充满文化氛围又带有自然野趣的意境。方斋中与友人谈古论今的文雅场景,与周边薝卜花、旃檀树以及梅雨的自然景色相融合,让读者感受到诗人在这一场景中的惬意与沉醉。
常见问题
《方斋子潜留瀹茗 其一》的作者和朝代是什么?
《方斋子潜留瀹茗 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《方斋子潜留瀹茗 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在方斋与友人相聚的情景。展现了聚会中与友人谈古论今的畅快,描绘了方斋周边美好的自然景色,表达了诗人沉醉于当下聚会氛围,对自然与友情的喜爱,以及在梅雨时节想要沉醉其中的惬意之情。
《方斋子潜留瀹茗 其一》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时社会局势相对稳定,但也面临着外部压力。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在城郭的方斋与友人相聚时所作。可能是在梅雨时节,友人相聚,谈天赏景,诗人有感而发写下此诗,表达聚会时的愉悦心境。
《方斋子潜留瀹茗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“意象古人无索寞,谭锋尔汝有凭陵”是虚写,通过想象与友人追思古人、激烈谈论的情景,展现聚会的精神交流;“花开薝卜疑非俗,林拥旃檀祗欠僧”是实写,描绘了方斋周边真实的自然景色,虚实相生,丰富了诗歌内容。 借景抒情 :“梅雨未收吾欲醉,山桥归路发鬅鬙”,借梅雨未收的景色,抒发了诗人想要沉醉其中的惬意之情,将情感融入到自然景色的描写之中。...