这首诗主要围绕与友人昔日的访僧之游展开,先回忆当年在西湖南畔与友人一同乘小艇访诗僧、饮酒的惬意时光,感叹分别后各自忙碌的现状,再表达对旧约成空的遗憾,最后因看到友人新诗集而畅情,思绪回到当年酬唱之处,营造出一种既有对往昔美好怀念,又有对当下感慨的情感氛围。
黄子功示近诗一卷因思昔年湖上同林德久访铦朴翁之适石城明月雁声中刘武子诗也子功诗有和武子句
犹是三人同眷眷,岂知一别各营营。
有怀旧约空如梦,忽见新编复畅情。
依约小山酬唱处,石城明月雁声清。
简要说明
逐句注释
- “西湖南畔访诗僧,小艇浮游酒屡倾”:
- 字词:“诗僧”,指擅长作诗的僧人;“屡倾”,多次倾倒(酒),即多次饮酒。
- 句意:在西湖南岸去拜访擅长作诗的僧人,乘坐着小艇在湖中游玩,还多次举杯饮酒。
- “犹是三人同眷眷,岂知一别各营营”:
- 字词:“眷眷”,依恋不舍的样子;“营营”,形容忙碌、劳苦。
- 句意:还记得当时我们三个人都满怀依恋之情,哪里知道分别之后各自都忙碌不停。
- “有怀旧约空如梦,忽见新编复畅情”:
- 字词:“旧约”,过去的约定;“新编”,指黄子功拿来的新诗集。
- 句意:心中还怀念着过去的约定,可惜一切都如梦般消逝,忽然看到黄子功的新诗集又让我心情畅快。
- “依约小山酬唱处,石城明月雁声清”:
- 字词:“依约”,隐约;“酬唱”,相互以诗词赠答;“石城”,可能是具体地名。
- 句意:隐约回忆起当年在小山相互吟诗酬唱的地方,那里有石城、明月和清晰的雁声。
现代译文
在西湖南岸去拜访那诗僧,
坐着小艇悠然游玩还频把酒饮。
记得那时我们三人都那么眷恋,
怎料到分别后各自都忙碌不停。
心中怀念旧约却已如梦般消散,
忽然见到新诗集又让我心情欢畅。
隐约忆起小山那吟诗酬唱之处,
石城沐浴着明月还有清越雁声。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时文坛诗词创作较为活跃。此诗创作于黄子功给韩淲展示他的近诗一卷时,韩淲由此回忆起昔年与林德久、黄子功一同在西湖南畔拜访诗僧铦朴翁的美好时光。诗中提到刘武子的诗句,黄子功诗中也有和武子句,说明他们之间有一定的诗词交流圈子,而此次黄子功的新诗集引发了韩淲对过去那段游赏、酬唱时光的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将昔日三人同游时的“眷眷”深情与分别后“各营营”的忙碌形成鲜明对比,突出了时光流逝、人事变迁的感慨,也强化了对往昔美好时光的怀念。
- 虚实结合:前两联回忆过去的访僧、同游是实写,展现了当年的具体场景;后两联中“有怀旧约空如梦”是虚写,表达对旧约成空的虚幻之感,“忽见红编复畅情”回到现实,看到新诗集心情畅快是实写,最后“依约小山酬唱处,石城明月雁声清”又虚实结合,既有对当年酬唱处的隐约回忆(虚),又有对石城、明月、雁声的意象描绘(实),使诗歌内容丰富,意境深远。
- 语言特色:语言自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹,用平实的语言表达出真挚的情感。如“小艇浮游酒屡倾”“各营营”等表述,简单直白却生动地展现出当年的游乐和如今的忙碌状态。
- 意境营造:通过对过去场景和眼前事物的描写,营造出一种怀旧、怅惘又略带欣喜的意境。诗中“石城明月雁声清”的描绘,给人一种清幽、空灵的感觉,既体现出当年酬唱之地的宁静美好,也增添了几分悠远的情思,使整首诗充满了淡淡的诗意和对时光的感慨。
常见问题
《黄子功示近诗一卷因思昔年湖上同林德久访铦朴翁之适石城明月雁声中刘武子诗也子功诗有和武子句》的作者和朝代是什么?
《黄子功示近诗一卷因思昔年湖上同林德久访铦朴翁之适石城明月雁声中刘武子诗也子功诗有和武子句》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《黄子功示近诗一卷因思昔年湖上同林德久访铦朴翁之适石城明月雁声中刘武子诗也子功诗有和武子句》主要写了什么?
这首诗主要围绕与友人昔日的访僧之游展开,先回忆当年在西湖南畔与友人一同乘小艇访诗僧、饮酒的惬意时光,感叹分别后各自忙碌的现状,再表达对旧约成空的遗憾,最后因看到友人新诗集而畅情,思绪回到当年酬唱之处,营造出一种既有对往昔美好怀念,又有对当下感慨的情感氛围。
《黄子功示近诗一卷因思昔年湖上同林德久访铦朴翁之适石城明月雁声中刘武子诗也子功诗有和武子句》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时文坛诗词创作较为活跃。此诗创作于黄子功给韩淲展示他的近诗一卷时,韩淲由此回忆起昔年与林德久、黄子功一同在西湖南畔拜访诗僧铦朴翁的美好时光。诗中提到刘武子的诗句,黄子功诗中也有和武子句,说明他们之间有一定的诗词交流圈子,而此次黄子功的新诗集引发了韩淲对过去那段游赏、酬唱时光的怀念。
《黄子功示近诗一卷因思昔年湖上同林德久访铦朴翁之适石城明月雁声中刘武子诗也子功诗有和武子句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将昔日三人同游时的“眷眷”深情与分别后“各营营”的忙碌形成鲜明对比,突出了时光流逝、人事变迁的感慨,也强化了对往昔美好时光的怀念。 虚实结合 :前两联回忆过去的访僧、同游是实写,展现了当年的具体场景;后两联中“有怀旧约空如梦”是虚写,表达对旧约成空的虚幻之感,“忽见红编复畅情”回到现实,看到新诗集心情畅快是实写,最后“依约小山酬唱处...