诗谢文显兄弟载酒并简子畅二首 其二

· 韩淲

柱杖敲门借竹看,步随纾曲转林端。
架边绿蔓阴成幄,桥下清流春有湍。
君作屋庐嫌近俗,我因岩谷遂深盘。
傥思出郭少尘事,或命巾车初不难。

简要说明

这首诗描绘了诗人在访友途中所见的自然景色,如绿蔓成幄、清流有湍等。诗中还表达了诗人与友人不同的生活态度,友人嫌近俗而建屋,诗人则因喜爱岩谷而盘桓。最后诗人邀请友人出城远离尘事,体现出对闲适自然生活的向往。

逐句注释

  • “柱杖敲门借竹看,步随纾曲转林端”:
    • 字词:“柱杖”,拄着拐杖;“纾曲”,曲折。
    • 句意:拄着拐杖敲门想要借看竹子,脚步随着曲折的小路转到树林尽头。
  • “架边绿蔓阴成幄,桥下清流春有湍”:
    • 字词:“幄”,帐幕;“湍”,急流。
    • 句意:架子边绿色的藤蔓形成如帐幕般的阴凉,桥下面清澈的流水在春天里有湍急的水流。
  • “君作屋庐嫌近俗,我因岩谷遂深盘”:
    • 字词:“屋庐”,房屋;“深盘”,深入盘桓、停留。
    • 句意:你建造房屋嫌弃靠近世俗之地,我因为喜爱岩谷而长久地停留在这里。
  • “傥思出郭少尘事,或命巾车初不难”:
    • 字词:“傥”,同“倘”,倘若;“郭”,外城;“巾车”,有篷盖的车子。
    • 句意:倘若你想出城少一些尘世之事,那么乘坐有篷盖的车子出行也并不困难。

现代译文

拄着拐杖敲开友人的门,只为借看那片翠竹,
脚步沿着曲折小径,慢慢转到了树林的尽头。
架子旁绿色的藤蔓,织成浓密阴凉的帐幕,
桥下清澈的溪流,在春日里奔腾着急流。
你建造屋舍,嫌弃靠近那世俗纷扰之地,
我留恋岩谷,于是长久地在此徘徊停留。
倘若你也想走出城外,远离那尘世的烦忧,
坐上有篷的小车出行,其实也并不难做到。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但在日常生活中,文人之间的交游活动依然较为频繁。这首诗是韩淲答谢文显兄弟载酒来访之作,同时寄给子畅。诗中所描述的场景可能是韩淲在与友人交往过程中,在友人住处附近游玩时的所见所感,体现了他与友人之间的情谊以及对闲适生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景生动:运用细腻的笔触描绘了自然景色,如“架边绿蔓阴成幄,桥下清流春有湍”,通过对绿蔓、清流等景物的描写,展现出春天生机勃勃的景象,给人以鲜明的画面感。
    • 对比映衬:“君作屋庐嫌近俗,我因岩谷遂深盘”将友人建屋避俗和自己盘桓岩谷的生活态度进行对比,突出了两人虽方式不同但都追求远离世俗的心境。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多的雕琢痕迹。如“柱杖敲门借竹看”等句,以平实的语言描绘出生活中的场景,却富有生活情趣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。从拄杖看竹到欣赏绿蔓清流,再到表达对远离尘事的向往,将自然之景与诗人的心境融为一体,让读者感受到诗人对这种远离尘世生活的喜爱和向往之情。

常见问题

《诗谢文显兄弟载酒并简子畅二首 其二》的作者和朝代是什么?

《诗谢文显兄弟载酒并简子畅二首 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《诗谢文显兄弟载酒并简子畅二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在访友途中所见的自然景色,如绿蔓成幄、清流有湍等。诗中还表达了诗人与友人不同的生活态度,友人嫌近俗而建屋,诗人则因喜爱岩谷而盘桓。最后诗人邀请友人出城远离尘事,体现出对闲适自然生活的向往。

《诗谢文显兄弟载酒并简子畅二首 其二》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但在日常生活中,文人之间的交游活动依然较为频繁。这首诗是韩淲答谢文显兄弟载酒来访之作,同时寄给子畅。诗中所描述的场景可能是韩淲在与友人交往过程中,在友人住处附近游玩时的所见所感,体现了他与友人之间的情谊以及对闲适生活的追求。

《诗谢文显兄弟载酒并简子畅二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景生动 :运用细腻的笔触描绘了自然景色,如“架边绿蔓阴成幄,桥下清流春有湍”,通过对绿蔓、清流等景物的描写,展现出春天生机勃勃的景象,给人以鲜明的画面感。 对比映衬 :“君作屋庐嫌近俗,我因岩谷遂深盘”将友人建屋避俗和自己盘桓岩谷的生活态度进行对比,突出了两人虽方式不同但都追求远离世俗的心境。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,没有过多的雕...