这首诗围绕好友仲至至日来访之事展开,表达了诗人感慨仕途冷清、友人零落,既珍惜与故人相聚时光,又感叹岁月流逝、年老体衰的复杂情感,最后以摩挲友人新诗作结,体现出对友情和文学交流的珍视。
次韵仲至至日相过
微官谁复肯来过,名胜凋零已不多。
忍为故人疏酒盏,漫将佳节付诗歌。
闲情只道山林好,老态其如岁月何。
静夜小楼相对久,盈编新语但摩挲。
忍为故人疏酒盏,漫将佳节付诗歌。
闲情只道山林好,老态其如岁月何。
静夜小楼相对久,盈编新语但摩挲。
简要说明
逐句注释
- “微官谁复肯来过,名胜凋零已不多”:
- 字词:“微官”,微小的官职;“复”,又;“名胜”,这里指有名望的友人。
- 句意:我做着微小的官职,谁又肯来看望我呢,那些有名望的友人也已经所剩不多了。
- “忍为故人疏酒盏,漫将佳节付诗歌”:
- 字词:“忍”,怎忍;“疏”,同“疏”,疏远;“漫”,随意。
- 句意:怎忍心因为和故人相聚而疏远了酒杯,只能随意地把这佳节用诗歌记录下来。
- “闲情只道山林好,老态其如岁月何”:
- 字词:“闲情”,悠闲的心境;“其如……何”,对……怎么办。
- 句意:空有悠闲的心境只说山林美好,可年老的状态又能拿岁月怎么办呢。
- “静夜小楼相对久,盈编新语但摩挲”:
- 字词:“盈编”,满篇,这里指仲至带来的新诗作;“摩挲”,用手抚摸。
- 句意:在寂静的夜晚,和友人在小楼上相对而坐很久,只是用手抚摸着友人满篇的新作。
现代译文
我做着小官,谁还会来看望我,
那些有名望的友人也已所剩无几。
怎忍心和故人相聚却疏远了酒杯,
只能随意地把这佳节写成诗歌。
空有闲情只说山林多么美好,
可年老体衰又怎能奈何岁月的流逝。
寂静的夜晚,在小楼上和你相对许久,
我只是用手摩挲着你满篇的新作。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,仕途并不顺遂。此诗是他和仲至唱和之作,至日一般指冬至,在这样一个传统佳节,友人来访,他有感而发写下此诗。当时他可能处于人生的中后期,经历了官场的不如意和身边友人的离散,内心感慨颇多。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:首联中“微官”的冷清与昔日“名胜”的热闹形成对比,突出如今境遇的凄凉和友人的凋零;颔联中“忍为故人疏酒盏”体现出情感的纠结,饮酒与作诗形成一种生活选择上的映衬。
- 情景交融:颈联“闲情只道山林好,老态其如岁月何”,既描绘出诗人向往山林的闲情逸致,又抒发了面对岁月流逝、年老体衰的无奈之情,景与情自然融合。
- 语言特色:语言平实自然,如话家常,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人内心的情感。例如“漫将佳节付诗歌”“盈编新语但摩挲”等语句,质朴中蕴含着深厚的情谊。
- 意境营造:通过对至日夜晚与友人在小楼相聚情景的描写,营造出一种静谧、略带惆怅的意境。寂静的夜晚、相对无言的友人、摩挲着的新诗,都增添了诗歌的氛围感,让人感受到诗人在时光流转中的感慨和对友情的珍视。
常见问题
《次韵仲至至日相过》的作者和朝代是什么?
《次韵仲至至日相过》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《次韵仲至至日相过》主要写了什么?
这首诗围绕好友仲至至日来访之事展开,表达了诗人感慨仕途冷清、友人零落,既珍惜与故人相聚时光,又感叹岁月流逝、年老体衰的复杂情感,最后以摩挲友人新诗作结,体现出对友情和文学交流的珍视。
《次韵仲至至日相过》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,仕途并不顺遂。此诗是他和仲至唱和之作,至日一般指冬至,在这样一个传统佳节,友人来访,他有感而发写下此诗。当时他可能处于人生的中后期,经历了官场的不如意和身边友人的离散,内心感慨颇多。
《次韵仲至至日相过》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :首联中“微官”的冷清与昔日“名胜”的热闹形成对比,突出如今境遇的凄凉和友人的凋零;颔联中“忍为故人疏酒盏”体现出情感的纠结,饮酒与作诗形成一种生活选择上的映衬。 情景交融 :颈联“闲情只道山林好,老态其如岁月何”,既描绘出诗人向往山林的闲情逸致,又抒发了面对岁月流逝、年老体衰的无奈之情,景与情自然融合。 语言特色 :语言平实自然,如...