廿二日施教授父生朝又有子入佛

· 韩淲

贤关有子上云梯,更著谈空说妙儿。
窦十郎于今可庆,庞居士在古为奇。
双全福寿人皆仰,三昧薰修我独知。
春日千花记初度,玉溪闲客为声诗。

简要说明

这首诗是作者在施教授生日且其子入佛的日子所作。诗中夸赞施教授有优秀的儿子,既有进取仕途者,又有参佛之人,以窦十郎和庞居士作比,表达对施教授福寿双全的赞美,最后表明自己会以诗记录这一特殊时刻。

逐句注释

  • “贤关有子上云梯”:
    • 字词:“贤关”,指仕途,贤能登进的途径;“云梯”,比喻科举考试中通往高位的途径。
    • 句意:施教授有儿子通过科举等途径进入仕途。
  • “更著谈空说妙儿”:
    • 字词:“谈空说妙”,指谈论佛法的精妙道理。
    • 句意:还有一个谈论佛法精妙的儿子。
  • “窦十郎于今可庆”:
    • 字词:“窦十郎”,即窦禹钧,五代后周时人,他教导儿子有方,五个儿子都先后登科及第,人称“窦氏五龙”。
    • 句意:如今施教授的情况和窦十郎一样值得庆贺。
  • “庞居士在古为奇”:
    • 字词:“庞居士”,指唐代庞蕴,全家都好参禅学道,以其独特的参禅方式和悟境闻名。
    • 句意:在古代庞居士一家的情况很奇特,施教授家如今也类似。
  • “双全福寿人皆仰”:
    • 字词:“双全福寿”,指福气和寿命都很圆满。
    • 句意:施教授福寿双全,人人都敬仰。
  • “三昧薰修我独知”:
    • 字词:“三昧”,佛教用语,指正定,排除一切杂念,使心神平静;“薰修”,指修行。
    • 句意:施教授家参佛修行的妙处只有我知晓。
  • “春日千花记初度”:
    • 字词:“初度”,指生日。
    • 句意:在春日百花盛开之时记录施教授的生日。
  • “玉溪闲客为声诗”:
    • 字词:“玉溪闲客”,作者自称;“声诗”,指诗歌。
    • 句意:我这个玉溪闲客为这件事作诗。

现代译文

施教授有儿子通过科举进入仕途,
还有个谈论佛法精妙的儿子。
如今的情况就像窦十郎一样值得庆贺,
类似古代庞居士一家也堪称奇事。
施教授福寿双全人人都敬仰,
他家参佛修行的妙处我独自知晓。
在春日百花盛开时记录您的生日,
我这个玉溪闲客为这事儿写下诗篇。

创作背景

这首诗创作于施教授生日且其子入佛之时。韩淲与施教授可能是朋友关系,在这个特殊的日子,韩淲作诗表达对施教授的祝贺与赞美。具体时间因资料有限难以精准确定,但从诗中“春日千花”可知是在春天。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“窦十郎”和“庞居士”的典故,以窦十郎五子登科来类比施教授有子进取仕途,以庞居士全家参禅来类比施教授有子入佛,使诗歌内容更丰富,增加了文化内涵,生动形象地表达出对施教授的赞美。
    • 对比衬托:将施教授的情况与历史上的窦十郎和庞居士作对比衬托,突出施教授家庭的特殊和令人羡慕之处。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“谈空说妙”“三昧薰修”等词体现出一定的文化底蕴和专业性。同时整体语言简洁明快,流畅自然,很好地表达出祝贺之意。
  • 意境营造:通过对春日千花的描写,营造出一种美好、喜庆的氛围,与为施教授庆贺生日的主题相契合,也体现出对施教授福寿双全的美好祝福。

常见问题

《廿二日施教授父生朝又有子入佛》的作者和朝代是什么?

《廿二日施教授父生朝又有子入佛》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《廿二日施教授父生朝又有子入佛》主要写了什么?

这首诗是作者在施教授生日且其子入佛的日子所作。诗中夸赞施教授有优秀的儿子,既有进取仕途者,又有参佛之人,以窦十郎和庞居士作比,表达对施教授福寿双全的赞美,最后表明自己会以诗记录这一特殊时刻。

《廿二日施教授父生朝又有子入佛》的创作背景是什么?

这首诗创作于施教授生日且其子入佛之时。韩淲与施教授可能是朋友关系,在这个特殊的日子,韩淲作诗表达对施教授的祝贺与赞美。具体时间因资料有限难以精准确定,但从诗中“春日千花”可知是在春天。

《廿二日施教授父生朝又有子入佛》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“窦十郎”和“庞居士”的典故,以窦十郎五子登科来类比施教授有子进取仕途,以庞居士全家参禅来类比施教授有子入佛,使诗歌内容更丰富,增加了文化内涵,生动形象地表达出对施教授的赞美。 对比衬托 :将施教授的情况与历史上的窦十郎和庞居士作对比衬托,突出施教授家庭的特殊和令人羡慕之处。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“谈空说妙”...