坡翁

· 韩淲

鸡豚社酒属东坡,秋到黄州奈若何。
主圣自应无所损,时清到了不能磨。
后来海上归犹在,今则文忠谥孰过。
三叹志林真不朽,儿童楚语任吴歌。

简要说明

这首诗是韩淲对苏轼(东坡)的赞美之作。诗歌围绕苏轼被贬黄州的经历展开,表达了对苏轼即便身处逆境也无损其声名和才华的肯定,高度赞扬了苏轼的文学成就与不朽地位。

逐句注释

  • “鸡豚社酒属东坡,秋到黄州奈若何”:
    • 字词:“鸡豚社酒”,指祭祀土地神时所用的鸡、猪和酒;“属”,归属、属于;“黄州”,苏轼被贬之地。
    • 句意:祭祀的鸡豚和社酒是属于东坡的,秋天到了,被贬黄州又能把他怎么样呢。
  • “主圣自应无所损,时清到了不能磨”:
    • 字词:“主圣”,指君主圣明;“时清”,指时代清平;“磨”,磨灭。
    • 句意:君主圣明,苏轼自身的才德本应不会受到损害;即便时代清平,也无法磨灭他的才华和功绩。
  • “后来海上归犹在,今则文忠谥孰过”:
    • 字词:“海上归”,苏轼曾被贬海南,后遇赦北归;“文忠”,苏轼的谥号;“孰过”,谁能超过。
    • 句意:后来苏轼从海南归来,他的声名依旧存在;如今他被赐予“文忠”的谥号,谁能超过他呢。
  • “三叹志林真不朽,儿童楚语任吴歌”:
    • 字词:“《志林》”,苏轼的一部笔记文集;“楚语”“吴歌”,分别代表不同地区的语言和歌谣。
    • 句意:再三感叹苏轼的《志林》真是不朽之作,孩子们说着楚地的方言,唱着吴地的歌谣,但都不能掩盖苏轼作品的光辉。

现代译文

祭祀的鸡豚社酒都归属于东坡,
秋天来到,被贬黄州又能把他怎样。
君主圣明,他本不应受到损害,
时代清平,也磨灭不了他的光芒。
后来他从海南归来声名仍在,
如今“文忠”的谥号谁能比得上。
再三感叹《志林》真是不朽之作,
孩子们说着楚语唱着吴歌也无妨。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,苏轼作为北宋时期的文坛巨擘,其文学成就和人格魅力在当时及后世都有深远影响。这首诗具体创作时间不详,但应是韩淲有感于苏轼的生平经历和文学贡献而作。苏轼一生多次被贬,尤其是被贬黄州和海南,但他始终保持豁达乐观的态度,创作了大量优秀的文学作品。韩淲通过此诗表达对苏轼的崇敬和赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典抒情:诗中多处涉及苏轼的生平典故,如“鸡豚社酒属东坡”暗示苏轼在黄州的生活;“后来海上归犹在”则提及苏轼被贬海南又北归之事。通过这些典故,诗人抒发了对苏轼的敬仰与赞美之情。
    • 对比衬托:“主圣自应无所损,时清到了不能磨”,以“主圣”“时清”与苏轼的被贬遭遇形成对比,衬托出苏轼的才华和品德不会因外界的挫折而被磨灭,凸显其不朽的地位。
  • 语言特色:语言简洁明快,情感真挚。诗人用直白的语言表达对苏轼的高度评价,没有过多的修饰,但却具有强烈的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、崇敬的氛围。诗人通过对苏轼生平的回顾和对其作品的赞美,让读者感受到苏轼在历史长河中的不朽形象,以及诗人对苏轼由衷的敬意。

常见问题

《坡翁》的作者和朝代是什么?

《坡翁》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《坡翁》主要写了什么?

这首诗是韩淲对苏轼(东坡)的赞美之作。诗歌围绕苏轼被贬黄州的经历展开,表达了对苏轼即便身处逆境也无损其声名和才华的肯定,高度赞扬了苏轼的文学成就与不朽地位。

《坡翁》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,苏轼作为北宋时期的文坛巨擘,其文学成就和人格魅力在当时及后世都有深远影响。这首诗具体创作时间不详,但应是韩淲有感于苏轼的生平经历和文学贡献而作。苏轼一生多次被贬,尤其是被贬黄州和海南,但他始终保持豁达乐观的态度,创作了大量优秀的文学作品。韩淲通过此诗表达对苏轼的崇敬和赞美。

《坡翁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典抒情 :诗中多处涉及苏轼的生平典故,如“鸡豚社酒属东坡”暗示苏轼在黄州的生活;“后来海上归犹在”则提及苏轼被贬海南又北归之事。通过这些典故,诗人抒发了对苏轼的敬仰与赞美之情。 对比衬托 :“主圣自应无所损,时清到了不能磨”,以“主圣”“时清”与苏轼的被贬遭遇形成对比,衬托出苏轼的才华和品德不会因外界的挫折而被磨灭,凸显其不朽的地位。 语言特...