余计院父子以我乏酒连以一壶为饷

· 韩淲

冷坐楼窗欲雪天,空搔华发泥尘编。
不嫌酒尽西湖上,安得诗如南涧边。
剥啄故人还饷我,开尝余味信能贤。
公家父子何多事,今日碧香犹卓然。

简要说明

此诗围绕友人余计院父子送酒之事展开,诗人先描述了自己在欲雪天的冷清状态与创作上的感慨,接着表达对友人送酒的感激,最后称赞酒的品质,体现出诗人与友人之间的情谊。

逐句注释

  • “冷坐楼窗欲雪天,空搔华发泥尘编”:
    • 字词:“冷坐”,冷清地坐着;“欲雪天”,即将下雪的天气;“华发”,花白的头发;“泥尘编”,沉迷于旧书典籍。“泥”,拘泥、沉迷;“尘编”,指陈旧的书籍。
    • 句意:在即将下雪的天气里,冷清地坐在楼窗前,徒劳地搔着花白的头发,沉迷于旧书之中。
  • “不嫌酒尽西湖上,安得诗如南涧边”:
    • 字词:“不嫌”,不遗憾;“安得”,怎么能够;“南涧”,此处可能引用了相关典故或代表某一特定的诗歌创作佳境。
    • 句意:不遗憾在西湖上把酒喝完,只是感叹怎么能写出像在南涧边那样的好诗。
  • “剥啄故人还饷我,开尝余味信能贤”:
    • 字词:“剥啄”,象声词,指敲门声;“故人”,老朋友,这里指余计院父子;“饷”,赠送;“信”,确实;“贤”,美好。
    • 句意:传来敲门声,原来是老朋友送酒给我,打开品尝,这酒的余味确实很好。
  • “公家父子何多事,今日碧香犹卓然”:
    • 字词:“公家父子”,指余计院父子;“何多事”,这里是一种亲切的调侃,意为多费心;“碧香”,酒名;“卓然”,出众、卓越。
    • 句意:你们父子俩真是多费心了,今天这碧香酒品质依旧卓越。

现代译文

在那即将下雪的日子里,
我冷清地坐在楼窗之前。
徒劳地搔着花白的头发,
沉浸在陈旧的书籍中间。
不遗憾西湖上酒已喝干,
只叹息难有绝妙的诗篇。
忽听敲门声老友来送酒,
打开品尝余味确实香甜。
你们父子俩真是多费心,
今日这碧香酒依旧超凡。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,以诗著称。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于一种相对闲适又略带感慨的状态。在一个欲雪的日子,友人余计院父子送酒,诗人借此抒发了自己的心境与对友人的感激之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将诗人冷清的生活状态(“冷坐楼窗欲雪天”)与友人送酒带来的温暖形成对比,突出了友人情谊的珍贵。同时,“不嫌酒尽”与“安得诗如”形成情感上的转折,体现出诗人对诗歌创作的追求。
    • 借事抒情:整首诗围绕友人送酒这一事件展开,通过描述自己的心境、对酒的品尝感受等,抒发了自己对友人的感激以及对生活和创作的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,口语化色彩较浓,如“何多事”等表述,给人一种亲切之感。同时,用词准确生动,如“冷坐”“空搔”等词,形象地描绘出诗人的状态。
  • 意境营造:诗中通过“欲雪天”“冷坐楼窗”等描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围。而友人送酒的情节,为这种氛围增添了一抹温暖,使整首诗的意境富有层次感,既体现了诗人的感慨,又流露出友人之间真挚的情谊。

常见问题

《余计院父子以我乏酒连以一壶为饷》的作者和朝代是什么?

《余计院父子以我乏酒连以一壶为饷》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《余计院父子以我乏酒连以一壶为饷》主要写了什么?

此诗围绕友人余计院父子送酒之事展开,诗人先描述了自己在欲雪天的冷清状态与创作上的感慨,接着表达对友人送酒的感激,最后称赞酒的品质,体现出诗人与友人之间的情谊。

《余计院父子以我乏酒连以一壶为饷》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,以诗著称。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于一种相对闲适又略带感慨的状态。在一个欲雪的日子,友人余计院父子送酒,诗人借此抒发了自己的心境与对友人的感激之情。

《余计院父子以我乏酒连以一壶为饷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将诗人冷清的生活状态(“冷坐楼窗欲雪天”)与友人送酒带来的温暖形成对比,突出了友人情谊的珍贵。同时,“不嫌酒尽”与“安得诗如”形成情感上的转折,体现出诗人对诗歌创作的追求。 借事抒情 :整首诗围绕友人送酒这一事件展开,通过描述自己的心境、对酒的品尝感受等,抒发了自己对友人的感激以及对生活和创作的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,口语...