喻伯经推官约施翔甫父子载酒涧上 其一

· 韩淲

丽泽同窗不一人,是时文物动簪绅。
年来此话谁能问,老去知君我独亲。
天下传闻难见道,世间来往易知津。
持醪野路江梅底,后会相逢意转真。

简要说明

这首诗主要围绕与友人的情谊展开。诗人回忆往昔同窗时的盛景,感慨如今能谈论过往之事的人难寻,而与喻伯经推官情谊独深。同时表达了对世间道理难明、人事易晓的看法,最后描绘了与友人在江梅下持酒相聚,期待后续相逢情谊更真。

逐句注释

  • “丽泽同窗不一人,是时文物动簪绅”:
    • 字词:“丽泽”,原意是两泽相连,后比喻朋友互相切磋;“文物”,指礼乐典章制度,这里可理解为文化风采;“簪绅”,指士大夫。
    • 句意:一起切磋学问的同窗不止一人,那时大家的文化风采让士大夫们都为之动容。
  • “年来此话谁能问,老去知君我独亲”:
    • 字词:“此话”,指当年同窗时的往事;“知君”,了解你。
    • 句意:这些年过去,当年的往事还有谁能问起呢,年纪大了才知道我唯独与你最为亲近。
  • “天下传闻难见道,世间来往易知津”:
    • 字词:“道”,指道理、真理;“知津”,找到渡口,引申为了解途径。
    • 句意:天下传闻很多,却很难从中见到真正的道理;世间人们来来往往,其途径却容易了解。
  • “持醪野路江梅底,后会相逢意转真”:
    • 字词:“醪”,浊酒;“江梅”,江边的梅花。
    • 句意:我们带着酒在野外的小路上、江边的梅树下相聚,以后再相逢情谊会更加真挚。

现代译文

当年一起切磋学问的同窗不少,
那时大家的风采令士大夫动容。
这些年过去谁还会问起往事,
年纪大了我才知与你最为亲近。
天下传闻纷纷却难见真道理,
世间人事往来倒容易去了解。
我们带着酒在江边梅树下相聚,
以后再相逢情谊定会更加真挚。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会文化有一定发展,但也面临着诸多问题。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测是诗人晚年所作。诗人可能经历了时光的流逝、人事的变迁,与喻伯经推官等友人相聚,感慨过往,珍惜当下情谊,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将当年同窗时的风采与如今能谈论往事的人难寻形成对比,突出时光流逝、人事变迁;“天下传闻难见道”与“世间来往易知津”对比,体现出诗人对世间道理和人事的不同看法。
    • 借景抒情:“持醪野路江梅底”一句,描绘出在野外江边梅树下持酒相聚的场景,借这一清幽之景抒发与友人相聚的愉悦以及对真挚情谊的珍视。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,却能真切地表达出诗人的情感,如“老去知君我独亲”“后会相逢意转真”等语句,直白而深情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、感慨又温馨的意境。前半部分回忆往昔、感慨当下,充满岁月沧桑之感;后半部分描绘相聚场景并期待后续相逢,又传递出温暖真挚的情谊,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《喻伯经推官约施翔甫父子载酒涧上 其一》的作者和朝代是什么?

《喻伯经推官约施翔甫父子载酒涧上 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《喻伯经推官约施翔甫父子载酒涧上 其一》主要写了什么?

这首诗主要围绕与友人的情谊展开。诗人回忆往昔同窗时的盛景,感慨如今能谈论过往之事的人难寻,而与喻伯经推官情谊独深。同时表达了对世间道理难明、人事易晓的看法,最后描绘了与友人在江梅下持酒相聚,期待后续相逢情谊更真。

《喻伯经推官约施翔甫父子载酒涧上 其一》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会文化有一定发展,但也面临着诸多问题。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测是诗人晚年所作。诗人可能经历了时光的流逝、人事的变迁,与喻伯经推官等友人相聚,感慨过往,珍惜当下情谊,从而写下此诗。

《喻伯经推官约施翔甫父子载酒涧上 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将当年同窗时的风采与如今能谈论往事的人难寻形成对比,突出时光流逝、人事变迁;“天下传闻难见道”与“世间来往易知津”对比,体现出诗人对世间道理和人事的不同看法。 借景抒情 :“持醪野路江梅底”一句,描绘出在野外江边梅树下持酒相聚的场景,借这一清幽之景抒发与友人相聚的愉悦以及对真挚情谊的珍视。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞...