伯皋丈届七十寄诗庆之

· 韩淲

老来谁不惜光阴,世态消磨鹤发深。
化道喜经蘧瑗岁,遇文应动太公心。
极思吟啸知如旧,且愿丰登得似今。
闻道田园足强健,云山深处好书琴。

简要说明

这首诗是韩淲为祝贺伯皋丈七十岁生日而作。诗中表达了对时光流逝、世态消磨的感慨,肯定了伯皋丈的人生境界和文学素养,祝愿他生活顺遂、田园富足、身心强健,能够在云山深处享受书琴之乐。

逐句注释

  • “老来谁不惜光阴,世态消磨鹤发深”:
    • 字词:“鹤发”,白发,形容人年老。
    • 句意:人到老了谁不珍惜光阴呢,在世间的种种情态中,白发变得越来越多。
  • “化道喜经蘧瑗岁,遇文应动太公心”:
    • 字词:“蘧瑗”,春秋时卫国的大夫,字伯玉,他年五十而知四十九年之非,后以“蘧瑗知非”表示悔悟前非;“太公”,一般指姜子牙,他是周朝开国元勋,有经天纬地之才。
    • 句意:高兴您能像蘧瑗一样不断体悟人生道理,遇到文章等应该会像太公一样有感触和兴趣。
  • “极思吟啸知如旧,且愿丰登得似今”:
    • 字词:“吟啸”,指吟诗、长啸,这里表示文学创作等活动。
    • 句意:我猜想您依然像过去一样热衷吟诗作赋,只希望今后的年景能像现在一样丰收。
  • “闻道田园足强健,云山深处好书琴”:
    • 字词:“云山”,云雾缭绕的山,常表示隐居之地。
    • 句意:听说您在田园中身体十分强健,在那云雾缭绕的深山里伴着书和琴生活是多么美好。

现代译文

人到老年谁不珍惜时光,
世间百态让您白发苍苍。
欣喜您像蘧瑗悟透道理,
遇到文章定有太公情怀。
料想您吟诗啸歌一如往昔,
只愿年年都能如此丰收。
听闻您在田园身体康健,
云山深处与书琴相伴多好。

创作背景

韩淲生活于南宋时期,伯皋丈到了七十岁,韩淲写诗为其祝寿。当时社会环境较为复杂,理学兴盛,文学创作也有一定发展。韩淲与伯皋丈可能有一定交往,通过此诗表达对友人的祝贺与美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“蘧瑗”和“太公”两个典故,借古人之事来赞扬伯皋丈的人生境界和文学志趣,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 寄情于愿:通过表达对伯皋丈的种种祝愿,如“且愿丰登得似今”“云山深处好书琴”,将自己对友人的关怀和祝福融入其中,情感真挚。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却情真意切。如“老来谁不惜光阴”直白地表达出对时光的感慨,容易引起读者共鸣。
  • 意境营造:最后一句“云山深处好书琴”营造出一种清幽、闲适的意境,展现出一种田园隐居、与书琴为伴的美好生活画面,表达了对伯皋丈生活状态的赞美和向往。

常见问题

《伯皋丈届七十寄诗庆之》的作者和朝代是什么?

《伯皋丈届七十寄诗庆之》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《伯皋丈届七十寄诗庆之》主要写了什么?

这首诗是韩淲为祝贺伯皋丈七十岁生日而作。诗中表达了对时光流逝、世态消磨的感慨,肯定了伯皋丈的人生境界和文学素养,祝愿他生活顺遂、田园富足、身心强健,能够在云山深处享受书琴之乐。

《伯皋丈届七十寄诗庆之》的创作背景是什么?

韩淲生活于南宋时期,伯皋丈到了七十岁,韩淲写诗为其祝寿。当时社会环境较为复杂,理学兴盛,文学创作也有一定发展。韩淲与伯皋丈可能有一定交往,通过此诗表达对友人的祝贺与美好祝愿。

《伯皋丈届七十寄诗庆之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“蘧瑗”和“太公”两个典故,借古人之事来赞扬伯皋丈的人生境界和文学志趣,使诗歌更具文化内涵和表现力。 寄情于愿 :通过表达对伯皋丈的种种祝愿,如“且愿丰登得似今”“云山深处好书琴”,将自己对友人的关怀和祝福融入其中,情感真挚。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却情真意切。如“老来谁不惜光阴”直白地表达出对时光的...