艳歌行

· 韩淲

翠幕朱帘苏小家,浓熏兰麝竞奢华。
繁弦度曲柱争雁,媚脸持杯眉拂鸦。
锦帐春余情未极,宝钗分处梦无涯。
红楼何在香尘合,恨不都将命乞花。

简要说明

这首诗描绘了富贵人家奢华的宴乐场景,展现了歌女们的娇艳姿态与欢娱氛围。然而,诗的后半部分笔锋一转,流露出繁华过后的怅惘与对美好事物消逝的遗憾之情。

逐句注释

  • “翠幕朱帘苏小家”:
    • 字词:“翠幕朱帘”,绿色的帷幕和红色的帘子,象征奢华;“苏小”,即苏小小,南齐时钱塘名妓,这里借指歌女。
    • 句意:装饰着翠幕朱帘的地方是歌女们居住之处。
  • “浓熏兰麝竞奢华”:
    • 字词:“浓熏兰麝”,浓郁地熏染着兰麝香料;“竞”,竞相、争着。
    • 句意:屋子里弥漫着浓郁的兰麝香气,尽显奢华。
  • “繁弦度曲柱争雁”:
    • 字词:“繁弦”,指弹奏乐器时丰富多变的弦音;“度曲”,按曲谱歌唱;“柱争雁”,乐器上的弦柱像大雁一样排列紧密。
    • 句意:弹奏着繁复多变的乐曲,乐器上的弦柱密密麻麻如同争飞的大雁。
  • “媚脸持杯眉拂鸦”:
    • 字词:“媚脸”,娇艳妩媚的脸庞;“持杯”,拿着酒杯;“眉拂鸦”,眉毛如同乌鸦的羽毛一样乌黑。
    • 句意:歌女们带着妩媚的笑容手持酒杯,乌黑的眉毛轻轻扬起。
  • “锦帐春余情未极”:
    • 字词:“锦帐”,华丽的帐幕;“春余”,春天将尽;“情未极”,情意还未到尽头。
    • 句意:在华丽的帐幕里,春天快要过去,但欢情还未结束。
  • “宝钗分处梦无涯”:
    • 字词:“宝钗分处”,指分别之时;“梦无涯”,梦境无边无际,形容思念之深。
    • 句意:在分别的时候,留下了无尽的思念,梦境都变得没有边际。
  • “红楼何在香尘合”:
    • 字词:“红楼”,指代歌女居住的地方;“香尘合”,芳香的尘土弥漫,有繁华消逝之意。
    • 句意:那曾经的红楼如今在哪里呢?只看到芳香的尘土弥漫在一起。
  • “恨不都将命乞花”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“乞花”,祈求美好。
    • 句意:遗憾不能把自己的生命都用来祈求美好的事物。

现代译文

翠幕朱帘装饰着歌女们的住处,
屋内弥漫着浓郁的兰麝香气,尽显奢华。
弹奏着繁复的乐曲,弦柱如争飞的大雁,
歌女们娇笑着持杯,眉毛乌黑如鸦。
华丽帐幕中春天将尽但欢情未消,
分别之后思念无尽,梦境也无边。
那红楼如今已不见,只有香尘弥漫,
遗憾不能用生命去祈求美好长留。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,社会表面上依旧有一定的繁华,但实际上已经面临着诸多内忧外患。这首诗可能是他在参加一次富贵人家的宴乐之后所作,通过描绘宴会上的奢华场景和歌女的情态,感叹美好事物的易逝,也可能隐含着对南宋社会表面繁华背后危机的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前半部分极力描绘宴乐的奢华与歌女的娇艳,展现出一种热闹欢腾的场景;后半部分则写繁华过后的失落与怅惘,如“红楼何在香尘合”,前后形成鲜明对比,更突出了诗人的情感落差。
    • 借景抒情:“红楼何在香尘合”通过描绘红楼不见、香尘弥漫的景象,抒发了诗人对美好事物消逝的感慨和无奈之情。
  • 语言特色:语言华丽,运用了“翠幕朱帘”“浓熏兰麝”“繁弦度曲”等词语,生动地描绘出了奢华的场景和热闹的氛围,同时又不失细腻,如“媚脸持杯眉拂鸦”,将歌女的神态刻画得栩栩如生。
  • 意境营造:整首诗营造出一种繁华过后的凄凉意境。前半部分的奢华场景为后半部分的失落怅惘做铺垫,让读者深刻感受到美好事物的短暂和无常,使诗歌具有一种深沉的情感力量。

常见问题

《艳歌行》的作者和朝代是什么?

《艳歌行》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《艳歌行》主要写了什么?

这首诗描绘了富贵人家奢华的宴乐场景,展现了歌女们的娇艳姿态与欢娱氛围。然而,诗的后半部分笔锋一转,流露出繁华过后的怅惘与对美好事物消逝的遗憾之情。

《艳歌行》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,社会表面上依旧有一定的繁华,但实际上已经面临着诸多内忧外患。这首诗可能是他在参加一次富贵人家的宴乐之后所作,通过描绘宴会上的奢华场景和歌女的情态,感叹美好事物的易逝,也可能隐含着对南宋社会表面繁华背后危机的担忧。

《艳歌行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前半部分极力描绘宴乐的奢华与歌女的娇艳,展现出一种热闹欢腾的场景;后半部分则写繁华过后的失落与怅惘,如“红楼何在香尘合”,前后形成鲜明对比,更突出了诗人的情感落差。 借景抒情 :“红楼何在香尘合”通过描绘红楼不见、香尘弥漫的景象,抒发了诗人对美好事物消逝的感慨和无奈之情。 语言特色 :语言华丽,运用了“翠幕朱帘”“浓熏兰麝”“繁弦度...