因赵十有怀正字兄弟

· 韩淲

余杭岳麓春还夏,只这心情各自知。
衮衮官居随俗日,遥遥田里独醒时。
州麾事业终何说,使节光华任有为。
我老玉溪溪上住,醉迷风絮一吟之。

简要说明

这首诗是韩淲因赵十而怀念正字兄弟所写。诗中表达了对不同人生境遇的感慨,既有对他人仕途生活的描述,也有自己隐居生活的写照,整体流露出复杂的心境和淡淡的情感。

逐句注释

  • “余杭岳麓春还夏,只这心情各自知”:
    • 字词:“余杭”“岳麓”为地名;“春还夏”指时光从春天到夏天的流逝。
    • 句意:时光在余杭和岳麓等地从春天流转到夏天,各自的心情只有自己知道。
  • “衮衮官居随俗日,遥遥田里独醒时”:
    • 字词:“衮衮”,连续不断的样子,形容仕途忙碌;“随俗”,顺应世俗;“田里”,指乡村、田园;“独醒”,语出《楚辞·渔父》“众人皆醉我独醒”,此处表示不随波逐流。
    • 句意:那些在官场中忙碌的人,每日随波逐流顺应世俗;而自己却在遥远的乡村田园保持着清醒的状态。
  • “州麾事业终何说,使节光华任有为”:
    • 字词:“州麾”,指州官的旗帜,代指州官的职位和事业;“使节”,古代卿大夫聘于天子诸侯时所持符信,后泛指使者,这里指官员奉使外出的荣耀。
    • 句意:州官的事业最终该如何评说呢,而那些有使节荣耀的官员任其有所作为吧。
  • “我老玉溪溪上住,醉迷风絮一吟之”:
    • 字词:“玉溪”,诗人居住之地;“风絮”,风中的柳絮。
    • 句意:我年老后居住在玉溪溪畔,沉醉在风中的柳絮里吟诗一首。

现代译文

余杭和岳麓,春去夏又来,
各自的心情,只有自己明白。
官场中人忙碌地随波逐流,
我在遥远田园清醒地徘徊。
州官的事业最终能怎样评说,
奉使的荣耀任他们去施展。
我年老后住在玉溪的溪旁,
沉醉在风絮中把诗篇轻念。

创作背景

韩淲生活于南宋时期,一生不仕,隐居于信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,当时他看到一些人在官场有所作为,而自己选择隐居田园。可能是赵十的某些情况引发了他对正字兄弟的怀念,从而写下此诗,抒发自己对不同人生选择的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了官场生活和田园生活的对比,“衮衮官居随俗日”与“遥遥田里独醒时”形成鲜明反差,突出了诗人不随波逐流、坚守自我的态度。
    • 用典:“独醒”引用《楚辞·渔父》的典故,丰富了诗歌的内涵,使诗人的心境表达更为深沉含蓄。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“只这心情各自知”“醉迷风絮一吟之”等语句,简洁而富有韵味。
  • 意境营造:通过描绘自己隐居玉溪溪上、沉醉风絮的场景,营造出一种闲适、淡泊的意境,表达了诗人对这种宁静生活的享受和对世俗的超脱。同时,也透露出对官场人生的一种审视和感慨。

常见问题

《因赵十有怀正字兄弟》的作者和朝代是什么?

《因赵十有怀正字兄弟》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《因赵十有怀正字兄弟》主要写了什么?

这首诗是韩淲因赵十而怀念正字兄弟所写。诗中表达了对不同人生境遇的感慨,既有对他人仕途生活的描述,也有自己隐居生活的写照,整体流露出复杂的心境和淡淡的情感。

《因赵十有怀正字兄弟》的创作背景是什么?

韩淲生活于南宋时期,一生不仕,隐居于信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,当时他看到一些人在官场有所作为,而自己选择隐居田园。可能是赵十的某些情况引发了他对正字兄弟的怀念,从而写下此诗,抒发自己对不同人生选择的感慨。

《因赵十有怀正字兄弟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了官场生活和田园生活的对比,“衮衮官居随俗日”与“遥遥田里独醒时”形成鲜明反差,突出了诗人不随波逐流、坚守自我的态度。 用典 :“独醒”引用《楚辞·渔父》的典故,丰富了诗歌的内涵,使诗人的心境表达更为深沉含蓄。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“只这心情各自知”“醉迷风絮一吟之”...