有怀昌甫兄弟

· 韩淲

篱雨檐风落井梧,山幽时复见樵苏。
近秋依约能鸣雁,长夏无过暂止乌。
新面已多犹可餠,旧醅将少欲何酤。
章泉二老瑞峰远,怅仰空成耳热呼。

简要说明

这首诗描绘了诗人所处环境的清幽秋景,记录了日常生活中的饮食状况,最后抒发了对昌甫兄弟(章泉二老)的思念与怅惘之情。

逐句注释

  • “篱雨檐风落井梧”:
    • 字词:“篱雨檐风”,篱笆边的雨,屋檐下的风;“井梧”,井边的梧桐树。
    • 句意:篱笆边的雨、屋檐下的风吹落了井边的梧桐树叶。
  • “山幽时复见樵苏”:
    • 字词:“山幽”,山林幽静;“樵苏”,砍柴割草的人。
    • 句意:山林幽静,时不时能看到砍柴割草的人。
  • “近秋依约能鸣雁”:
    • 字词:“近秋”,临近秋天;“依约”,隐约;“鸣雁”,鸣叫的大雁。
    • 句意:临近秋天,隐约能听到大雁的鸣叫声。
  • “长夏无过暂止乌”:
    • 字词:“长夏”,漫长的夏天;“无过”,不过;“暂止乌”,暂时停歇的乌鸦。
    • 句意:漫长的夏天里,不过是偶尔有暂时停歇的乌鸦。
  • “新面已多犹可餠”:
    • 字词:“新面”,新磨的面粉;“餠”,同“饼”。
    • 句意:新磨的面粉已经很多了,还可以做饼。
  • “旧醅将少欲何酤”:
    • 字词:“旧醅”,旧的酒;“酤”,买酒。
    • 句意:旧的酒快要没了,想要去买酒。
  • “章泉二老瑞峰远”:
    • 字词:“章泉二老”,指昌甫兄弟;“瑞峰”,可能是他们居住之地或指代某一特定地点。
    • 句意:章泉的昌甫兄弟居住在遥远的瑞峰。
  • “怅仰空成耳热呼”:
    • 字词:“怅仰”,惆怅仰望;“耳热呼”,因激动而耳朵发热呼喊。
    • 句意:惆怅仰望却只能空自激动呼喊,难以见到他们。

现代译文

篱笆边细雨、屋檐下微风,吹落了井边的梧桐叶。
山林幽深寂静,偶尔能看到砍柴割草的人。
临近秋天,隐隐约约能听到大雁的鸣叫。
漫长的夏日里,不过是偶尔有乌鸦暂时停歇。
新磨的面粉已经不少,还能做些饼来吃。
旧酒快要喝完了,真想去再买些酒。
章泉的昌甫兄弟住在遥远的瑞峰啊,
我惆怅仰望,只能空自激动呼喊。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生不仕,隐居于信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在夏秋交替之时。诗人在日常的山居生活中,睹物思人,看到秋天的景象、想到饮食等日常琐事,从而引发了对远方昌甫兄弟的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句通过描写“篱雨檐风”“井梧”“樵苏”“鸣雁”“暂止乌”等秋景,营造出一种清幽、孤寂的氛围,为后文抒发对友人的思念之情做铺垫。
    • 对比衬托:“新面已多犹可餠”与“旧醅将少欲何酤”形成对比,一方面展现出生活中物资有丰有缺的状况,另一方面也衬托出诗人在这种日常情境中对友人陪伴的渴望。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“新面已多犹可餠,旧醅将少欲何酤”用直白的语言描述生活琐事,却充满生活气息,让读者能真切感受到诗人的日常生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而略带惆怅的意境。前面写景部分描绘出一幅清幽的山居秋景图,后面抒情部分则将诗人对友人的思念之情融入其中,景中含情,情由景生,使读者能深刻体会到诗人的孤独与对远方友人的牵挂。

常见问题

《有怀昌甫兄弟》的作者和朝代是什么?

《有怀昌甫兄弟》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《有怀昌甫兄弟》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人所处环境的清幽秋景,记录了日常生活中的饮食状况,最后抒发了对昌甫兄弟(章泉二老)的思念与怅惘之情。

《有怀昌甫兄弟》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生不仕,隐居于信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在夏秋交替之时。诗人在日常的山居生活中,睹物思人,看到秋天的景象、想到饮食等日常琐事,从而引发了对远方昌甫兄弟的思念之情。

《有怀昌甫兄弟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句通过描写“篱雨檐风”“井梧”“樵苏”“鸣雁”“暂止乌”等秋景,营造出一种清幽、孤寂的氛围,为后文抒发对友人的思念之情做铺垫。 对比衬托 :“新面已多犹可餠”与“旧醅将少欲何酤”形成对比,一方面展现出生活中物资有丰有缺的状况,另一方面也衬托出诗人在这种日常情境中对友人陪伴的渴望。 语言特色 :语言质朴自然,如“新面已多犹可餠...