谢户曹载酒见访

· 韩淲

闭合烧香正寂寥,忽看结客过衡茅。
溪山有味真堪乐,松竹无心肯绝交。
老树枕流倾社瓮,凉风吹月上山殽。
浮梁饮散各归去,夜静水明摇柳梢。

简要说明

这首诗描绘了户曹载酒来访的情景,展现了诗人与友人相聚于溪山之间的惬意与欢乐,表达了诗人对自然山水的喜爱以及享受当下闲适生活的心境。

逐句注释

  • “闭合烧香正寂寥,忽看结客过衡茅”:
    • 字词:“合”,同“阁”,指屋子;“衡茅”,衡门茅屋,指简陋的居所。
    • 句意:我正独自在屋中焚香,感觉十分寂寥,忽然看见户曹带着客人来到我的简陋居所。
  • “溪山有味真堪乐,松竹无心肯绝交”:
    • 字词:“有味”,有情趣;“肯”,岂肯。
    • 句意:溪山景色富有情趣,真的值得让人快乐,松竹无心无情,怎么会与我绝交呢。此处化用“绝交书”典故,表明自己与松竹为伴,心意相通。
  • “老树枕流倾社瓮,凉风吹月上山殽”:
    • 字词:“枕流”,头枕着溪流,形容亲近自然;“社瓮”,社日祭神用的酒瓮;“山殽”,山间的野味。
    • 句意:老树下,我们头枕溪流,倾酒畅饮,凉风吹着明月,洒在山间的野味上。
  • “浮梁饮散各归去,夜静水明摇柳梢”:
    • 字词:“浮梁”,可能指浮桥,这里泛指聚会的地方;“水明”,月光映照在水面上明亮的样子。
    • 句意:在聚会的地方饮酒结束后,大家各自回去,夜晚寂静,月光洒在水面上,柳树的梢头在水中摇曳。

现代译文

我正独自在屋中焚香,倍感寂寥,
忽然看见户曹带着客人来到我家。
溪山景色富有情趣,真让人快乐,
松竹无心,怎会与我断绝交好。
老树下头枕溪流,我们倾酒畅饮,
凉风吹着明月,洒在山间野味上。
聚会结束后大家各自回去,
夜静时月光映水,柳梢在水中摇晃。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生不仕,隐居于山林。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居期间所作。户曹载酒来访,诗人与友人相聚于自然山水之间,饮酒作乐,于是写下此诗记录这一美好时刻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对溪山、松竹、老树、明月等自然景色的描写,又融入了诗人与友人相聚的欢乐之情。如“溪山有味真堪乐”,直接表达了对溪山景色的喜爱,同时也体现出与友人相聚的愉悦。
    • 用典:“松竹无心肯绝交”化用典故,增添了诗歌的文化内涵,也表达了诗人以松竹为友、清高自守的心境。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴清新,如“老树枕流倾社瓮,凉风吹月上山殽”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面,给人以美感。
  • 意境营造:通过对自然景色和聚会场景的描写,营造出一种清幽、闲适、和谐的意境。从“闭合烧香正寂寥”到“溪山有味真堪乐”,再到“夜静水明摇柳梢”,展现了诗人从寂寥到欢乐,再到宁静的心境变化,使读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静之美。

常见问题

《谢户曹载酒见访》的作者和朝代是什么?

《谢户曹载酒见访》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《谢户曹载酒见访》主要写了什么?

这首诗描绘了户曹载酒来访的情景,展现了诗人与友人相聚于溪山之间的惬意与欢乐,表达了诗人对自然山水的喜爱以及享受当下闲适生活的心境。

《谢户曹载酒见访》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生不仕,隐居于山林。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居期间所作。户曹载酒来访,诗人与友人相聚于自然山水之间,饮酒作乐,于是写下此诗记录这一美好时刻。

《谢户曹载酒见访》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对溪山、松竹、老树、明月等自然景色的描写,又融入了诗人与友人相聚的欢乐之情。如“溪山有味真堪乐”,直接表达了对溪山景色的喜爱,同时也体现出与友人相聚的愉悦。 用典 :“松竹无心肯绝交”化用典故,增添了诗歌的文化内涵,也表达了诗人以松竹为友、清高自守的心境。 语言特色 :语言自然流畅,质朴清新,如“老树枕流倾社瓮,凉风吹月上山...