和昌甫寄衡州赵推官韵

· 韩淲

遥遥石鼓是衡阳,想见山长水更长。
世道只知天广大,文章徒与日争光。
飘零交友难重数,偪塞闲愁懒寄将。
谁复泛莲依簜节,好扶时运际明昌。

简要说明

这首诗是韩淲和昌甫寄给衡州赵推官之韵所作。诗中先描绘了衡州石鼓的山水之景,感慨世道与文章,又抒发了交友飘零、闲愁难寄的心境,最后寄望友人能有所作为,扶持时运走向昌盛。

逐句注释

  • “遥遥石鼓是衡阳,想见山长水更长”:
    • 字词:“石鼓”,石鼓山,在衡州;“衡阳”,地名,今属湖南。
    • 句意:遥远的石鼓山所在之处便是衡阳,能想象到那里山绵延不绝,水也更为悠长。
  • “世道只知天广大,文章徒与日争光”:
    • 字词:“世道”,社会状况;“徒”,白白地。
    • 句意:在如今的社会状况下,人们只知道天空的广阔,而文章即便想与太阳争辉也只是徒劳。
  • “飘零交友难重数,偪塞闲愁懒寄将”:
    • 字词:“飘零”,漂泊、离散;“偪塞”,窘迫、困厄;“寄将”,寄送。
    • 句意:朋友们四处漂泊离散,难以一一细数他们的情况,困厄中的闲愁也懒得去寄送表达。
  • “谁复泛莲依簜节,好扶时运际明昌”:
    • 字词:“泛莲”,乘船游玩莲花池,此处可能指闲适生活;“簜节”,竹节,代指官员的符节;“明昌”,政治清明、昌盛。
    • 句意:谁还能在莲花池中悠闲游玩,依靠着官员的符节呢?希望能扶持时运,让国家走向政治清明、昌盛的局面。

现代译文

那遥远的石鼓山就是衡阳的所在,
可以想见那里山连着山、水连着水,漫长无尽。
如今的世道里人们只看到天空的广阔,
文章即便想光芒万丈也只是白费力气。
朋友们四处漂泊离散,难以再一一细数,
困厄中的闲愁我也懒得去倾诉。
谁还能悠然自在地乘船游莲,依靠着官职呢?
真希望能助力时运,让国家迎来昌盛清明。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,外部又面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但应是在这样的大背景下,友人昌甫寄诗给衡州赵推官,韩淲和韵而作。诗中既体现出当时社会的状况,也表达了诗人对时运的关注和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首联“遥遥石鼓是衡阳,想见山长水更长”,石鼓山是实写,而“想见山长水更长”则是虚写,通过想象描绘出衡阳山水的景象,虚实相生,拓宽了诗歌的意境。
    • 对比:“世道只知天广大,文章徒与日争光”将人们对世道的认知和文章的处境进行对比,突出了在当时社会背景下文章难以施展光芒的无奈。
  • 语言特色:语言较为直白,情感表达直接。如“飘零交友难重数,偪塞闲愁懒寄将”,用平实的语言道出了交友离散和闲愁难寄的心境,使读者能直接感受到诗人的情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种深沉、忧虑的意境。从对衡阳山水的想象,到对世道和文章的感慨,再到交友的飘零和闲愁,最后对时运的期望,层层递进,展现出诗人对社会和人生的思考,让读者感受到那个时代的氛围和诗人内心的复杂情感。

常见问题

《和昌甫寄衡州赵推官韵》的作者和朝代是什么?

《和昌甫寄衡州赵推官韵》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《和昌甫寄衡州赵推官韵》主要写了什么?

这首诗是韩淲和昌甫寄给衡州赵推官之韵所作。诗中先描绘了衡州石鼓的山水之景,感慨世道与文章,又抒发了交友飘零、闲愁难寄的心境,最后寄望友人能有所作为,扶持时运走向昌盛。

《和昌甫寄衡州赵推官韵》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,外部又面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但应是在这样的大背景下,友人昌甫寄诗给衡州赵推官,韩淲和韵而作。诗中既体现出当时社会的状况,也表达了诗人对时运的关注和期望。

《和昌甫寄衡州赵推官韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首联“遥遥石鼓是衡阳,想见山长水更长”,石鼓山是实写,而“想见山长水更长”则是虚写,通过想象描绘出衡阳山水的景象,虚实相生,拓宽了诗歌的意境。 对比 :“世道只知天广大,文章徒与日争光”将人们对世道的认知和文章的处境进行对比,突出了在当时社会背景下文章难以施展光芒的无奈。 语言特色 :语言较为直白,情感表达直接。如“飘零交友难重数,...