这首诗围绕诗人在梅花下饮酒之事展开,描绘了园居赏梅的所见之景,表达了诗人对梅花高古品格的赞美,以及在赏梅过程中获得的愉悦心情和新岁愁绪减少的感慨。
初六日民瞻古梅下留饮
眼到梅花便有诗,园居支径入疏篱。
崔嵬自与人高古,烂熳谁知我笑嬉。
烟湿远荒吟不尽,雨收幽隠醉为宜。
新年陡觉新愁少,坐对南枝更北枝。
崔嵬自与人高古,烂熳谁知我笑嬉。
烟湿远荒吟不尽,雨收幽隠醉为宜。
新年陡觉新愁少,坐对南枝更北枝。
简要说明
逐句注释
- “眼到梅花便有诗,园居支径入疏篱”:
- 字词:“支径”,岔路;“疏篱”,稀疏的篱笆。
- 句意:眼睛看到梅花,诗兴便油然而生。在园居中沿着岔路走进了稀疏的篱笆。
- “崔嵬自与人高古,烂熳谁知我笑嬉”:
- 字词:“崔嵬”,本形容山势高峻,这里形容梅花枝干高大;“高古”,高雅古朴。
- 句意:高大的梅树自然给人一种高雅古朴的感觉,梅花烂漫开放,又有谁知道我此时的欢笑嬉闹呢。
- “烟湿远荒吟不尽,雨收幽隠醉为宜”:
- 字词:“烟湿”,雾气湿润;“远荒”,远方荒僻之地;“幽隐”,幽静隐秘之处。
- 句意:雾气湿润了远方荒僻之地,让人吟咏不尽。雨停之后,在这幽静隐秘之处,适合沉醉其中。
- “新年陡觉新愁少,坐对南枝更北枝”:
- 字词:“陡觉”,突然觉得;“南枝”“北枝”,分别指梅花朝南和朝北的树枝。
- 句意:新的一年突然觉得新的忧愁少了,坐在那里面对着梅花的南枝又看着北枝。
现代译文
眼睛一看到梅花,诗就涌上心头,
在园子里顺着岔路走进稀疏的篱笆。
高大的梅树自然带着高雅古朴之气,
梅花烂漫,谁能知晓我此刻的欢畅。
雾气打湿了远方荒僻的地方,诗吟不完,
雨停后在这幽静之处,沉醉最为适宜。
新的一年突然感觉新的忧愁变少了,
坐着面对着梅花的南枝又望向它的北枝。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期隐居。这首诗具体创作时间不详,但从“新年”可知是在新的一年里。诗人在园居生活中,于初六日与友人民瞻在古梅下饮酒,借赏梅之事抒发自己的心境,可能新年带来的新气象让他有了一些新的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:通过描写梅花的“崔嵬”“高古”,赋予梅花高雅古朴的品格,实际上也是诗人自身品格的象征,表达了诗人对高尚品格的追求。
- 借景抒情:“烟湿远荒吟不尽,雨收幽隐醉为宜”,描绘了雾气笼罩的远方荒僻之地和雨停后的幽静之景,借这样的景色抒发了诗人沉醉其中、悠然自得的心情。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“眼到梅花便有诗”直白地表达了诗人看到梅花时诗兴大发的状态。同时用词精准,“崔嵬”“烂熳”等词生动地描绘出梅花的形态和神韵。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。园居、梅花、远荒、幽隐等意象组合在一起,给人一种远离尘世喧嚣的感觉。诗人在这样的意境中赏梅饮酒,展现出一种闲适、惬意且心境开阔的状态。
常见问题
《初六日民瞻古梅下留饮》的作者和朝代是什么?
《初六日民瞻古梅下留饮》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《初六日民瞻古梅下留饮》主要写了什么?
这首诗围绕诗人在梅花下饮酒之事展开,描绘了园居赏梅的所见之景,表达了诗人对梅花高古品格的赞美,以及在赏梅过程中获得的愉悦心情和新岁愁绪减少的感慨。
《初六日民瞻古梅下留饮》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期隐居。这首诗具体创作时间不详,但从“新年”可知是在新的一年里。诗人在园居生活中,于初六日与友人民瞻在古梅下饮酒,借赏梅之事抒发自己的心境,可能新年带来的新气象让他有了一些新的感悟。
《初六日民瞻古梅下留饮》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :通过描写梅花的“崔嵬”“高古”,赋予梅花高雅古朴的品格,实际上也是诗人自身品格的象征,表达了诗人对高尚品格的追求。 借景抒情 :“烟湿远荒吟不尽,雨收幽隐醉为宜”,描绘了雾气笼罩的远方荒僻之地和雨停后的幽静之景,借这样的景色抒发了诗人沉醉其中、悠然自得的心情。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“眼到梅花便有诗”直白地表达了诗人...