十九日过耿运干

· 韩淲

春风池馆水溶溶,杏浅梅深柳意浓。
拄杖横皋穿麦垅,倾壶中沚见云峰。
有来好事能同适,尽把闲吟不自供。
莫道涧湖相去远,要惊心赏每难逢。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日拜访耿运干途中及相处时的所见所感。展现了春日池馆周边的美景,叙述了与友人同游的惬意,表达了诗人对美好春光的喜爱以及与友人相聚赏景吟诗的愉悦之情,同时也感慨这样令人赏心悦目的相遇机会难得。

逐句注释

  • “春风池馆水溶溶,杏浅梅深柳意浓”:
    • 字词:“溶溶”,水流动的样子;“浅”“深”形容杏花、梅花颜色的深浅。
    • 句意:春风吹拂着池馆,池中的水缓缓流动,杏花颜色浅淡,梅花颜色深浓,柳树也尽显浓郁的春意。
  • “拄杖横皋穿麦陇,倾壶中沚见云峰”:
    • 字词:“横皋”,横过水边的高地;“麦陇”,麦田;“中沚”,水中小洲;“倾壶”,倒酒。
    • 句意:诗人拄着拐杖横过水边高地,穿过麦田,在水中小洲上倒酒时,能看到远处的云峰。
  • “有来好事能同适,尽把闲吟不自供”:
    • 字词:“好事”,指喜爱游玩等雅事;“同适”,一同享受乐趣;“不自供”,顾不上自己(独自享受)。
    • 句意:有喜好游玩的人前来一同享受乐趣,大家尽情地吟诗,顾不上自己独自感受。
  • “莫道涧湖相去远,要惊心赏每难逢”:
    • 字词:“涧湖”,泛指山水;“心赏”,用心欣赏。
    • 句意:不要说涧水和湖泊相距遥远,要知道像这样令人赏心悦目的相遇机会常常是很难碰到的。

现代译文

春风轻拂着池馆,池水缓缓流淌,
杏花浅淡,梅花深浓,柳树春意正旺。
我拄着拐杖横过水边高地穿过麦田,
在水中小洲倒酒时望见远处的云峰。
有喜好游玩的友人前来一同享乐,
大家尽情吟诗顾不上独自去感受。
不要说山水相隔路途太过遥远,
要知道这般赏心乐事实在难逢。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,这一时期社会局势相对稳定,但也面临着北方政权的威胁。他一生仕途不顺,长期过着隐居生活,与当时的文人墨客交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他春日外出拜访友人耿运干时所作,通过记录这次出行中的见闻和感受,展现了他闲适自在的隐居生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了春日池馆周边杏花、梅花、柳树等景物,展现出一幅生机勃勃的春景图,为全诗奠定了愉悦的情感基调,表达了诗人对春天的喜爱之情。后两联通过叙述与友人同游、吟诗的情景,进一步抒发了与友人相聚的欢乐。
    • 动静结合:“春风池馆水溶溶”中“溶溶”写出了水的动态,而“杏浅梅深柳意浓”则描绘了静态的花朵和柳树,动静结合,使画面更加生动形象。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴流畅。如“杏浅梅深柳意浓”,用简洁的语言准确地描绘出了不同花卉的特点和春天的气息。“拄杖横皋穿麦陇,倾壶中沚见云峰”等句,直白地叙述了诗人的行动和所见之景,没有过多的雕琢,却能让读者感受到画面的真实和美好。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、惬意的意境。诗人在春日里与友人一同游赏山水,吟诗作乐,从自然景色到人文活动,都充满了生活情趣。最后一句“要惊心赏每难逢”,在这种愉悦的氛围中又透露出一丝对美好事物易逝、相遇机会难得的感慨,使意境更加丰富深沉。

常见问题

《十九日过耿运干》的作者和朝代是什么?

《十九日过耿运干》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《十九日过耿运干》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人春日拜访耿运干途中及相处时的所见所感。展现了春日池馆周边的美景,叙述了与友人同游的惬意,表达了诗人对美好春光的喜爱以及与友人相聚赏景吟诗的愉悦之情,同时也感慨这样令人赏心悦目的相遇机会难得。

《十九日过耿运干》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,这一时期社会局势相对稳定,但也面临着北方政权的威胁。他一生仕途不顺,长期过着隐居生活,与当时的文人墨客交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他春日外出拜访友人耿运干时所作,通过记录这次出行中的见闻和感受,展现了他闲适自在的隐居生活状态。

《十九日过耿运干》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了春日池馆周边杏花、梅花、柳树等景物,展现出一幅生机勃勃的春景图,为全诗奠定了愉悦的情感基调,表达了诗人对春天的喜爱之情。后两联通过叙述与友人同游、吟诗的情景,进一步抒发了与友人相聚的欢乐。 动静结合 :“春风池馆水溶溶”中“溶溶”写出了水的动态,而“杏浅梅深柳意浓”则描绘了静态的花朵和柳树,动静结合,使画面更加生动形...