尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉 其六

· 韩淲

牵牛花压小垣墙,落水澄江更草堂。
北客任天为世界,南游何地不家乡。
一官漫有萧朱绶,百计浑无陆贾装。
案上堆书真可老,细哦清白洗肝肠。

简要说明

这首诗围绕秋日之景展开,表达了诗人豁达的心境和淡泊名利的情怀。诗中先描绘了秋日的自然景色,接着抒发自己随遇而安的生活态度,感慨仕途平淡且钱财匮乏,最后表明在案头书卷中寻求精神慰藉、洗涤心灵的志趣。

逐句注释

  • “牵牛花压小垣墙,落水澄江更草堂”:
    • 字词:“牵牛花”,常见花卉;“垣墙”,即矮墙;“落水”,指秋天飘落的树叶;“澄江”,清澈的江水;“草堂”,简陋的房屋。
    • 句意:牵牛花攀附在小矮墙上,似乎将墙都压低了,秋天飘落的树叶落入清澈的江中,旁边还有一座简陋的草堂。
  • “北客任天为世界,南游何地不家乡”:
    • 字词:“北客”,诗人自指,可能诗人有北方生活经历;“任天”,听任上天安排。
    • 句意:我这个来自北方的人听任上天安排,以天地为我的世界,在南方游历,觉得哪里都可以是家乡。
  • “一官漫有萧朱绶,百计浑无陆贾装”:
    • 字词:“一官”,指自己的官职;“漫有”,徒有;“萧朱绶”,“萧”可能指汉代萧望之,“朱绶”是系官印的红色丝带,这里代指官职;“百计”,各种办法;“浑无”,全然没有;“陆贾装”,陆贾是西汉人,他出使南越,得到很多财物,这里指丰厚的财物。
    • 句意:我徒有一个官职,却没有什么实际的地位和财富,想尽各种办法也没有像陆贾那样获得丰厚的财物。
  • “案上堆书真可老,细哦清白洗肝肠”:
    • 字词:“案”,桌子;“哦”,吟咏;“清白”,指书中清正廉洁、高尚的思想。
    • 句意:桌子上堆满了书籍,我真可以在这书堆中度过一生,细细吟咏书中的清正之语来洗涤自己的心灵。

现代译文

牵牛花爬满小矮墙,仿佛压低了院墙,
飘落的树叶落入澄澈的江中,旁边是座草堂。
我这来自北方的人,任上天安排我的世界,
在南方游历,哪里不是我的家乡。
空有个官职,却没什么地位财富,
想尽办法也没得到像陆贾那样的财物。
案头堆满书籍,真能在此慢慢老去,
细细吟咏书中清正之语,洗涤我的心灵。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,朝廷偏安江南。韩淲一生仕途并不顺遂,他可能在南方多地游历为官。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中可以看出是他在南方某地的秋日有感而发,表达了他在仕途不顺、生活平淡中的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘牵牛花、小垣墙、落水、澄江、草堂等秋日景色,营造出一种宁静、清幽的氛围,为后面抒发情感做铺垫,借眼前之景表达自己闲适、豁达的心境。
    • 用典:“萧朱绶”和“陆贾装”两个典故的运用,含蓄地表达了自己仕途平淡、没有财富的感慨,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“案上堆书真可老”直白地表达了自己愿意在书的陪伴下度过一生的想法,简洁而深刻。
  • 意境营造:通过对秋日自然景色和自己生活状态的描写,营造出一种宁静、淡泊的意境。诗人身处自然之中,面对仕途的不如意,却能以一种豁达的心态接受,在书卷中寻求精神寄托,使整首诗充满了一种超脱尘世的宁静之美。

常见问题

《尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉 其六》的作者和朝代是什么?

《尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉 其六》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉 其六》主要写了什么?

这首诗围绕秋日之景展开,表达了诗人豁达的心境和淡泊名利的情怀。诗中先描绘了秋日的自然景色,接着抒发自己随遇而安的生活态度,感慨仕途平淡且钱财匮乏,最后表明在案头书卷中寻求精神慰藉、洗涤心灵的志趣。

《尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉 其六》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,朝廷偏安江南。韩淲一生仕途并不顺遂,他可能在南方多地游历为官。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中可以看出是他在南方某地的秋日有感而发,表达了他在仕途不顺、生活平淡中的心境。

《尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘牵牛花、小垣墙、落水、澄江、草堂等秋日景色,营造出一种宁静、清幽的氛围,为后面抒发情感做铺垫,借眼前之景表达自己闲适、豁达的心境。 用典 :“萧朱绶”和“陆贾装”两个典故的运用,含蓄地表达了自己仕途平淡、没有财富的感慨,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“案上堆书真可老”直白...