八月六日伯皋见过

· 韩淲

华发秋来忽满梳,故人相见意何如。
强亲杯酒欢无几,尚觉篇章兴有余。
世事纷然随野马,吾生老矣信蘧庐。
林间已下萧萧叶,雨过空山木影疏。

简要说明

这首诗围绕老友伯皋来访展开,诗人感慨自己秋来华发满头,与故人相聚虽饮酒之欢有限,但吟诗兴致尚浓。同时表达了对世事无常的感慨和人生如寄的喟叹,最后以林间落叶、空山疏影之景烘托出一种寂寥的氛围。

逐句注释

  • “华发秋来忽满梳,故人相见意何如”:
    • 字词:“华发”,花白的头发;“意何如”,心情怎么样。
    • 句意:秋天来了,忽然发现梳子里满是花白的头发,老友前来相见,心情是怎样的呢。
  • “强亲杯酒欢无几,尚觉篇章兴有余”:
    • 字词:“强亲”,勉强亲近;“欢无几”,欢乐很少;“兴有余”,兴致很浓。
    • 句意:勉强举杯饮酒,欢乐却不多,但还是觉得吟诗的兴致很浓。
  • “世事纷然随野马,吾生老矣信蘧庐”:
    • 字词:“纷然”,杂乱的样子;“野马”,出自《庄子·逍遥游》“野马也,尘埃也,生物之以息相吹也”,这里比喻世事变幻无常;“蘧庐”,旅舍,出自《庄子·天运》“仁义,先王之蘧庐也”,比喻人生短暂,如旅舍般无常。
    • 句意:世事杂乱,如同变幻无常的野马,我已经老了,确实觉得人生就像旅舍一样短暂无常。
  • “林间已下萧萧叶,雨过空山木影疏”:
    • 字词:“萧萧”,形容落叶飘落的声音;“疏”,稀疏。
    • 句意:林间已经有萧萧的落叶飘落,雨过之后,空山中树木的影子显得稀疏。

现代译文

秋天到了,忽然发现梳子里满是花白的头发,
老友前来相见,心中不知是何滋味。
勉强举杯饮酒,欢乐却寥寥无几,
但吟诗的兴致却依然浓厚。
世事杂乱,如那变幻无常的野马,
我已年老,深知人生如旅舍般短暂。
林间已经有萧萧的落叶飘落,
雨过之后,空山中树木的影子稀疏。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,政治局势复杂,社会矛盾众多。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“华发秋来忽满梳”“吾生老矣”等内容可以推测,此时诗人已步入晚年。老友伯皋的来访,引发了他对人生、世事的感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的尾联“林间已下萧萧叶,雨过空山木影疏”,通过描绘林间落叶、空山疏影的景象,烘托出一种寂寥、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的感慨和惆怅。
    • 用典:“世事纷然随野马”“吾生老矣信蘧庐”运用了《庄子》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了诗人对世事无常和人生短暂的认识。
  • 语言特色:语言平实自然,却蕴含着深沉的情感。如“华发秋来忽满梳”,直白地写出了诗人对自己衰老的感慨;“强亲杯酒欢无几”,简洁地表现出相聚时欢乐不多的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧索、寂寥的意境。前两联通过对自身状态和与老友相聚情景的描写,奠定了一种略带伤感的基调;后两联的写景进一步强化了这种意境,使读者能够深刻感受到诗人内心的孤独和对人生的无奈。

常见问题

《八月六日伯皋见过》的作者和朝代是什么?

《八月六日伯皋见过》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《八月六日伯皋见过》主要写了什么?

这首诗围绕老友伯皋来访展开,诗人感慨自己秋来华发满头,与故人相聚虽饮酒之欢有限,但吟诗兴致尚浓。同时表达了对世事无常的感慨和人生如寄的喟叹,最后以林间落叶、空山疏影之景烘托出一种寂寥的氛围。

《八月六日伯皋见过》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,政治局势复杂,社会矛盾众多。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“华发秋来忽满梳”“吾生老矣”等内容可以推测,此时诗人已步入晚年。老友伯皋的来访,引发了他对人生、世事的感慨,从而写下此诗。

《八月六日伯皋见过》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的尾联“林间已下萧萧叶,雨过空山木影疏”,通过描绘林间落叶、空山疏影的景象,烘托出一种寂寥、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的感慨和惆怅。 用典 :“世事纷然随野马”“吾生老矣信蘧庐”运用了《庄子》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了诗人对世事无常和人生短暂的认识。 语言特色 :语言平实自然,却蕴含着深沉的情感。如“华发秋来忽满...