这首诗以诗人自身老年生活为切入点,表达了对富贵荣华的淡泊态度,描绘了自己闲适的生活场景。同时,也流露出对儿女情态的感慨和四海友朋凋零的惆怅,最后通过对烛下梅花和雨夜香气的描写,营造出一种静谧而又略带忧伤的氛围。
杂诗
富贵荣华总未经,此身虽老意何惊。
日梳白发凭轩笑,时照苍颜傍水行。
局束一家儿女态,凋零四海友朋情。
烛摇醉眼梅花白,香动夜窗吹雨声。
日梳白发凭轩笑,时照苍颜傍水行。
局束一家儿女态,凋零四海友朋情。
烛摇醉眼梅花白,香动夜窗吹雨声。
简要说明
逐句注释
- “富贵荣华总未经,此身虽老意何惊”:
- 字词:“富贵荣华”,指财富、地位和荣耀;“未经”,未曾经历;“意何惊”,内心有什么可惊恐的。
- 句意:一生未曾经历过富贵荣华,如今虽然年老但内心也没什么可惊恐的。
- “日梳白发凭轩笑,时照苍颜傍水行”:
- 字词:“日”,每天;“凭轩”,靠着窗户;“苍颜”,苍老的容颜;“傍水”,沿着水边。
- 句意:每天梳理着白发靠着窗户微笑,不时照着自己苍老的容颜沿着水边行走。
- “局束一家儿女态,凋零四海友朋情”:
- 字词:“局束”,拘束、局限;“儿女态”,儿女们的样子;“凋零”,衰败、减少。
- 句意:被局限于一家儿女的情态之中,四海的朋友情谊也渐渐衰败减少了。
- “烛摇醉眼梅花白,香动夜窗吹雨声”:
- 字词:“烛摇”,烛光摇曳;“醉眼”,带着醉意的眼睛;“香动”,香气飘动。
- 句意:烛光摇曳,醉眼朦胧中看到梅花洁白,梅花的香气随着夜雨的声音飘进夜晚的窗户。
现代译文
一生都未曾享受过富贵荣华,
如今虽已年老内心也不害怕。
每天梳理白发靠着窗边欢笑,
不时看着老脸沿着水边溜达。
被自家儿女的琐事所牵绊啊,
四海的朋友情谊也逐渐淡啦。
烛光摇曳醉眼中梅花多洁白,
香气伴着夜雨飘进我的窗纱。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷偏安江南。韩淲一生仕途不顺,长期过着隐居生活。这首诗应是他晚年所作,在经历了人生的起伏后,对自己的生活状态进行回顾与感慨,表达对世事的豁达与无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:前两句将未曾经历的“富贵荣华”与年老却内心不惊形成对比,衬托出诗人淡泊的心境。
- 借景抒情:最后两句通过描写烛下的梅花和雨夜的香气,将诗人内心的孤独与惆怅之情融入其中,以景衬情。
- 语言特色:语言质朴自然,如“日梳白发凭轩笑,时照苍颜傍水行”用简洁直白的语言描绘出诗人的生活场景,生动形象地展现出诗人的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种静谧而略带忧伤的意境。前两联展现出诗人闲适的生活画面,后两联则流露出内心的感慨,尤其是尾联,在烛光、梅花、夜雨的映衬下,将这种忧伤的情绪渲染得更加浓厚。
常见问题
《杂诗》的作者和朝代是什么?
《杂诗》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《杂诗》主要写了什么?
这首诗以诗人自身老年生活为切入点,表达了对富贵荣华的淡泊态度,描绘了自己闲适的生活场景。同时,也流露出对儿女情态的感慨和四海友朋凋零的惆怅,最后通过对烛下梅花和雨夜香气的描写,营造出一种静谧而又略带忧伤的氛围。
《杂诗》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷偏安江南。韩淲一生仕途不顺,长期过着隐居生活。这首诗应是他晚年所作,在经历了人生的起伏后,对自己的生活状态进行回顾与感慨,表达对世事的豁达与无奈。
《杂诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :前两句将未曾经历的“富贵荣华”与年老却内心不惊形成对比,衬托出诗人淡泊的心境。 借景抒情 :最后两句通过描写烛下的梅花和雨夜的香气,将诗人内心的孤独与惆怅之情融入其中,以景衬情。 语言特色 :语言质朴自然,如“日梳白发凭轩笑,时照苍颜傍水行”用简洁直白的语言描绘出诗人的生活场景,生动形象地展现出诗人的状态。 意境营造 :整首诗营造出...