周子静示诗卷 其一

· 韩淲

湖山风雨烟霏处,莲叶翻翻百顷宽。
我已尘埃无可写,谁将诗卷对之看。
蓬莱地近初抟翮,阊阖门开更整冠。
此段情怀久寥阔,沉吟犹为洗悲酸。

简要说明

这首诗围绕周子静示诗卷展开。诗中先描绘了湖山风雨中莲荷的开阔景象,接着表达自己在尘世中难以落笔的感慨,又对周子静仕途前景进行想象与期许,最后抒发自己长久以来寂寥的情怀以及因诗卷带来的情感触动。

逐句注释

  • “湖山风雨烟霏处,莲叶翻翻百顷宽”:
    • 字词:“烟霏”,烟雾弥漫;“翻翻”,形容荷叶翻动的样子;“百顷”,形容湖面宽广。
    • 句意:在湖山之间风雨交加、烟雾弥漫的地方,广阔的湖面上百顷莲叶随风翻动。
  • “我已尘埃无可写,谁将诗卷对之看”:
    • 字词:“尘埃”,指尘世的纷扰;“无可写”,没有可写的内容或灵感。
    • 句意:我身处尘世纷扰之中,没有什么可写的,还有谁会拿着诗卷对着这湖山之景欣赏呢。
  • “蓬莱地近初抟翮,阊阖门开更整冠”:
    • 字词:“蓬莱”,传说中的仙山,这里可能代指朝廷或仕途;“抟翮”,振翅高飞;“阊阖”,传说中的天门,这里指皇宫的正门。
    • 句意:你离朝廷(仕途)越来越近,就像鸟儿刚刚振翅准备高飞,等皇宫的大门为你打开时,你更要整理好衣冠。
  • “此段情怀久寥阔,沉吟犹为洗悲酸”:
    • 字词:“寥阔”,寂寥、空旷;“沉吟”,沉思吟咏;“洗悲酸”,洗刷掉悲伤酸楚的情绪。
    • 句意:这种情怀已经长久地寂寥空旷了,我沉思吟咏这首诗,心中的悲伤酸楚似乎也被洗刷掉了。

现代译文

湖山之间风雨弥漫,烟雾缭绕,
百顷湖面的莲叶随风翻卷飘摇。
我深陷尘世纷扰难有笔墨可描,
谁会手持诗卷对着这景色细瞧。
你离仕途机遇已近初展翅翱,
皇宫大门若开定要整理好衣帽。
这寂寥的情怀已持续了不少,
沉思诗卷竟能把悲酸都洗掉。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。具体到这首诗,是周子静向韩淲出示诗卷后所作。虽然具体时间难以精确确定,但从诗中可以推测,周子静可能正处于仕途上升阶段或即将有新的机遇,而韩淲自己或许在尘世中有些迷茫和感慨,通过回应周子静的诗卷来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘湖山风雨、莲叶翻动的景象,不仅营造出一种开阔、灵动的氛围,也为后文抒发情感做铺垫,借这自然之景表达自己内心的感受。
    • 象征比喻:“蓬莱地近初抟翮,阊阖门开更整冠”运用象征和比喻的手法,将周子静的仕途前景用鸟儿高飞、进入皇宫来比喻,形象地表达了对他的期许和鼓励。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,但又不失韵味。如“莲叶翻翻百顷宽”,用简洁的语言生动地描绘出荷叶翻动的动态美和湖面的宽广。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有自然之景的开阔,又有情感上的寂寥与感慨的意境。前两句的湖山之景开阔宏大,后两句的情怀抒发深沉内敛,情景交融,使读者能感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《周子静示诗卷 其一》的作者和朝代是什么?

《周子静示诗卷 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《周子静示诗卷 其一》主要写了什么?

这首诗围绕周子静示诗卷展开。诗中先描绘了湖山风雨中莲荷的开阔景象,接着表达自己在尘世中难以落笔的感慨,又对周子静仕途前景进行想象与期许,最后抒发自己长久以来寂寥的情怀以及因诗卷带来的情感触动。

《周子静示诗卷 其一》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。具体到这首诗,是周子静向韩淲出示诗卷后所作。虽然具体时间难以精确确定,但从诗中可以推测,周子静可能正处于仕途上升阶段或即将有新的机遇,而韩淲自己或许在尘世中有些迷茫和感慨,通过回应周子静的诗卷来抒发自己的情感。

《周子静示诗卷 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘湖山风雨、莲叶翻动的景象,不仅营造出一种开阔、灵动的氛围,也为后文抒发情感做铺垫,借这自然之景表达自己内心的感受。 象征比喻 :“蓬莱地近初抟翮,阊阖门开更整冠”运用象征和比喻的手法,将周子静的仕途前景用鸟儿高飞、进入皇宫来比喻,形象地表达了对他的期许和鼓励。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,但又不失韵味。如“莲叶翻翻百...