这首诗描绘了诗人在雨中睡醒后的所见所感,通过对自身生活状态、故旧情况以及周围环境的描述,展现出一种闲适又略带感慨的心境,流露出对时光流逝、生活现状的复杂情感。
雨中睡起稍晏
睡贪凉雨失窗明,坐起萧然笑我生。
故旧几何论岁晚,僮奴只待得秋晴。
蹊间井臼草多没,岸底沟池水易盈。
闲不厌多宁厌病,卧时谁复更关情。
故旧几何论岁晚,僮奴只待得秋晴。
蹊间井臼草多没,岸底沟池水易盈。
闲不厌多宁厌病,卧时谁复更关情。
简要说明
逐句注释
- “睡贪凉雨失窗明”:
- 字词:“贪”,贪恋;“失窗明”,没注意到窗外天亮。
- 句意:贪恋着清凉的雨景而睡去,没留意到窗外已经天亮。
- “坐起萧然笑我生”:
- 字词:“萧然”,寂寞冷落的样子;“笑我生”,自嘲自己的人生。
- 句意:坐起身来,在这寂寞的氛围中自嘲自己的人生。
- “故旧几何论岁晚”:
- 字词:“故旧”,老朋友;“几何”,多少;“岁晚”,年末,这里有岁月流逝、时光已晚之意。
- 句意:老朋友还剩下多少,可一起谈论这岁月的流逝。
- “僮奴只待得秋晴”:
- 字词:“僮奴”,仆人;“待”,等待。
- 句意:家中的仆人只盼着能等到秋天放晴的日子。
- “蹊间井臼草多没”:
- 字词:“蹊”,小路;“井臼”,水井和石臼,代指日常生活设施;“没”,淹没。
- 句意:小路上、水井和石臼周围,杂草大多已经将它们淹没。
- “岸底沟池水易盈”:
- 字词:“岸底”,沟渠岸边;“盈”,满。
- 句意:沟渠岸边下面的水很容易就满了。
- “闲不厌多宁厌病”:
- 字词:“厌”,厌烦;“宁”,宁可。
- 句意:闲暇的时光再多也不会厌烦,宁可厌烦疾病缠身。
- “卧时谁复更关情”:
- 字词:“卧时”,躺着的时候;“关情”,关心。
- 句意:躺在床上的时候,还有谁会再来关心我呢。
现代译文
贪恋着清凉的雨景酣睡,没发觉窗外天色已亮,
坐起身来,在寂寞中自嘲自己的人生模样。
老朋友所剩无几,谁还能与我共话岁月悠长,
家中僮仆只盼着,秋天能有晴朗的时光。
小路上水井石臼,都被杂草深深掩藏,
沟渠岸边的水,轻易就已涨满盈淌。
闲暇再多我也不厌倦,只厌烦这病体缠秧,
躺在床上的时候,又有谁会把我挂在心上。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,后隐居上饶。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他隐居期间所作。当时他处于闲适却又略带孤寂的生活状态,或许身体也偶有不适,于是在雨中睡醒后有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:如“闲不厌多宁厌病”,将对闲暇时光的态度和对疾病的态度进行对比,突出诗人对健康的渴望和对现状的无奈。
- 借景抒情:“蹊间井臼草多没,岸底沟池水易盈”,通过描写小路、井臼被草淹没,沟渠水易满的景象,抒发了一种时光流逝、生活荒芜的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“睡贪凉雨失窗明”“僮奴只待得秋晴”等语句,以平实的语言描绘生活场景,却能真切地传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、闲适又略带凄凉的意境。开篇从雨中睡醒的场景引入,展现出一种慵懒、寂寞的氛围,接着通过对故旧、僮仆、周围环境的描写,以及自身对闲和病的态度的表达,进一步深化了这种意境,让读者能感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《雨中睡起稍晏》的作者和朝代是什么?
《雨中睡起稍晏》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《雨中睡起稍晏》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在雨中睡醒后的所见所感,通过对自身生活状态、故旧情况以及周围环境的描述,展现出一种闲适又略带感慨的心境,流露出对时光流逝、生活现状的复杂情感。
《雨中睡起稍晏》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,后隐居上饶。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他隐居期间所作。当时他处于闲适却又略带孤寂的生活状态,或许身体也偶有不适,于是在雨中睡醒后有感而发写下此诗。
《雨中睡起稍晏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :如“闲不厌多宁厌病”,将对闲暇时光的态度和对疾病的态度进行对比,突出诗人对健康的渴望和对现状的无奈。 借景抒情 :“蹊间井臼草多没,岸底沟池水易盈”,通过描写小路、井臼被草淹没,沟渠水易满的景象,抒发了一种时光流逝、生活荒芜的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“睡贪凉雨失窗明”“僮奴只待得秋晴”等语句,以平实的语言描绘生活场...