这首诗围绕岁末与友人在南山涧边寻梅之事展开,描绘了雪后古路、前村等景象,表达了与友人邂逅的愉悦,赞美友人襟怀脱俗、从容为官,同时体现出奉亲携幼、与友相聚的生活之乐。
喻伯经推官约施翔甫父子载酒涧上 其二
岁晚寻梅又一年,南山岩下涧溪边。
雪残古路初何似,诗到前村更隠然。
邂逅襟期元拔俗,从容宦达自登仙。
奉亲携幼人之乐,赢得朋来棹酒船。
雪残古路初何似,诗到前村更隠然。
邂逅襟期元拔俗,从容宦达自登仙。
奉亲携幼人之乐,赢得朋来棹酒船。
简要说明
逐句注释
- “岁晚寻梅又一年,南山岩下涧溪边”:
- 字词:“岁晚”,年末;“寻梅”,有踏雪赏梅之意,也有文人雅兴的象征;“南山”,泛指南面的山;“岩下”,山岩之下;“涧溪边”,山涧小溪的旁边。
- 句意:年末又到了寻梅的时候,一年又过去了,我们来到南山的山岩下、涧溪边。
- “雪残古路初何似,诗到前村更隠然”:
- 字词:“雪残”,残雪;“古路”,古老的道路;“初何似”,刚开始是什么样子;“前村”,前面的村庄;“隐然”,隐约的样子,这里有诗境幽远之意。
- 句意:残雪覆盖的古老道路刚开始是什么模样呢,当我们吟诗走到前村时,诗境更加幽远了。
- “邂逅襟期元拔俗,从容宦达自登仙”:
- 字词:“邂逅”,不期而遇;“襟期”,襟怀抱负;“元”,原本;“拔俗”,超脱世俗;“从容”,不慌不忙,悠闲舒缓;“宦达”,仕途显达。
- 句意:与友人不期而遇,发现他们的襟怀抱负原本就超脱世俗,能够从容地在仕途上显达,就如同登仙一般自在。
- “奉亲携幼人之乐,赢得朋来棹酒船”:
- 字词:“奉亲携幼”,侍奉双亲,携带幼子;“人之乐”,人生的乐趣;“赢得”,获得;“朋来”,朋友前来;“棹酒船”,划着载酒的船。
- 句意:侍奉双亲、携带幼子是人生的一大乐趣,正因为如此,还引来了朋友划着载酒的船前来相聚。
现代译文
年末寻梅的时光又过去了一年,
我们来到南山岩下的涧溪边。
残雪覆盖的古老道路什么样?
吟诗到前村诗境更幽远难辨。
与友人邂逅发现襟怀超世俗,
从容为官显达如同自在登仙。
奉亲携幼本就是人生的乐趣,
因此赢来朋友划船载酒相欢。
创作背景
韩淲生活于南宋时期,他一生不仕,隐居山林,与诸多文人墨客交往。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是岁末时节,诗人与喻伯经推官、施翔甫父子相约在南山涧边,在寻梅的过程中感受到了生活的乐趣与友人的情谊,从而创作此诗以记录当时的情景和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘岁晚南山涧边寻梅之景,后两句描写雪残古路、前村诗境,通过这些景色的描写,营造出一种宁静、悠远的氛围,抒发了诗人闲适、愉悦的心情。
- 衬托:以“邂逅襟期元拔俗,从容宦达自登仙”来赞美友人,衬托出诗人对友人的欣赏和与友人交往的愉悦。同时,“奉亲携幼人之乐”体现出诗人对生活的热爱,这种生活之乐又衬托出与朋友相聚的欢乐。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出场景和情感。如“岁晚寻梅又一年”,简单直白地交代了时间和事件。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、愉悦、充满生活情趣的意境。从岁晚寻梅的场景,到与友人的邂逅,再到奉亲携幼、朋来相聚,展现出一幅温馨、和谐的生活画卷,让读者感受到诗人对生活的热爱和对友情的珍视。
常见问题
《喻伯经推官约施翔甫父子载酒涧上 其二》的作者和朝代是什么?
《喻伯经推官约施翔甫父子载酒涧上 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《喻伯经推官约施翔甫父子载酒涧上 其二》主要写了什么?
这首诗围绕岁末与友人在南山涧边寻梅之事展开,描绘了雪后古路、前村等景象,表达了与友人邂逅的愉悦,赞美友人襟怀脱俗、从容为官,同时体现出奉亲携幼、与友相聚的生活之乐。
《喻伯经推官约施翔甫父子载酒涧上 其二》的创作背景是什么?
韩淲生活于南宋时期,他一生不仕,隐居山林,与诸多文人墨客交往。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是岁末时节,诗人与喻伯经推官、施翔甫父子相约在南山涧边,在寻梅的过程中感受到了生活的乐趣与友人的情谊,从而创作此诗以记录当时的情景和心境。
《喻伯经推官约施翔甫父子载酒涧上 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘岁晚南山涧边寻梅之景,后两句描写雪残古路、前村诗境,通过这些景色的描写,营造出一种宁静、悠远的氛围,抒发了诗人闲适、愉悦的心情。 衬托 :以“邂逅襟期元拔俗,从容宦达自登仙”来赞美友人,衬托出诗人对友人的欣赏和与友人交往的愉悦。同时,“奉亲携幼人之乐”体现出诗人对生活的热爱,这种生活之乐又衬托出与朋友相聚的欢乐。 语言...