饮横碧轩

· 韩淲

僧舍颓檐屋一间,吕曾南渡此看山。
风光流转人虽远,诗句磨镌景自闲。
好事肯同携酒至,青春又见隔年还。
坐中野老醺然醉,指点梅花亦可攀。

简要说明

这首诗围绕横碧轩展开,追忆前人在此看山之事,感慨时光流转、人事变迁,描绘当下与友人携酒相聚的情景,展现出春日闲适的氛围,流露出诗人对自然美景的喜爱以及安适自在的心境。

逐句注释

  • “僧舍颓檐屋一间,吕曾南渡此看山”:
    • 字词:“僧舍”,僧人居住的房舍;“颓檐”,破旧的屋檐;“吕”,可能指历史上某位姓吕且南渡的人,具体身份待考;“南渡”,通常指渡过长江往南迁徙。
    • 句意:有一间僧舍,屋檐已经破旧,当年吕姓之人南渡之后曾在此处观赏山景。
  • “风光流转人虽远,诗句磨镌景自闲”:
    • 字词:“风光流转”,指时光推移,景色不断变化;“磨镌(zhuó)”,即琢磨、推敲,这里指创作、锤炼诗句。
    • 句意:时光流转,当年的人已经远去,但留下来的诗句经过精心推敲,而眼前的景色依旧闲适。
  • “好事肯同携酒至,青春又见隔年还”:
    • 字词:“好事”,指喜欢做风雅之事的人;“青春”,这里指春天。
    • 句意:幸好有喜欢风雅之事的人愿意一同带着酒来到这里,又见到春天隔了一年再次回归。
  • “坐中野老醺然醉,指点梅花亦可攀”:
    • 字词:“野老”,乡村老人,这里是诗人自指或泛指在座之人;“醺然”,微醉的样子。
    • 句意:在座的老人都已微醺,还指点着说那梅花似乎也可以攀折。

现代译文

一间僧舍,破旧的屋檐低垂,
当年吕公南渡后曾在此赏山。
时光流转,人已远去不见,
留下诗篇,景色依旧悠然。
幸有好友,同携美酒而至,
又见春天,隔年再度回还。
座中老者,已然微醺沉醉,
指点梅花,说它触手可攀。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷偏安江南。这首诗创作于他在横碧轩游玩之时。横碧轩可能是一个位于僧舍附近的观景之处,诗人在此追忆前人在此的活动,结合当下与友人相聚的情景,有感而发创作此诗。虽然具体创作时间难以确定,但应是其在江南生活期间,借景抒情,表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗中将当年吕姓之人在此看山的往昔与如今诗人及友人相聚的当下进行对比,突出时光的流逝和人事的变迁,引发读者对历史与人生的思考。
    • 借景抒情:通过描写僧舍、山景、梅花等自然景色,以及与友人携酒相聚的场景,抒发了诗人对自然美景的喜爱和享受闲适生活的愉悦之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,却生动地描绘出了场景和人物的状态。如“坐中野老醺然醉,指点梅花亦可攀”,以简洁的语言勾勒出一幅醉态可掬、悠然自得的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、闲适的意境。破旧的僧舍、流转的风光、相聚的友人、微醺的老人和绽放的梅花,构成了一幅和谐而富有诗意的画面,让读者感受到诗人在自然与人文交织中的宁静与惬意。

常见问题

《饮横碧轩》的作者和朝代是什么?

《饮横碧轩》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《饮横碧轩》主要写了什么?

这首诗围绕横碧轩展开,追忆前人在此看山之事,感慨时光流转、人事变迁,描绘当下与友人携酒相聚的情景,展现出春日闲适的氛围,流露出诗人对自然美景的喜爱以及安适自在的心境。

《饮横碧轩》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷偏安江南。这首诗创作于他在横碧轩游玩之时。横碧轩可能是一个位于僧舍附近的观景之处,诗人在此追忆前人在此的活动,结合当下与友人相聚的情景,有感而发创作此诗。虽然具体创作时间难以确定,但应是其在江南生活期间,借景抒情,表达自己的心境。

《饮横碧轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗中将当年吕姓之人在此看山的往昔与如今诗人及友人相聚的当下进行对比,突出时光的流逝和人事的变迁,引发读者对历史与人生的思考。 借景抒情 :通过描写僧舍、山景、梅花等自然景色,以及与友人携酒相聚的场景,抒发了诗人对自然美景的喜爱和享受闲适生活的愉悦之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,却生动地描绘出了场景和人物的状态。如“...