题桥南书院图卷

· 韩淲

几年来往柯山下,合到桥南书院中。
邂逅立谈知地胜,从容抵掌见诗穷。
心情信自一廛足,眼力从他万马空。
煮茗烧香了吾事,试听滩濑落秋鸿。

简要说明

这首诗围绕桥南书院展开,诗人回忆自己多年往来柯山下,此次来到桥南书院的经历。诗中描绘了在书院与他人交流的情景,表达了诗人对书院宁静环境的喜爱,以及对一种闲适、淡泊生活的向往,展现出超脱名利的心境。

逐句注释

  • “几年来往柯山下,合到桥南书院中”:
    • 字词:“柯山”,具体所指需结合当地地理,通常为一座山名;“合”,应该。
    • 句意:多年来在柯山周边往来,此次应该来到桥南书院之中。
  • “邂逅立谈知地胜,从容抵掌见诗穷”:
    • 字词:“邂逅”,不期而遇;“立谈”,站着交谈;“地胜”,地方景色优美;“抵掌”,击掌,形容谈话时情绪激动、气氛融洽;“诗穷”,指对诗歌创作的极致追求或深刻理解。
    • 句意:偶然相遇站着交谈,便知道这地方景色优美;从容地击掌交谈,能看出彼此对诗歌创作的深刻理解。
  • “心情信自一廛足,眼力从他万马空”:
    • 字词:“信自”,确实;“一廛”,一处住宅,代指简单的生活居所;“从他”,任凭他。
    • 句意:内心确实觉得有一处简单居所就足够了,任凭外界万马奔腾般的名利诱惑,自己也不为所动。
  • “煮茗烧香了吾事,试听滩濑落秋鸿”:
    • 字词:“煮茗”,煮茶;“滩濑”,水流湍急的沙滩;“落秋鸿”,秋天的鸿雁落下的声音。
    • 句意:煮茶、烧香就可以打发我的时光,试着听听那滩濑边秋天鸿雁落下的声音。

现代译文

多年来我在柯山周边来来往往,
此番理应来到桥南的书院里。
偶然相遇站着交谈,便知此地景色绝佳,
从容击掌畅谈,能看出彼此对诗的见解深刻。
内心确实觉得有一处居所就已满足,
任凭外界万马奔腾般的名利诱惑。
煮茶、烧香便足以打发我的时光,
试着聆听那滩濑边秋天鸿雁落下的声响。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人多有感慨。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中表达的对宁静生活的向往,推测可能是诗人在经历了一些世事之后,来到桥南书院,书院宁静的环境和与他人的交流,引发了他对闲适生活的追求,从而创作此诗以表达心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“心情信自一廛足,眼力从他万马空”将自己对简单生活的满足与外界的名利诱惑形成鲜明对比,突出诗人淡泊名利的心境。
    • 借景抒情:“试听滩濑落秋鸿”通过描绘滩濑边秋天鸿雁落下的声音这一自然景象,抒发了诗人内心的宁静与超脱。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和心境,如“煮茗烧香了吾事”,简单直白地描绘出一种闲适的生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。从诗人来到书院,与他人交流,到表达自己对简单生活的满足,最后聆听自然声响,展现出一个远离尘世喧嚣、内心宁静的世界,让读者感受到诗人对这种生活的向往与追求。

常见问题

《题桥南书院图卷》的作者和朝代是什么?

《题桥南书院图卷》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《题桥南书院图卷》主要写了什么?

这首诗围绕桥南书院展开,诗人回忆自己多年往来柯山下,此次来到桥南书院的经历。诗中描绘了在书院与他人交流的情景,表达了诗人对书院宁静环境的喜爱,以及对一种闲适、淡泊生活的向往,展现出超脱名利的心境。

《题桥南书院图卷》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人多有感慨。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中表达的对宁静生活的向往,推测可能是诗人在经历了一些世事之后,来到桥南书院,书院宁静的环境和与他人的交流,引发了他对闲适生活的追求,从而创作此诗以表达心境。

《题桥南书院图卷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“心情信自一廛足,眼力从他万马空”将自己对简单生活的满足与外界的名利诱惑形成鲜明对比,突出诗人淡泊名利的心境。 借景抒情 :“试听滩濑落秋鸿”通过描绘滩濑边秋天鸿雁落下的声音这一自然景象,抒发了诗人内心的宁静与超脱。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和心境,如“煮茗烧香了吾事”,简单直白地描绘出...