诗逢

· 韩淲

诗逢恶境无一字,酒为可人须百杯。
醉眼却愁天地窄,颓龄肯受岁华催。
秋生远树吹红叶,雨过空庭满绿苔。
饮罢从教黄鹄举,吟边宜看白鸥来。

简要说明

这首诗围绕诗人在创作与饮酒中的心境展开。描绘了创作遇阻、借酒消愁的状态,表达了对时光流逝的感慨,同时通过描写秋景增添了一份萧瑟之感,最后展现出一种超脱豁达的情怀。

逐句注释

  • “诗逢恶境无一字,酒为可人须百杯”:
    • 字词:“恶境”,创作的困境;“可人”,令人满意的人,这里可理解为能与之畅快饮酒之人。
    • 句意:作诗遇到困境时一个字也写不出来,遇到能一起畅快饮酒的人就必须喝上百杯。
  • “醉眼却愁天地窄,颓龄肯受岁华催”:
    • 字词:“醉眼”,醉酒后的眼睛;“颓龄”,衰老的年纪;“岁华”,时光。
    • 句意:喝醉了眼却发愁天地太过狭窄,衰老的年纪怎么肯受时光的催促。
  • “秋生远树吹红叶,雨过空庭满绿苔”:
    • 字词:“秋生”,秋天到来;“空庭”,空旷的庭院。
    • 句意:秋天来到,远处的树上秋风刮落了红叶,雨停后空旷的庭院里长满了绿苔。
  • “饮罢从教黄鹄举,吟边宜看白鸥来”:
    • 字词:“从教”,任凭;“黄鹄”,天鹅;“吟边”,吟诗的时候。
    • 句意:喝完酒后任凭天鹅高飞而去,吟诗的时候适合看白鸥飞来。

现代译文

作诗陷入困境时一个字也憋不出来,
遇到投缘的酒友定要痛饮上百杯。
喝醉后却发愁这天地太过狭窄,
衰老之身怎肯被时光无情地催促。
秋意染遍远树,吹落片片红叶,
雨过之后,空旷庭院长满了绿苔。
饮酒完毕,任凭黄鹄高飞远去,
吟诗之时,正好欣赏白鸥翩翩飞来。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,政治局势复杂。韩淲一生仕途不顺,晚年隐居。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“颓龄肯受岁华催”可以推测,应是他晚年所作。此时他或许感慨自己年华老去却未能实现抱负,在创作与生活中都有着诸多不如意,于是借诗抒发内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:首联“诗逢恶境无一字”的创作困境与“酒为可人须百杯”的畅快饮酒形成鲜明对比,突出诗人在不同情境下的状态差异。
    • 借景抒情:颈联“秋生远树吹红叶,雨过空庭满绿苔”通过描绘秋天的萧瑟之景,如飘落的红叶和长满绿苔的空庭,抒发了诗人内心的孤寂与对时光流逝的感慨。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。用简洁的语言表达出深刻的情感,如“醉眼却愁天地窄”直白地写出了诗人醉酒后的愁绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既孤寂又超脱的意境。前两联体现出诗人内心的苦闷与对时光的无奈,后两联“饮罢从教黄鹄举,吟边宜看白鸥来”则展现出一种豁达超脱的心境,以黄鹄、白鸥等意象,为诗歌增添了一份空灵悠远的意境。

常见问题

《诗逢》的作者和朝代是什么?

《诗逢》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《诗逢》主要写了什么?

这首诗围绕诗人在创作与饮酒中的心境展开。描绘了创作遇阻、借酒消愁的状态,表达了对时光流逝的感慨,同时通过描写秋景增添了一份萧瑟之感,最后展现出一种超脱豁达的情怀。

《诗逢》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,政治局势复杂。韩淲一生仕途不顺,晚年隐居。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“颓龄肯受岁华催”可以推测,应是他晚年所作。此时他或许感慨自己年华老去却未能实现抱负,在创作与生活中都有着诸多不如意,于是借诗抒发内心的复杂情感。

《诗逢》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :首联“诗逢恶境无一字”的创作困境与“酒为可人须百杯”的畅快饮酒形成鲜明对比,突出诗人在不同情境下的状态差异。 借景抒情 :颈联“秋生远树吹红叶,雨过空庭满绿苔”通过描绘秋天的萧瑟之景,如飘落的红叶和长满绿苔的空庭,抒发了诗人内心的孤寂与对时光流逝的感慨。 语言特色 :语言直白,情感真挚。用简洁的语言表达出深刻的情感,如“醉眼却愁天地...