昌甫分寄瓢泉继而辛卿遗一壶来以诗为谢

· 韩淲

章泉分饷瓢泉酒,已洗牢愁万马空。
重拜书题如夏日,便开瓮盎泻春风。
时闻水石云山主,世数文章翰墨功。
且道岁寒梅雪好,僧窗闲有几人同。

简要说明

这首诗是韩淲为感谢昌甫分寄瓢泉酒以及辛卿赠酒而作。诗中表达了美酒消解愁绪的畅快,对昌甫和辛卿的感激与赞赏,提及他们在山水、文章方面的造诣,最后以岁寒梅雪之景,感慨能在僧窗共赏此景之人稀少。

逐句注释

  • “章泉分饷瓢泉酒,已洗牢愁万马空”:
    • 字词:“章泉”指昌甫;“分饷”,分送食物或酒;“牢愁”,忧愁;“万马空”,形容忧愁像万马奔腾后消散一空。
    • 句意:昌甫分送瓢泉酒给我,这美酒已经将我的忧愁全部洗刷干净。
  • “重拜书题如夏日,便开瓮盎泻春风”:
    • 字词:“书题”,书信;“瓮盎”,盛酒的器具。
    • 句意:郑重地拜读书信如同感受到夏日的温暖,随即打开酒瓮,酒如春风般倾泻而出。
  • “时闻水石云山主,世数文章翰墨功”:
    • 字词:“水石云山主”,指昌甫和辛卿,他们可能有与山水相关的雅号或喜爱山水;“翰墨功”,文章笔墨的功夫。
    • 句意:时常听闻昌甫和辛卿是山水的主人,世人都数得着他们在文章笔墨方面的功夫。
  • “且道岁寒梅雪好,僧窗闲有几人同”:
    • 字词:“岁寒”,寒冬;“僧窗”,僧人居住处的窗户,代表一种清幽的环境。
    • 句意:且说寒冬中梅雪的景色美好,在僧窗旁闲适欣赏的又有几人能与我相同呢。

现代译文

昌甫分送瓢泉美酒给我品尝,
这酒一下就把我忧愁全涤荡。
郑重拜读书信如夏日般温暖,
忙开酒瓮美酒似春风在流淌。
常听说你们是山水的主人,
世人都赞你们文章笔墨强。
且说寒冬梅雪景色实在妙,
僧窗旁闲适赏景有几人同我一样。

创作背景

韩淲与昌甫、辛卿交往密切。昌甫分寄瓢泉酒,辛卿又赠一酒壶,韩淲心怀感激,便写下这首诗以表谢意。当时可能正值寒冬,诗人在清幽的环境中,品着美酒,看着梅雪之景,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“已洗牢愁万马空”运用夸张手法,形象地写出美酒消解忧愁的效果,突出了酒的美妙和给诗人带来的畅快之感。
    • 借景抒情:“且道岁寒梅雪好,僧窗闲有几人同”,借寒冬梅雪之景,抒发诗人在清幽环境中孤独赏景的感慨,也表达出对能有知音一同欣赏此景的期待。
  • 语言特色:语言质朴自然,却富有表现力。如“重拜书题如夏日”,将读信的感受比喻成夏日的温暖,生动地传达出诗人对友人书信的珍视和感激之情。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、闲适又略带孤独的意境。从美酒消解愁绪的畅快,到对友人文章造诣的赞赏,再到寒冬梅雪僧窗的画面,层层递进,让读者感受到诗人在享受美酒、赞赏友人之余,内心深处对知音的渴望。

常见问题

《昌甫分寄瓢泉继而辛卿遗一壶来以诗为谢》的作者和朝代是什么?

《昌甫分寄瓢泉继而辛卿遗一壶来以诗为谢》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《昌甫分寄瓢泉继而辛卿遗一壶来以诗为谢》主要写了什么?

这首诗是韩淲为感谢昌甫分寄瓢泉酒以及辛卿赠酒而作。诗中表达了美酒消解愁绪的畅快,对昌甫和辛卿的感激与赞赏,提及他们在山水、文章方面的造诣,最后以岁寒梅雪之景,感慨能在僧窗共赏此景之人稀少。

《昌甫分寄瓢泉继而辛卿遗一壶来以诗为谢》的创作背景是什么?

韩淲与昌甫、辛卿交往密切。昌甫分寄瓢泉酒,辛卿又赠一酒壶,韩淲心怀感激,便写下这首诗以表谢意。当时可能正值寒冬,诗人在清幽的环境中,品着美酒,看着梅雪之景,有感而发创作此诗。

《昌甫分寄瓢泉继而辛卿遗一壶来以诗为谢》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“已洗牢愁万马空”运用夸张手法,形象地写出美酒消解忧愁的效果,突出了酒的美妙和给诗人带来的畅快之感。 借景抒情 :“且道岁寒梅雪好,僧窗闲有几人同”,借寒冬梅雪之景,抒发诗人在清幽环境中孤独赏景的感慨,也表达出对能有知音一同欣赏此景的期待。 语言特色 :语言质朴自然,却富有表现力。如“重拜书题如夏日”,将读信的感受比喻成夏日的温暖,生动...