这首词描绘了一位女子倚楼闲望的情景,通过描写周围环境的清幽,引出女子对往昔欢笑之事的回忆,抒发了她如今愁绪满怀的情感,营造出一种孤寂、惆怅的氛围。
临江仙·碧染长空池似镜
碧染长空池似镜,倚楼闲望凝情,满衣红藕细香清。
象床珍簟,山障掩,玉琴横。
暗想昔时欢笑事,如今赢得愁生。
博山炉暖淡烟轻。
蝉吟人静,残日傍,小窗明。
象床珍簟,山障掩,玉琴横。
暗想昔时欢笑事,如今赢得愁生。
博山炉暖淡烟轻。
蝉吟人静,残日傍,小窗明。
简要说明
逐句注释
- “碧染长空池似镜,倚楼闲望凝情,满衣红藕细香清”:
- 字词:“染”,描绘天空如被碧色浸染;“凝情”,神情专注,陷入沉思。“红藕”,红色的荷花。
- 句意:碧空如被染过一般湛蓝,池塘平静得像镜子,女子倚着楼悠闲地凝望,神情专注,身上满是红藕散发的清幽香气。
- “象床珍簟,山障掩,玉琴横”:
- 字词:“象床”,用象牙装饰的床,泛指珍贵的床;“珍簟”,精美的竹席;“山障”,画有山水的屏风;“横”,放置。
- 句意:珍贵的象牙床和精美的竹席,被画有山水的屏风遮掩着,一架玉琴横放在那里。
- “暗想昔时欢笑事,如今赢得愁生”:
- 字词:“暗想”,暗自回想;“赢得”,落得。
- 句意:暗自回想起过去那些欢笑的事情,如今却只落得满心忧愁。
- “博山炉暖淡烟轻”:
- 字词:“博山炉”,一种香炉,炉盖作重叠的山形;“暖”,指炉中尚有暖意。
- 句意:博山炉里还有些暖意,淡淡的香烟轻轻飘散。
- “蝉吟人静,残日傍,小窗明”:
- 字词:“蝉吟”,蝉鸣;“残日”,夕阳。
- 句意:蝉在鸣叫,周围一片寂静,夕阳的余晖映照在小窗户上,显得格外明亮。
现代译文
湛蓝的天空仿佛被染过,池塘平静得像一面镜子,
女子倚着楼悠闲地凝望,神情专注,
身上满是红藕散发的清幽香气。
珍贵的象牙床和精美的竹席,
被画有山水的屏风遮掩着,一架玉琴横放在那里。
暗自回想起过去那些欢笑的事情,
如今却只落得满心忧愁。
博山炉里还有些暖意,淡淡的香烟轻轻飘散。
蝉在鸣叫,周围一片寂静,
夕阳的余晖映照在小窗户上,显得格外明亮。
创作背景
顾敻生活在五代十国时期,这一时期社会动荡不安。他的词多写艳情,这首词的具体创作时间难以确定,但结合其创作风格和主题来看,可能是他为表现男女之间的情感而作。词中的女子形象可能是当时社会中普遍存在的被情感所困的女性写照,通过描写她的愁绪来反映当时人们在情感生活中的无奈与惆怅。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:词中运用了今昔对比的手法,“暗想昔时欢笑事,如今赢得愁生”,将过去的欢笑与如今的忧愁进行对比,强烈地突出了女子内心的痛苦和伤感。
- 借景抒情:上阕通过描写碧空、池塘、红藕等景色,营造出一种宁静、美好的氛围,为下阕女子的愁绪做铺垫;下阕以“蝉吟人静,残日傍,小窗明”的景色,进一步烘托出女子孤寂、惆怅的心境。
- 语言特色:语言优美细腻,如“碧染长空池似镜”“满衣红藕细香清”等句,用词精准,生动地描绘出了景色的特点和女子的状态。同时,“象床珍簟”“博山炉暖”等词语,展现出了富贵华丽的生活场景。
- 意境营造:整首词营造出一种清幽、孤寂的意境。从女子倚楼闲望的场景,到回忆往昔的愁绪,再到最后夕阳映照小窗的画面,都给人一种冷清、落寞的感觉,让读者深刻感受到女子内心的哀愁。