过傅骥院竹间

· 韩淲

竹深留客南山下,只许幽闲话晚凉。
酒尽更须拼酩酊,诗来犹可共徜徉。
无端薄俗从它转,有底浮华不自忙。
意气如君天地在,床头书大且韬藏。

简要说明

这首诗描绘了诗人在傅骥院竹间与友人相聚的情景,表达了与友人闲适对谈、饮酒赋诗的惬意。同时,诗人批判了世俗的浅薄和浮华,赞扬友人意气风发、心怀天地的品质,并劝其韬光养晦。

逐句注释

  • “竹深留客南山下,只许幽闲话晚凉”:
    • 字词:“竹深”,竹林幽深;“许”,允许、许可。
    • 句意:在南山下幽深的竹林里留客相聚,只适宜悠闲地谈论着傍晚的清凉。
  • “酒尽更须拼酩酊,诗来犹可共徜徉”:
    • 字词:“拼”,舍弃、不顾惜;“酩酊”,大醉的样子;“徜徉”,安闲自在地步行,这里引申为沉浸在诗的意境中。
    • 句意:酒喝完了更要尽情地喝到酩酊大醉,有了诗还可以一起沉浸在诗意中。
  • “无端薄俗从它转,有底浮华不自忙”:
    • 字词:“无端”,无缘无故;“薄俗”,浅薄的世俗风气;“有底”,有什么。
    • 句意:无缘无故的浅薄世俗就让它自行流转去吧,有什么浮华值得自己去忙碌呢。
  • “意气如君天地在,床头书大且韬藏”:
    • 字词:“意气”,意志和气概;“韬藏”,隐藏、收敛。
    • 句意:像你这样意气风发心怀天地的人,面对床头的大部头书籍暂且韬光养晦吧。

现代译文

在南山下幽深的竹林里留客相聚,
只适合悠闲地聊一聊傍晚的清凉。
酒喝完了还要尽情喝到酩酊大醉,
有了诗篇还能一起沉浸在诗意里。
那无缘无故的浅薄世俗随它去吧,
有什么浮华值得自己去瞎忙一场。
像你这般意气风发心怀天地的人,
面对床头的大部头书且韬光养晦。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,社会风气也较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但应是他与友人傅骥在其院中竹间相聚时所作。诗人通过与友人的聚会,表达了对世俗风气的不满和对友人品质的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将友人的意气风发、心怀天地与浅薄的世俗风气形成对比,突出了友人的高尚品质和诗人对世俗的批判态度。
    • 直抒胸臆:如“无端薄俗从它转,有底浮华不自忙”直接表达了诗人对世俗和浮华的看法,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着深刻的哲理和情感。如“酒尽更须拼酩酊,诗来犹可共徜徉”以直白的语言描绘出与友人相聚的畅快。
  • 意境营造:通过描绘南山下竹林里的聚会场景,营造出一种清幽、闲适的意境。诗中既有对当下聚会的惬意描写,又有对人生和社会的思考,使整首诗富有层次感和深度。

常见问题

《过傅骥院竹间》的作者和朝代是什么?

《过傅骥院竹间》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《过傅骥院竹间》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在傅骥院竹间与友人相聚的情景,表达了与友人闲适对谈、饮酒赋诗的惬意。同时,诗人批判了世俗的浅薄和浮华,赞扬友人意气风发、心怀天地的品质,并劝其韬光养晦。

《过傅骥院竹间》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,社会风气也较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但应是他与友人傅骥在其院中竹间相聚时所作。诗人通过与友人的聚会,表达了对世俗风气的不满和对友人品质的赞赏。

《过傅骥院竹间》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将友人的意气风发、心怀天地与浅薄的世俗风气形成对比,突出了友人的高尚品质和诗人对世俗的批判态度。 直抒胸臆 :如“无端薄俗从它转,有底浮华不自忙”直接表达了诗人对世俗和浮华的看法,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着深刻的哲理和情感。如“酒尽更须拼酩酊,诗来犹可共徜徉”以直白的语言描绘出与友人相聚的畅快。...