斯远入吴就春官试因相过偶成

· 韩淲

春风闲日小楼居,门外欢迎长者车。
道旧祇如前日事,别来不觉近年余。
烟花帝里宜同醉,杖屦湖山可自如。
趁取好怀寻好句,人生何必爱吾庐。

简要说明

这首诗是韩淲送别友人斯远前往吴地参加春官试时所作。诗中表达了与友人重逢的喜悦,回忆往昔情谊,同时鼓励友人在繁华帝里尽情享受,趁着好心境寻觅好句,不必过于眷恋家乡。

逐句注释

  • “春风闲日小楼居,门外欢迎长者车”:
    • 字词:“长者车”,指有德行、有地位者所乘之车,这里指斯远的车。
    • 句意:在春风拂面的闲暇日子里我住在小楼中,在门外欢喜地迎接友人斯远的到来。
  • “道旧祇如前日事,别来不觉近年余”:
    • 字词:“道旧”,谈论过去的事情。
    • 句意:我们谈论过去的事情就好像是前几天发生的一样,不知不觉分别已经快一年多了。
  • “烟花帝里宜同醉,杖屦湖山可自如”:
    • 字词:“烟花帝里”,指繁华的京城;“杖屦”,拄着拐杖漫步。
    • 句意:在这繁花似锦的京城应该一同沉醉,拄着拐杖在湖光山色间可以自由自在地漫步。
  • “趁取好怀寻好句,人生何必爱吾庐”:
    • 字词:“好怀”,美好的情怀;“爱吾庐”,出自陶渊明《读山海经·其一》“众鸟欣有托,吾亦爱吾庐”,指眷恋家乡。
    • 句意:趁着美好的情怀去寻觅好的诗句,人生又何必总是眷恋自己的家乡呢。

现代译文

在春风轻拂的闲暇时光我住在小楼上,
欢欢喜喜地在门外迎接友人的车辆。
谈论起过去的事情就像发生在昨天,
不知不觉分别已经将近一年时光。
在繁华京城的烟花美景中该一同沉醉,
拄着拐杖在湖光山色间能自在游赏。
趁着美好的心情去寻找绝妙的诗句,
人生又何必总是眷恋自己的家乡。

创作背景

韩淲生活在南宋时期。友人斯远要前往吴地参加春官试,路过此地与韩淲相聚。在短暂的重逢之后,斯远又将踏上行程,韩淲便写下此诗为其送别,诗中体现了他们之间的深厚情谊以及对友人的鼓励与期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两联回忆与友人重逢的情景,充满了温馨的氛围;后两联则着眼于友人即将前往的京城和湖山,鼓励友人开阔心境,前后形成对比,既表达了与友人相聚的喜悦,又展现出对友人未来的美好期待。
    • 用典:“人生何必爱吾庐”化用陶渊明的诗句,增添了诗歌的文化内涵,同时也委婉地表达了希望友人不必过于留恋家乡,要勇敢地去追求自己的理想。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“道旧祇如前日事,别来不觉近年余”,用平实的语言写出了时光的流逝和友情的深厚,读来亲切感人。
  • 意境营造:通过描绘春风、小楼、烟花帝里、湖山等意象,营造出一种既温馨又开阔的意境。前半部分展现出与友人重逢时的闲适与愉悦,后半部分则勾勒出京城的繁华和湖山的自在,使整首诗既有情感的温度,又有空间的广度。

常见问题

《斯远入吴就春官试因相过偶成》的作者和朝代是什么?

《斯远入吴就春官试因相过偶成》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《斯远入吴就春官试因相过偶成》主要写了什么?

这首诗是韩淲送别友人斯远前往吴地参加春官试时所作。诗中表达了与友人重逢的喜悦,回忆往昔情谊,同时鼓励友人在繁华帝里尽情享受,趁着好心境寻觅好句,不必过于眷恋家乡。

《斯远入吴就春官试因相过偶成》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期。友人斯远要前往吴地参加春官试,路过此地与韩淲相聚。在短暂的重逢之后,斯远又将踏上行程,韩淲便写下此诗为其送别,诗中体现了他们之间的深厚情谊以及对友人的鼓励与期许。

《斯远入吴就春官试因相过偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两联回忆与友人重逢的情景,充满了温馨的氛围;后两联则着眼于友人即将前往的京城和湖山,鼓励友人开阔心境,前后形成对比,既表达了与友人相聚的喜悦,又展现出对友人未来的美好期待。 用典 :“人生何必爱吾庐”化用陶渊明的诗句,增添了诗歌的文化内涵,同时也委婉地表达了希望友人不必过于留恋家乡,要勇敢地去追求自己的理想。 语言特色 :语言自然...