这首诗记录了曾广漕来访水村之事。诗中对曾广漕的才德和政绩进行了赞扬,描绘了融洽的相聚场景,最后以诗人自身寻诗的清雅状态结尾,整体表达了对曾广漕的敬重以及相聚的愉悦之感。
曾广漕见过
舟车亦过水村来,猿鸟无惊自不猜。
化雨江西贵先觉,宣风广右属行台。
诗书发冢人千里,桃李成蹊酒一杯。
雪岸舣蓬春动处,寻诗野老亦清哉。
化雨江西贵先觉,宣风广右属行台。
诗书发冢人千里,桃李成蹊酒一杯。
雪岸舣蓬春动处,寻诗野老亦清哉。
简要说明
逐句注释
- “舟车亦过水村来,猿鸟无惊自不猜”:
- 字词:“舟车”,指曾广漕出行的交通工具;“猿鸟”,水村附近的动物。
- 句意:曾广漕坐着舟车来到了这水村,连猿猴和鸟儿都没有受到惊吓,自然也不会对他有所猜忌。
- “化雨江西贵先觉,宣风广右属行台”:
- 字词:“化雨”,指教育感化,如春风化雨;“先觉”,指有先见之明、觉悟较早的人;“宣风”,宣扬教化、风气;“广右”,指广西;“行台”,指地方大吏的官署与居所。
- 句意:曾广漕在江西以教育感化人而被看重,他有先见之明,在广西宣扬良好的风气是他职责所在。
- “诗书发冢人千里,桃李成蹊酒一杯”:
- 字词:“诗书发冢”,出自《庄子·外物》,这里反用其意,指那些打着诗书幌子做坏事的人;“桃李成蹊”,比喻为人品德高尚,诚实、正直,用不着自我宣言,就自然受到人们的尊重和敬仰,这里指曾广漕的学生众多。
- 句意:那些打着诗书幌子行不义之事的人与曾广漕相隔千里,而曾广漕培养出众多学生,此时我们一同举杯饮酒。
- “雪岸舣蓬春动处,寻诗野老亦清哉”:
- 字词:“雪岸”,积着雪的河岸;“舣蓬”,将船系在岸边;“野老”,指诗人自己。
- 句意:在积雪的河岸把船系好,春天已经有了萌动的迹象,我这个寻觅诗句的老人也觉得十分清雅。
现代译文
曾广漕坐着舟车来到了这水村,
猿猴和鸟儿都安静不惊也不猜忌。
他在江西以教育感化被人看重,
在广西宣扬风气是他职责所系。
那些假读书人行恶与他相隔远,
他学生众多我们一同举杯共饮。
在积雪河岸系船春天已经萌动,
我这寻诗老人也觉无比的清雅。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时社会局势复杂,文化氛围浓厚。曾广漕前来水村拜访韩淲,韩淲写下此诗。从诗中可以看出,曾广漕可能在江西、广西等地任职,有一定的政绩和声誉,此次来访让韩淲深感愉悦,故而作诗记录。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“诗书发冢”“桃李成蹊”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉。通过反用“诗书发冢”的典故,批判了不良现象,同时衬托出曾广漕的高尚品德;“桃李成蹊”则形象地赞扬了曾广漕育人有成。
- 对比:将“诗书发冢人”与曾广漕进行对比,突出了曾广漕的正直和高洁,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。如“猿鸟无惊自不猜”,生动地描绘出曾广漕的到来没有惊扰到自然,侧面表现出他的和善。“雪岸舣蓬春动处”,简洁地勾勒出一幅富有诗意的画面。
- 意境营造:诗中通过描写水村的环境、曾广漕的来访以及诗人自己寻诗的情景,营造出一种宁静、清雅的意境。前几句对曾广漕的赞扬为整体氛围奠定了庄重的基调,而结尾“寻诗野老亦清哉”则将这种氛围进一步升华,表达出诗人对这种高雅生活的享受和追求。
常见问题
《曾广漕见过》的作者和朝代是什么?
《曾广漕见过》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《曾广漕见过》主要写了什么?
这首诗记录了曾广漕来访水村之事。诗中对曾广漕的才德和政绩进行了赞扬,描绘了融洽的相聚场景,最后以诗人自身寻诗的清雅状态结尾,整体表达了对曾广漕的敬重以及相聚的愉悦之感。
《曾广漕见过》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时社会局势复杂,文化氛围浓厚。曾广漕前来水村拜访韩淲,韩淲写下此诗。从诗中可以看出,曾广漕可能在江西、广西等地任职,有一定的政绩和声誉,此次来访让韩淲深感愉悦,故而作诗记录。
《曾广漕见过》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“诗书发冢”“桃李成蹊”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉。通过反用“诗书发冢”的典故,批判了不良现象,同时衬托出曾广漕的高尚品德;“桃李成蹊”则形象地赞扬了曾广漕育人有成。 对比 :将“诗书发冢人”与曾广漕进行对比,突出了曾广漕的正直和高洁,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言质朴自然,却又富有表现力。如“猿鸟无惊自...