秋怀

· 韩淲

漠漠轻阴楼上头,老来心绪不关秋。
相看鸿影檐前过,转觉蛩吟砌下幽。
尽以诗囊供写兴,少将酒盏与浇愁。
急风又堕萧萧叶,天淡水云无数浮。

简要说明

这首诗围绕“秋怀”展开,描述了诗人在秋日楼上的所见所感。虽身处秋天,但诗人表示心绪与秋无关,通过描写鸿雁、蛩吟、落叶等秋景,抒发了自己写诗遣兴、借酒难消愁的复杂情感,展现出一种宁静又略带惆怅的心境。

逐句注释

  • “漠漠轻阴楼上头,老来心绪不关秋”:
    • 字词:“漠漠”,形容阴云密布的样子;“轻阴”,淡淡的阴云。
    • 句意:在楼上,阴云密布,一片迷蒙。人到老年,我的心绪其实与这秋天并无关联。
  • “相看鸿影檐前过,转觉蛩吟砌下幽”:
    • 字词:“鸿影”,鸿雁的身影;“蛩吟”,蟋蟀的叫声;“砌下”,台阶下。
    • 句意:看着鸿雁的身影从屋檐前飞过,反而觉得台阶下蟋蟀的叫声更加清幽。
  • “尽以诗囊供写兴,少将酒盏与浇愁”:
    • 字词:“诗囊”,装诗稿的袋子;“写兴”,抒发兴致。
    • 句意:我把全部精力都用在写诗上以抒发兴致,很少用酒杯来浇愁。
  • “急风又堕萧萧叶,天淡水云无数浮”:
    • 字词:“堕”,飘落;“萧萧”,形容落叶飘落的声音。
    • 句意:急风又吹落了纷纷扬扬的树叶,天空澄澈,水面上漂浮着无数云朵。

现代译文

在楼上,阴云密布,一片迷蒙,
人到老年,我的心绪和这秋天无关。
看着鸿雁的身影从屋檐前飞过,
反而觉得台阶下蟋蟀的叫声更加清幽。
我把所有心思都放在写诗上抒发兴致,
很少用喝酒来排解心中的忧愁。
急风又吹落了纷纷扬扬的树叶,
天空澄澈,水面上无数云朵在漂浮。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁。韩淲一生仕途不顺,晚年隐居信州。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年隐居期间所作。在秋日这样容易引发情思的季节,诗人身处楼上,看到眼前的秋景,心中感慨万千,从而写下此诗来表达自己复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“漠漠轻阴”“鸿影”“蛩吟”“萧萧叶”“天淡水云”等秋景,营造出一种宁静、略带惆怅的氛围,将诗人内心复杂的情感融入其中,含蓄地表达了自己的心境。
    • 对比衬托:“老来心绪不关秋”一句,表明诗人的心绪并非因秋而起,与周围的秋景形成对比,更凸显出诗人内心复杂的情感。同时,以鸿雁的灵动与蛩吟的清幽相互衬托,丰富了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“相看”“转觉”等词,生动地表现出诗人的主观感受;“萧萧”等叠词的运用,增强了诗歌的音韵美和画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、宁静又略带孤寂的意境。前两联描绘了阴云、鸿雁、蛩吟等画面,展现出秋日的宁静;后两联通过急风落叶和天水云影,进一步拓展了意境的广度和深度,使读者能深刻感受到诗人在秋日里复杂的内心世界。

常见问题

《秋怀》的作者和朝代是什么?

《秋怀》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《秋怀》主要写了什么?

这首诗围绕“秋怀”展开,描述了诗人在秋日楼上的所见所感。虽身处秋天,但诗人表示心绪与秋无关,通过描写鸿雁、蛩吟、落叶等秋景,抒发了自己写诗遣兴、借酒难消愁的复杂情感,展现出一种宁静又略带惆怅的心境。

《秋怀》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁。韩淲一生仕途不顺,晚年隐居信州。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年隐居期间所作。在秋日这样容易引发情思的季节,诗人身处楼上,看到眼前的秋景,心中感慨万千,从而写下此诗来表达自己复杂的心境。

《秋怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“漠漠轻阴”“鸿影”“蛩吟”“萧萧叶”“天淡水云”等秋景,营造出一种宁静、略带惆怅的氛围,将诗人内心复杂的情感融入其中,含蓄地表达了自己的心境。 对比衬托 :“老来心绪不关秋”一句,表明诗人的心绪并非因秋而起,与周围的秋景形成对比,更凸显出诗人内心复杂的情感。同时,以鸿雁的灵动与蛩吟的清幽相互衬托,丰富了诗歌的意境。 语...