和黄靖州适轩韵

· 韩淲

山中轩槛几经秋,谁得如公肯自由。
既把旌旄开两镇,且因香火奉真游。
消磨景色棋成趣,排遣功名醉不忧。
此话尽教儿辈觉,人生凡事岂难求。

简要说明

这首诗是韩淲和黄靖州适轩之韵而作,诗中赞扬了黄靖州能够自由洒脱地生活,既建立了开镇的功名,又能享受闲适的精神生活。诗人鼓励儿辈以黄靖州为榜样,认识到人生并非难事。

逐句注释

  • “山中轩槛几经秋,谁得如公肯自由”:
    • 字词:“轩槛”,栏杆,这里指代轩室;“公”,指黄靖州。
    • 句意:山中的轩室经历了多少个春秋,谁能像您一样如此洒脱自由。
  • “既把旌旄开两镇,且因香火奉真游”:
    • 字词:“旌旄”,古代用牦牛尾装饰的旗子,这里借指官员的职位;“开两镇”,表示黄靖州曾镇守两个地方;“香火”,这里指与宗教相关的活动;“真游”,指神仙的游历,也可理解为一种精神上的超脱。
    • 句意:您既已凭借职位镇守过两个地方建立功名,又能通过宗教活动来追求精神上的超脱。
  • “消磨景色棋成趣,排遣功名醉不忧”:
    • 字词:“消磨”,消遣、打发;“排遣”,消除、排解。
    • 句意:您在欣赏景色时以棋为趣来消遣时光,通过醉酒排解对功名的执着而不再忧愁。
  • “此话尽教儿辈觉,人生凡事岂难求”:
    • 字词:“觉”,觉悟、明白。
    • 句意:这些话应该让儿辈们明白,人生的各种事情难道很难实现吗。

现代译文

山中的轩室已历经了多少个春秋,
谁能像您一样如此潇洒自由。
您既已凭借官职镇守过两个地方,
又能在宗教活动中追求精神超脱。
在欣赏景色时以棋为趣打发时光,
醉酒中排解功名之念不再忧愁。
这些话应让儿辈们都能明白,
人生的种种事情难道难以追求。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,士人们在官场和人生追求上面临着诸多选择。黄靖州可能是韩淲的友人,有着独特的人生经历和处世态度。韩淲通过这首和韵诗,表达了对黄靖州生活方式的赞赏,同时也借诗传达一种人生感悟,可能是有感于当时社会上人们对功名的过度追求而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将黄靖州的自由生活与他人可能的追名逐利形成对比,突出了黄靖州的洒脱和与众不同,更鲜明地表达了诗人对这种生活方式的推崇。
    • 直抒胸臆:最后两句“此话尽教儿辈觉,人生凡事岂难求”直接表达了诗人希望儿辈能领悟人生道理的情感和观点,使诗歌的主旨更加明确。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。例如“消磨景色棋成趣,排遣功名醉不忧”,用简洁的语言描绘出黄靖州闲适的生活状态。
  • 主题表达:整首诗围绕黄靖州的生活展开,先赞扬其自由的生活态度,再阐述其在功名与精神追求上的平衡,最后将这种人生态度推广到儿辈,使诗歌的主题具有一定的教育意义和现实指向性。

常见问题

《和黄靖州适轩韵》的作者和朝代是什么?

《和黄靖州适轩韵》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《和黄靖州适轩韵》主要写了什么?

这首诗是韩淲和黄靖州适轩之韵而作,诗中赞扬了黄靖州能够自由洒脱地生活,既建立了开镇的功名,又能享受闲适的精神生活。诗人鼓励儿辈以黄靖州为榜样,认识到人生并非难事。

《和黄靖州适轩韵》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,士人们在官场和人生追求上面临着诸多选择。黄靖州可能是韩淲的友人,有着独特的人生经历和处世态度。韩淲通过这首和韵诗,表达了对黄靖州生活方式的赞赏,同时也借诗传达一种人生感悟,可能是有感于当时社会上人们对功名的过度追求而作。

《和黄靖州适轩韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将黄靖州的自由生活与他人可能的追名逐利形成对比,突出了黄靖州的洒脱和与众不同,更鲜明地表达了诗人对这种生活方式的推崇。 直抒胸臆 :最后两句“此话尽教儿辈觉,人生凡事岂难求”直接表达了诗人希望儿辈能领悟人生道理的情感和观点,使诗歌的主旨更加明确。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人...