这首诗围绕士人应举之事展开,诗人感慨自己多年未参与秋场科举,回忆往昔应举时的痴心与期待,如今却无奈现实,既有对自身命运的喟叹,也有对“儒冠误人”说法的别样调侃,情感复杂深沉。
看士人应举
六年不到秋场屋,懒散低回强自宽。
本谓有缘居上第,可令无分作粗官。
小来勇往痴心在,老去羞将冷眼看。
笑杀杜陵纨袴句,只知多误是儒冠。
本谓有缘居上第,可令无分作粗官。
小来勇往痴心在,老去羞将冷眼看。
笑杀杜陵纨袴句,只知多误是儒冠。
简要说明
逐句注释
- “六年不到秋场屋,懒散低回强自宽”:
- 字词:“秋场屋”,指秋季举行科举考试的场所;“低回”,徘徊,这里形容心情低落、纠结;“强自宽”,勉强自我宽慰。
- 句意:六年时间没有再到秋季科举考试的场所了,如今懒散低落,只能勉强自我安慰。
- “本谓有缘居上第,可令无分作粗官”:
- 字词:“上第”,科举考试的优等名次;“粗官”,地位卑微的小官。
- 句意:本来以为自己有缘分能在科举中取得优等名次,哪能料到没有机会做个小官。
- “小来勇往痴心在,老去羞将冷眼看”:
- 字词:“勇往”,奋勇向前;“冷眼看”,以冷漠、淡然的态度看待。
- 句意:年少时奋勇地投身科举,那痴心至今还在,可如今老了,却羞于再以冷漠的态度看待这一切。
- “笑杀杜陵纨袴句,只知多误是儒冠”:
- 字词:“杜陵”,指杜甫,杜甫曾自称“杜陵野老”;“纨袴句”,杜甫有“纨袴不饿死,儒冠多误身”的诗句;“儒冠”,读书人戴的帽子,代指读书人。
- 句意:真要笑死杜甫“纨袴不饿死,儒冠多误身”这样的诗句了,只知道是读书耽误了人。
现代译文
六年时间没再去那秋试的考场,
如今懒散低落只能强作宽解。
本以为科举能让我名列前茅,
却没料到连个小官也没缘分。
年少时奋勇赴考痴心仍未改,
可如今老了羞于冷眼去旁观。
真要嘲笑杜甫那纨袴的诗句,
只懂得说读书多会耽误自身。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,科举是当时士人进入仕途的重要途径。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“六年不到秋场屋”以及“老去”等表述来看,应是诗人中年或晚年所作。可能诗人早年多次参加科举,却未能取得理想的成绩,多年过去,心中仍有感慨,遂写下此诗来抒发自己对科举以及自身命运的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了今昔对比,“小来勇往痴心在,老去羞将冷眼看”,将年少时奋勇投身科举的热情与年老后面对科举的复杂心境进行对比,突出了时光流逝和命运的无奈。
- 用典:尾联引用杜甫“纨袴不饿死,儒冠多误身”的诗句,通过“笑杀”二字表达出自己对这种观点的别样态度,使诗歌更具文化内涵和深度。
- 语言特色:语言直白,情感真挚,如“本谓有缘居上第,可令无分作粗官”直接表达出诗人科举不顺的遗憾与无奈,让读者能深刻感受到他内心的情感。
- 情感表达:诗歌情感复杂,既有对科举不顺的感慨,又有对过去自己痴心科举的反思,最后以调侃杜甫诗句的方式,似是自我解嘲,实则蕴含着更深的无奈与愤懑,使整首诗的情感层次丰富。
常见问题
《看士人应举》的作者和朝代是什么?
《看士人应举》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《看士人应举》主要写了什么?
这首诗围绕士人应举之事展开,诗人感慨自己多年未参与秋场科举,回忆往昔应举时的痴心与期待,如今却无奈现实,既有对自身命运的喟叹,也有对“儒冠误人”说法的别样调侃,情感复杂深沉。
《看士人应举》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,科举是当时士人进入仕途的重要途径。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“六年不到秋场屋”以及“老去”等表述来看,应是诗人中年或晚年所作。可能诗人早年多次参加科举,却未能取得理想的成绩,多年过去,心中仍有感慨,遂写下此诗来抒发自己对科举以及自身命运的复杂情感。
《看士人应举》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比,“小来勇往痴心在,老去羞将冷眼看”,将年少时奋勇投身科举的热情与年老后面对科举的复杂心境进行对比,突出了时光流逝和命运的无奈。 用典 :尾联引用杜甫“纨袴不饿死,儒冠多误身”的诗句,通过“笑杀”二字表达出自己对这种观点的别样态度,使诗歌更具文化内涵和深度。 语言特色 :语言直白,情感真挚,如“本谓有缘居上第,可令无分...