留客煮餠因过山寺煎茶

· 韩淲

旋扫荒凉喜客来,胡床随处坐徘徊。
野亭汤餠谈方透,山寺茶香望转开。
风近凛秋多落叶,雨收残照少飞埃。
大都识赏非难事,莫被旁人富贵催。

简要说明

这首诗记录了诗人留客煮饼后一同前往山寺煎茶的经历。诗中描绘了途中及山寺周边的景色,展现出宁静闲适的氛围,最后表达了不被世俗富贵所左右,珍惜当下识赏雅趣的心境。

逐句注释

  • “旋扫荒凉喜客来,胡床随处坐徘徊”:
    • 字词:“旋”,立刻、马上;“胡床”,一种可以折叠的轻便坐具。
    • 句意:立刻清扫略显荒凉的地方,满心欢喜地迎接客人到来。搬来胡床,随意找个地方坐下,徘徊赏景。
  • “野亭汤餠谈方透,山寺茶香望转开”:
    • 字词:“汤餠”,一种水煮的面食;“望转开”,视野变得开阔。
    • 句意:在野外的亭子中吃着汤饼,畅快地交谈。接着来到山寺,闻到茶香,视野也变得更加开阔。
  • “风近凛秋多落叶,雨收残照少飞埃”:
    • 字词:“凛秋”,寒冷的秋天;“残照”,落日的余晖。
    • 句意:临近寒冷的秋天,风吹过,有许多落叶飘落。雨停之后,落日的余晖洒下,空中飞扬的尘埃也少了。
  • “大都识赏非难事,莫被旁人富贵催”:
    • 字词:“识赏”,赏识、欣赏;“催”,催促、驱使。
    • 句意:大体上懂得欣赏自然和生活并非难事,不要被旁人对富贵的追求所驱使。

现代译文

急忙清扫荒凉之地,满心欢喜客人到来。
搬来胡床随意坐下,四处徘徊悠闲自在。
在野亭吃着汤饼,畅快交谈意兴正浓。
到山寺闻到茶香,视野顿时开阔起来。
秋风临近,寒冷的秋天多有落叶飘飞。
雨过天晴,落日余晖中尘埃不再乱飞。
其实懂得欣赏并非难事容易做到,
别被旁人对富贵的追逐而迷失了自我。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势复杂,官场斗争不断。他一生仕途不顺,更多时间隐居于山林之间,与文人墨客交往。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在一个秋日,诗人留客煮饼后同去山寺煎茶时有感而发,表达了他远离世俗富贵、享受自然与雅趣的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前六句写景叙事,描绘了留客、野亭谈天、山寺闻茶香以及秋日景色等画面,后两句抒情,将对自然与生活的欣赏之情以及不慕富贵的心境融入到所描写的情景之中,使诗歌情韵悠长。
    • 对仗工整:“野亭汤餠谈方透,山寺茶香望转开”,“野亭”对“山寺”,“汤餠”对“茶香”,“谈方透”对“望转开”,对仗较为工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,如“旋扫荒凉喜客来”“风近凛秋多落叶”等语句,用简洁的文字描绘出生活场景和自然景色,给人以亲切之感。
  • 意境营造:通过对秋日留客、山寺煎茶等场景以及秋风落叶、残照少埃等景色的描写,营造出一种宁静、闲适且略带清幽的意境,表现出诗人超脱世俗、安于自然的生活态度。

常见问题

《留客煮餠因过山寺煎茶》的作者和朝代是什么?

《留客煮餠因过山寺煎茶》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《留客煮餠因过山寺煎茶》主要写了什么?

这首诗记录了诗人留客煮饼后一同前往山寺煎茶的经历。诗中描绘了途中及山寺周边的景色,展现出宁静闲适的氛围,最后表达了不被世俗富贵所左右,珍惜当下识赏雅趣的心境。

《留客煮餠因过山寺煎茶》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势复杂,官场斗争不断。他一生仕途不顺,更多时间隐居于山林之间,与文人墨客交往。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在一个秋日,诗人留客煮饼后同去山寺煎茶时有感而发,表达了他远离世俗富贵、享受自然与雅趣的心境。

《留客煮餠因过山寺煎茶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前六句写景叙事,描绘了留客、野亭谈天、山寺闻茶香以及秋日景色等画面,后两句抒情,将对自然与生活的欣赏之情以及不慕富贵的心境融入到所描写的情景之中,使诗歌情韵悠长。 对仗工整 :“野亭汤餠谈方透,山寺茶香望转开”,“野亭”对“山寺”,“汤餠”对“茶香”,“谈方透”对“望转开”,对仗较为工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。 语言特色...