过常山魏寺丞

· 韩淲

潇洒薰风佚老堂,溪山围绕水云乡。
高怀不与凡情杂,胜槩全无时世忙。
须信贞元朝士在,应怜元祐故家荒。
余生来往奉谈麈,商略吟边饮最长。

简要说明

这首诗是诗人拜访常山魏寺丞时所作,描绘了魏寺丞居住环境的清幽,赞扬了魏寺丞高雅的情怀,表达了对其如贞元朝士般品格的敬佩,还体现出诗人与魏寺丞谈诗饮酒的愉悦,流露出对这种闲适生活的享受。

逐句注释

  • “潇洒薰风佚老堂,溪山围绕水云乡”:
    • 字词:“薰风”,和暖的风,多指初夏时的东南风;“佚老堂”,魏寺丞居住的堂室;“水云乡”,水云弥漫、风景清幽的地方。
    • 句意:在和暖的微风中,佚老堂显得潇洒自在,周围被溪山环绕,宛如水云弥漫的仙境。
  • “高怀不与凡情杂,胜槩全无时世忙”:
    • 字词:“高怀”,高尚的情怀;“凡情”,世俗之情;“胜槩”,优美的景色、境界;“时世忙”,世间的忙碌纷扰。
    • 句意:魏寺丞高尚的情怀不与世俗之情混杂,他所处的优美境界完全没有世间的忙碌纷扰。
  • “须信贞元朝士在,应怜元祐故家荒”:
    • 字词:“贞元朝士”,出自刘禹锡《听旧宫中乐人穆氏唱歌》“休唱贞元供奉曲,当时朝士已无多”,指经历过重大时代变迁仍坚守操守的旧臣;“元祐故家”,元祐是宋哲宗年号,元祐年间有许多旧臣世家,这里可能指那些在时代变迁中衰落的家族。
    • 句意:必须相信像贞元朝士那样坚守操守的人还存在,他应该会怜悯那些如元祐故家般衰落的家族。
  • “余生来往奉谈麈,商略吟边饮最长”:
    • 字词:“谈麈”,古人清谈时拿着拂尘以助谈兴,后用“谈麈”指代清谈;“商略”,商讨、品评;“吟边”,吟诗的时候。
    • 句意:我余生愿意常来与他清谈,一起在吟诗时尽情饮酒。

现代译文

和暖的微风中,佚老堂潇洒自在,
四周溪山环绕,宛如水云仙境。
您高尚的情怀不与世俗混杂,
所处的佳境没有世间的忙碌。
想必像贞元朝士般的人还在,
您应会怜悯那元祐故家的荒凉。
我余生愿常来与您畅快清谈,
吟诗时一起尽情地把酒言欢。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡。他与常山魏寺丞交往,这首诗便是他拜访魏寺丞时所作。诗中提到“贞元朝士”“元祐故家”,反映出当时可能经历了一些政治变革或社会变迁,魏寺丞可能是一位经历世事、坚守操守的人,韩淲通过此诗表达对他的赞赏与共鸣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘佚老堂周围溪山环绕的美景,营造出清幽闲适的氛围,为下文赞扬魏寺丞的品格做铺垫,借景抒发对这种宁静高雅生活的向往。
    • 用典:运用“贞元朝士”“元祐故家”的典故,深化了诗歌的内涵,既赞美了魏寺丞如贞元朝士般坚守操守,又暗示了对时代变迁中旧家衰落的感慨。
  • 语言特色:语言典雅,如“潇洒”“高怀”“胜槩”等词语,体现出诗人较高的文学素养和对魏寺丞的敬意。同时,诗句对仗工整,如“高怀不与凡情杂,胜槩全无时世忙”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、高雅、超脱的意境。前两句写景,展现出清幽的自然环境;中间两句写人,突出魏寺丞的高尚情怀;后两句写两人的交往,体现出闲适自在的氛围。景、人、情相互交融,使读者能感受到诗人与魏寺丞之间的深厚情谊以及对这种生活的向往。

常见问题

《过常山魏寺丞》的作者和朝代是什么?

《过常山魏寺丞》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《过常山魏寺丞》主要写了什么?

这首诗是诗人拜访常山魏寺丞时所作,描绘了魏寺丞居住环境的清幽,赞扬了魏寺丞高雅的情怀,表达了对其如贞元朝士般品格的敬佩,还体现出诗人与魏寺丞谈诗饮酒的愉悦,流露出对这种闲适生活的享受。

《过常山魏寺丞》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡。他与常山魏寺丞交往,这首诗便是他拜访魏寺丞时所作。诗中提到“贞元朝士”“元祐故家”,反映出当时可能经历了一些政治变革或社会变迁,魏寺丞可能是一位经历世事、坚守操守的人,韩淲通过此诗表达对他的赞赏与共鸣。

《过常山魏寺丞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘佚老堂周围溪山环绕的美景,营造出清幽闲适的氛围,为下文赞扬魏寺丞的品格做铺垫,借景抒发对这种宁静高雅生活的向往。 用典 :运用“贞元朝士”“元祐故家”的典故,深化了诗歌的内涵,既赞美了魏寺丞如贞元朝士般坚守操守,又暗示了对时代变迁中旧家衰落的感慨。 语言特色 :语言典雅,如“潇洒”“高怀”“胜槩”等词语,体现出诗人较高的文学...