和昌甫韵

· 韩淲

云松雪竹野梅南,敢谓岁寒之友三。
难弟难兄更佳句,闲人闲客漫游谈。
朅来城郭如缘会,依旧山林属饱参。
我已行缠打包笠,故家文物待重探。

简要说明

这首诗是韩淲和昌甫的唱和之作,诗中描绘了云松、雪竹、野梅的岁寒之景,提及与友人之间的诗词唱和与漫游交谈,表达了与友人的相聚之缘,同时也流露出自己对山林生活的喜爱以及想要探寻故家文物的意愿。

逐句注释

  • “云松雪竹野梅南,敢谓岁寒之友三”:
    • 字词:“岁寒之友三”,借用“岁寒三友”的典故,松、竹经冬不凋,梅花耐寒开放,因称“岁寒三友”;“敢谓”,不敢说。
    • 句意:在云松、雪竹和野梅的南边,不敢说它们就是岁寒三友。
  • “难弟难兄更佳句,闲人闲客漫游谈”:
    • 字词:“难弟难兄”,本指兄弟才德都好,难分高下,后也指兄弟都坏,这里指诗人与友人水平相当;“佳句”,好的诗句。
    • 句意:我和友人都写出了更好的诗句,我们这些闲人悠闲地一边漫游一边交谈。
  • “朅来城郭如缘会,依旧山林属饱参”:
    • 字词:“朅来”,来到;“缘会”,机缘相会;“饱参”,充分领悟、体验。
    • 句意:来到城郭像是机缘巧合的相会,而我依旧觉得山林才是我充分领悟人生的地方。
  • “我已行缠打包笠,故家文物待重探”:
    • 字词:“行缠”,绑腿布;“包笠”,斗笠;“故家文物”,指家族中遗留下来的文化古迹、文献等。
    • 句意:我已经准备好了绑腿布和斗笠,打算去重新探寻家族遗留的文化古迹。

现代译文

在云松、雪竹和野梅的南边,
不敢轻易说它们就是岁寒三友。
我和友人都创作出了绝妙诗句,
我们这些闲人自在地漫游交谈。
来到城郭仿佛是机缘的相会,
可我心中依旧眷恋山林的领悟。
我已整理好绑腿布和斗笠,
准备去重新探寻故家的文物。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时文坛唱和之风盛行。这首诗是他和昌甫相互唱和之作,具体创作时间难以精确考证。从诗中可以推测,诗人可能是在与友人相聚时,看到云松、雪竹、野梅等景色,触景生情,从而与友人吟诗交谈,之后写下此诗来记录这次相聚以及表达自己的心境和想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“岁寒三友”和“难弟难兄”的典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。“岁寒三友”的典故不仅描绘出眼前的自然景色,还象征着高洁的品格;“难弟难兄”则形象地表达了诗人与友人之间才德相当、相互切磋的关系。
    • 对比:“朅来城郭如缘会,依旧山林属饱参”将城郭的相聚与山林的领悟进行对比,突出了诗人对山林生活的向往和眷恋,表现出他内心对宁静、自然生活的追求。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“闲人闲客漫游谈”,用简洁的语言勾勒出诗人与友人悠闲自在的生活场景。
  • 意境营造:通过对云松、雪竹、野梅等自然景色的描写,营造出一种清幽、高洁的意境。同时,诗中描绘的诗人与友人的相聚、交谈以及对故家文物的探寻等情节,又增添了一种人文气息,使整首诗的意境既空灵又富有生活情趣。

常见问题

《和昌甫韵》的作者和朝代是什么?

《和昌甫韵》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《和昌甫韵》主要写了什么?

这首诗是韩淲和昌甫的唱和之作,诗中描绘了云松、雪竹、野梅的岁寒之景,提及与友人之间的诗词唱和与漫游交谈,表达了与友人的相聚之缘,同时也流露出自己对山林生活的喜爱以及想要探寻故家文物的意愿。

《和昌甫韵》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时文坛唱和之风盛行。这首诗是他和昌甫相互唱和之作,具体创作时间难以精确考证。从诗中可以推测,诗人可能是在与友人相聚时,看到云松、雪竹、野梅等景色,触景生情,从而与友人吟诗交谈,之后写下此诗来记录这次相聚以及表达自己的心境和想法。

《和昌甫韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“岁寒三友”和“难弟难兄”的典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。“岁寒三友”的典故不仅描绘出眼前的自然景色,还象征着高洁的品格;“难弟难兄”则形象地表达了诗人与友人之间才德相当、相互切磋的关系。 对比 :“朅来城郭如缘会,依旧山林属饱参”将城郭的相聚与山林的领悟进行对比,突出了诗人对山林生活的向往和眷恋,表现出他内心对...