题昌甫所得陆待制手书次韵昌甫之题句

· 韩淲

放翁遗墨几何年,云绕秋山月满川。
摸索空惊久零落,追思犹恨少留连。
贞元人事诚如梦,正始文风信若仙。
江海凄凉易陈迹,山阴茅宇贺家船。

简要说明

这首诗围绕昌甫所得陆待制(陆游)手书展开,表达了对陆游的追思之情。诗中通过描绘自然景象,感叹时光流逝、人事变迁,高度评价了陆游的文风,最后以江海陈迹等意象进一步抒发了对往昔的感慨。

逐句注释

  • “放翁遗墨几何年,云绕秋山月满川”:
    • 字词:“放翁”,指陆游;“几何年”,多少年;“绕”,同“绕”。
    • 句意:陆游的遗墨已过去多少年了啊,如今只见云朵环绕着秋山,月光铺满了河川。
  • “摸索空惊久零落,追思犹恨少留连”:
    • 字词:“摸索”,探寻;“零落”,指事物衰败、消逝;“追思”,追忆。
    • 句意:探寻着遗墨,空自惊叹它已历经长久的岁月而衰败消逝,追忆起来还遗憾当时没能更多地与陆游相处。
  • “贞元人事诚如梦,正始文风信若仙”:
    • 字词:“贞元”,唐德宗年号,这里借指过去的时代;“正始”,三国魏齐王曹芳年号,正始时期文风清峻通脱,这里用来赞誉陆游的文风;“信”,确实。
    • 句意:过去的人事真的如同梦境一般,而陆游的文风确实如同仙人之作般超凡。
  • “江海凄凉易陈迹,山阴茅宇贺家船”:
    • 字词:“江海”,代表广阔的时空;“陈迹”,过去的事迹;“山阴”,今浙江绍兴,陆游故乡;“贺家船”,贺知章晚年自号“四明狂客”,这里可能借指如贺知章般的闲适生活。
    • 句意:江海间的凄凉景象容易成为过去的痕迹,就像山阴的茅屋和贺家的船一样,都已成为往昔。

现代译文

陆游的遗墨已经过去了多少年,
云朵环绕秋山月光铺满河川。
探寻遗墨惊叹它已长久消逝,
追忆起来遗憾当时相处太短。
往昔人事真如梦幻般已消散,
陆游文风超凡如同仙人一般。
江海的凄凉景象易成旧陈迹,
山阴茅屋和贺家船都成从前。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,陆游是南宋著名诗人。这首诗是韩淲看到昌甫所得陆游手书后所作。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在陆游去世后,韩淲通过手书回忆起陆游,有感于时光流逝、人事变迁而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“云绕秋山月满川”描绘出一幅秋夜山水图,以景起兴,为全诗奠定了一种悠远、惆怅的情感基调,后面的诗句也在景与情的交融中抒发对陆游的追思。
    • 用典:“贞元”“正始”等典故的运用,借历史时期的人事和文风来类比当时的情况,既增添了诗歌的文化内涵,又含蓄地表达了对过去时代和陆游文风的赞美。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“摸索”“追思”等词细腻地表现出诗人对陆游遗墨的探寻和追忆之情。“诚如梦”“信若仙”等表述简洁而有力地传达出诗人对人事和文风的感慨与赞叹。
  • 意境营造:通过对秋山、明月、江海等自然景象的描写,营造出一种凄凉、悠远的意境,与诗人对往昔人事的追思和感慨相契合。诗的结尾“山阴茅宇贺家船”进一步强化了这种怀旧的氛围,使整首诗充满了对过去的缅怀之情。

常见问题

《题昌甫所得陆待制手书次韵昌甫之题句》的作者和朝代是什么?

《题昌甫所得陆待制手书次韵昌甫之题句》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《题昌甫所得陆待制手书次韵昌甫之题句》主要写了什么?

这首诗围绕昌甫所得陆待制(陆游)手书展开,表达了对陆游的追思之情。诗中通过描绘自然景象,感叹时光流逝、人事变迁,高度评价了陆游的文风,最后以江海陈迹等意象进一步抒发了对往昔的感慨。

《题昌甫所得陆待制手书次韵昌甫之题句》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,陆游是南宋著名诗人。这首诗是韩淲看到昌甫所得陆游手书后所作。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在陆游去世后,韩淲通过手书回忆起陆游,有感于时光流逝、人事变迁而写下此诗。

《题昌甫所得陆待制手书次韵昌甫之题句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“云绕秋山月满川”描绘出一幅秋夜山水图,以景起兴,为全诗奠定了一种悠远、惆怅的情感基调,后面的诗句也在景与情的交融中抒发对陆游的追思。 用典 :“贞元”“正始”等典故的运用,借历史时期的人事和文风来类比当时的情况,既增添了诗歌的文化内涵,又含蓄地表达了对过去时代和陆游文风的赞美。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“摸索”“追思...