此诗主要描述了诗人被贬归来后的生活状态和心境。诗人摆脱束缚,虽难以赋诗但仍享受饮酒之乐,开始关注田园生活,打理花草、了解农事,最后借景表达了对自然和生活的悠然感悟。
斥归
一斥归来上野航,老无羁绊试斟量。
诗囊纵在那能赋,酒盏何嫌且细尝。
点检丘园理花草,咨询里社见蚕桑。
玉为山底冰溪水,鱼鸟飞潜意更长。
诗囊纵在那能赋,酒盏何嫌且细尝。
点检丘园理花草,咨询里社见蚕桑。
玉为山底冰溪水,鱼鸟飞潜意更长。
简要说明
逐句注释
- “一斥归来上野航”:
- 字词:“斥”,被贬斥;“野航”,指简陋的小船。
- 句意:被贬归来后,乘坐着简陋的小船。
- “老无羁绊试斟量”:
- 字词:“羁绊”,束缚;“斟量”,思量、考虑。
- 句意:年老了没有了束缚,试着去思量今后的生活。
- “诗囊纵在那能赋”:
- 字词:“诗囊”,装诗稿的袋子;“赋”,写诗。
- 句意:即使诗囊还在,却没有了写诗的兴致。
- “酒盏何嫌且细尝”:
- 字词:“酒盏”,酒杯。
- 句意:对于酒杯中的酒又有什么可嫌弃的,姑且细细品尝。
- “点检丘园理花草”:
- 字词:“点检”,检查、料理;“丘园”,家园、田园。
- 句意:料理家园中的花草。
- “咨询里社见蚕桑”:
- 字词:“里社”,古代里中祭祀土地神的处所,这里指乡里;“蚕桑”,养蚕与种桑,泛指农事。
- 句意:向乡里人咨询农事情况。
- “玉为山底冰溪水”:
- 字词:将山底的溪水比作玉和冰。
- 句意:山底的溪水像玉和冰一样清澈。
- “鱼鸟飞潜意更长”:
- 字词:“飞潜”,指鸟飞和鱼游。
- 句意:鱼游鸟飞,其中的意趣更加深长。
现代译文
被贬归来后我坐上了简陋的小船,
年老没有了束缚,开始思量生活。
诗囊虽然还在,却没了写诗的心情,
酒杯中的酒又何必嫌弃,姑且细细品尝。
我打理着家园中的花草,
向乡里人咨询农事情况。
山底的溪水像玉和冰一样清澈,
鱼游鸟飞,其中的意趣更加深长。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,多次被贬。这首诗创作于他被贬归来之后,此时他已年老,摆脱了官场的束缚,回归田园生活,在田园的闲适生活中表达自己的心境和感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“诗囊纵在那能赋”与之前可能的诗兴大发形成对比,突出了被贬归来后心境的变化;同时将官场的束缚与田园的自由生活进行对比,强化了诗人对田园生活的喜爱。
- 借景抒情:“玉为山底冰溪水,鱼鸟飞潜意更长”通过描写山底清澈的溪水和鱼鸟的活动,抒发了诗人对自然和田园生活的悠然自得之情。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“酒盏何嫌且细尝”“咨询里社见蚕桑”等语句,用简洁的语言描绘出生活场景,却蕴含着深刻的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静的田园意境。诗人通过对田园生活的描写,如打理花草、咨询农事,以及对自然景色的描绘,如清澈溪水、鱼鸟飞潜,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与惬意,表达了诗人对这种生活的享受和内心的豁达。
常见问题
《斥归》的作者和朝代是什么?
《斥归》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《斥归》主要写了什么?
此诗主要描述了诗人被贬归来后的生活状态和心境。诗人摆脱束缚,虽难以赋诗但仍享受饮酒之乐,开始关注田园生活,打理花草、了解农事,最后借景表达了对自然和生活的悠然感悟。
《斥归》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,多次被贬。这首诗创作于他被贬归来之后,此时他已年老,摆脱了官场的束缚,回归田园生活,在田园的闲适生活中表达自己的心境和感悟。
《斥归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“诗囊纵在那能赋”与之前可能的诗兴大发形成对比,突出了被贬归来后心境的变化;同时将官场的束缚与田园的自由生活进行对比,强化了诗人对田园生活的喜爱。 借景抒情 :“玉为山底冰溪水,鱼鸟飞潜意更长”通过描写山底清澈的溪水和鱼鸟的活动,抒发了诗人对自然和田园生活的悠然自得之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“酒盏何嫌且细尝”“咨询里...