春怀

· 韩淲

寂寂春风送落花,芊绵芳草遍天涯。
数声飞鸟闲亭馆,几个轻鸥泊浪沙。
望断小谿流不尽,步寻幽谷路还赊。
一巾华发吾何赋,肯与浮荣定等差。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节的自然景色,展现出春风落花、芳草天涯、飞鸟轻鸥等景象,同时叙述了诗人望溪、寻谷的活动。表达了诗人对浮荣的不屑,以及安于闲适、超脱世俗的心境。

逐句注释

  • “寂寂春风送落花,芊绵芳草遍天涯”:
    • 字词:“寂寂”,形容春风无声的状态;“芊绵”,草木茂盛的样子。
    • 句意:寂静的春风轻轻送走落花,茂盛的芳草遍布天涯。
  • “数声飞鸟闲亭馆,几个轻鸥泊浪沙”:
    • 字词:“闲”,同“闲”,这里形容亭馆的幽静;“泊”,停泊。
    • 句意:几声飞鸟的啼鸣回荡在幽静的亭馆,几只轻盈的海鸥栖息在沙滩上。
  • “望断小谿流不尽,步寻幽谷路还赊”:
    • 字词:“望断”,一直望到看不见;“赊”,远。
    • 句意:极目远望,小溪水流连绵不尽,步行去寻觅幽深的山谷,路途还很遥远。
  • “一巾华发吾何赋,肯与浮荣定等差”:
    • 字词:“巾”,头巾,这里指代诗人自己;“华发”,花白的头发;“浮荣”,虚荣、功名利禄;“等差”,等级差别。
    • 句意:我已头发花白,还有什么可写的呢?怎么会去在意那些功名利禄的等级差别。

现代译文

寂静的春风送走纷纷落花,
茂盛的芳草铺满遥远天涯。
几声飞鸟啼鸣在幽静亭馆,
几只轻鸥停歇在沙滩之上。
极目望那小溪水流无尽头,
举步去寻幽谷路途还漫长。
我已白发苍苍还能赋什么,
怎会与那浮荣去定等级差。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂,官场黑暗。韩淲一生不慕名利,隐居山林。这首诗应是他在隐居生活中所作,具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他在暮春时节,于自然山水间感受生活,表达自己超脱世俗、不追求浮荣的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“寂寂春风送落花”“数声飞鸟闲亭馆”等为动态描写,“芊绵芳草遍天涯”“几个轻鸥泊浪沙”则是静态描写,动静结合,使画面生动鲜活,富有层次感。
    • 借景抒情:诗人通过描绘暮春的自然景色,如春风、落花、芳草、飞鸟、轻鸥、小溪、幽谷等,抒发了自己对浮荣的不屑和安于闲适的心境,情景交融,浑然一体。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“寂寂”“芊绵”等词语的运用,生动地描绘出景色的特点,同时也营造出一种宁静、悠远的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境,展现出暮春时节大自然的宁静与美好。在这样的意境中,诗人的超脱与淡泊心境得以充分体现,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静之美。

常见问题

《春怀》的作者和朝代是什么?

《春怀》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《春怀》主要写了什么?

这首诗描绘了暮春时节的自然景色,展现出春风落花、芳草天涯、飞鸟轻鸥等景象,同时叙述了诗人望溪、寻谷的活动。表达了诗人对浮荣的不屑,以及安于闲适、超脱世俗的心境。

《春怀》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂,官场黑暗。韩淲一生不慕名利,隐居山林。这首诗应是他在隐居生活中所作,具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他在暮春时节,于自然山水间感受生活,表达自己超脱世俗、不追求浮荣的心境。

《春怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“寂寂春风送落花”“数声飞鸟闲亭馆”等为动态描写,“芊绵芳草遍天涯”“几个轻鸥泊浪沙”则是静态描写,动静结合,使画面生动鲜活,富有层次感。 借景抒情 :诗人通过描绘暮春的自然景色,如春风、落花、芳草、飞鸟、轻鸥、小溪、幽谷等,抒发了自己对浮荣的不屑和安于闲适的心境,情景交融,浑然一体。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“寂...