这首诗记录了诗人韩淲在一个霜檐晓晴的日子里,友人张以道前来拜访的情景。诗中描述了与友人煮饼烹茶、叙旧写诗的活动,抒发了诗人对人生旅途的感慨以及对世道的看法,最后以暮钟、墟烟之景作结,营造出一种悠远的氛围。
张以道见过
煮餠漫留寻旧话,烹茶还得写新篇。
旅怀但且官天地,世道全凭酒圣贤。
回首山鸣钟暮起,水浮桥外耿墟烟。
简要说明
逐句注释
- “霜檐明日晓晴天,忽有骚人到眼边”:
- 字词:“霜檐”,结着霜的屋檐;“骚人”,指诗人,这里指张以道。
- 句意:结霜的屋檐下明天就是晴朗的早晨,忽然有一位诗人出现在眼前。
- “煮餠漫留寻旧话,烹茶还得写新篇”:
- 字词:“餠”,古代面食的通称;“漫留”,随意挽留。
- 句意:随意地挽留友人煮饼吃,一起探寻旧日的话题,烹煮香茶,还能一起创作新的诗篇。
- “旅怀但且官天地,世道全凭酒圣贤”:
- 字词:“旅怀”,旅途的情怀,也可引申为人生旅途的感慨;“官天地”,以天地为官府,有超脱尘世之意;“酒圣贤”,指酒,古人称酒之清者为圣人,浊者为贤人。
- 句意:人生旅途的感慨暂且让自己以天地为官府(超脱尘世),世道如何全靠酒来排解。
- “回首山鸣钟暮起,水浮桥外耿墟烟”:
- 字词:“耿”,明亮;“墟烟”,村落的炊烟。
- 句意:回首望去,山中传来傍晚的钟声,水面上浮着桥,桥外明亮的村落炊烟袅袅。
现代译文
霜雪挂满屋檐,明天清晨定是晴朗的好天,
忽然间,一位诗人出现在我的眼前。
随意留他吃了煮饼,一起把旧日话题寻遍,
烹上香茶,还能一同创作新的诗篇。
人生旅途的感慨,且让我以天地为官府超脱尘缘,
这世道如何,全靠美酒来排解愁烦。
回首时,山中传来傍晚的钟声阵阵,
水面上浮着桥,桥外村落炊烟明亮又安然。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,国家面临着北方政权的威胁。他一生未仕,长期过着隐居生活。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在他隐居期间,友人张以道前来拜访时所作。在隐居生活中,他与友人的交往和交流成为生活中的重要内容,这首诗也反映了他在这种环境下的心境和对生活、世道的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前半部分叙事,描绘了与友人相聚的情景,后半部分写景,如“山鸣钟暮起,水浮桥外耿墟烟”,将诗人内心的感慨融入到这宁静而悠远的暮景之中,景中含情,使诗歌更具感染力。
- 借物抒情:“旅怀但且官天地,世道全凭酒圣贤”,通过“官天地”和“酒圣贤”表达了诗人对人生的超脱态度和对世道的无奈,以物为载体抒发情感。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“煮餠漫留寻旧话,烹茶还得写新篇”,用平实的语言描绘出与友人相聚的日常情景,给人一种亲切之感。同时,用词精准,“耿”字形象地写出了墟烟明亮的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境。从霜檐晓晴的清新之景,到与友人相聚的温馨场景,再到暮钟、墟烟的宁静画面,层层递进,展现出诗人内心的宁静与超脱,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的氛围。
常见问题
《张以道见过》的作者和朝代是什么?
《张以道见过》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《张以道见过》主要写了什么?
这首诗记录了诗人韩淲在一个霜檐晓晴的日子里,友人张以道前来拜访的情景。诗中描述了与友人煮饼烹茶、叙旧写诗的活动,抒发了诗人对人生旅途的感慨以及对世道的看法,最后以暮钟、墟烟之景作结,营造出一种悠远的氛围。
《张以道见过》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,国家面临着北方政权的威胁。他一生未仕,长期过着隐居生活。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在他隐居期间,友人张以道前来拜访时所作。在隐居生活中,他与友人的交往和交流成为生活中的重要内容,这首诗也反映了他在这种环境下的心境和对生活、世道的思考。
《张以道见过》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前半部分叙事,描绘了与友人相聚的情景,后半部分写景,如“山鸣钟暮起,水浮桥外耿墟烟”,将诗人内心的感慨融入到这宁静而悠远的暮景之中,景中含情,使诗歌更具感染力。 借物抒情 :“旅怀但且官天地,世道全凭酒圣贤”,通过“官天地”和“酒圣贤”表达了诗人对人生的超脱态度和对世道的无奈,以物为载体抒发情感。 语言特色 :语言自然流畅,通俗...