这首诗主要围绕婺源得雨之事展开。表达了对县令祈雨成功的欣喜,同时对比周边地区蝗灾、战乱导致百姓饥饿的惨状,凸显婺源在县令治理下的幸运,抒发了诗人在新雨后的畅快心情。
初十日婺源得雨呈郑宰
蚕麦登时天气晴,农田水利复关情。
才看令尹灵祠祷,喜见闾阎甘雨倾。
宣境飞蝗犹猛虎,淮壖小丑致饥氓。
经从治国吾何幸,一枕新凉更解酲。
才看令尹灵祠祷,喜见闾阎甘雨倾。
宣境飞蝗犹猛虎,淮壖小丑致饥氓。
经从治国吾何幸,一枕新凉更解酲。
简要说明
逐句注释
- “蚕麦登时天气晴,农田水利复关情”:
- 字词:“蚕麦登时”,指养蚕和小麦收获的时节;“复关情”,再次关注农事之情。
- 句意:在养蚕和小麦收获的时节天气晴朗,农田水利之事又牵动着人们的心。
- “才看令尹灵祠祷,喜见闾阎甘雨倾”:
- 字词:“令尹”,这里指婺源郑宰;“灵祠”,神灵的祠庙;“闾阎”,指百姓居住的地方。
- 句意:刚看到县令在神灵祠庙祈祷,就高兴地看到百姓居住的地方有甘霖倾盆而下。
- “宣境飞蝗犹猛虎,淮壖小丑致饥氓”:
- 字词:“宣境”,宣城一带;“淮壖”,淮河沿岸;“小丑”,指作乱的人;“饥氓”,饥饿的百姓。
- 句意:宣城一带飞蝗肆虐如同猛虎,淮河沿岸作乱之人导致百姓饥饿。
- “经从治国吾何幸,一枕新凉更解酲”:
- 字词:“经从治国”,经过被治理得好的地方;“解酲”,解除酒醉后的不适。
- 句意:经过治理良好的婺源我是多么幸运,伴着一夜新凉还能解除酒意。
现代译文
在养蚕和小麦收获的时节天气晴朗,
农田水利之事又再次牵动人心。
刚看到县令在祠庙虔诚祈祷,
就欣喜地看见甘霖洒向百姓。
宣城一带飞蝗像猛虎般肆虐,
淮河沿岸战乱让百姓受饥困。
经过治理得好的婺源我真幸运,
伴着新凉一夜好眠还解了酒闷。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时社会局势复杂,不同地区面临着不同的问题。这首诗创作于初十日在婺源时,当地县令为求雨进行祈祷,恰好天降甘霖。而周边的宣城有蝗灾,淮河沿岸有战乱,形成鲜明对比。诗人通过此诗表达对婺源在县令治理下得雨的庆幸和赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将婺源得雨的祥和与宣城的蝗灾、淮河沿岸的战乱形成鲜明对比,突出了婺源在县令治理下的良好局面,也表达了诗人对婺源的庆幸和赞美之情。
- 叙事与抒情结合:先叙述蚕麦时节、县令祈雨、天降甘霖等事件,后通过对比周边惨状抒发自己的庆幸和畅快之情,使情感表达更自然真挚。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,如“才看”“喜见”等表述,直白地展现出诗人的情感变化,让读者能清晰感受到诗人的欣喜与庆幸。
- 意境营造:诗中描绘了婺源得雨后的清新凉爽以及周边地区的灾荒战乱,营造出两种截然不同的意境。一边是祥和安宁,一边是动荡饥饿,通过这种强烈的反差,给读者留下深刻的印象,也使诗歌的主题更加突出。
常见问题
《初十日婺源得雨呈郑宰》的作者和朝代是什么?
《初十日婺源得雨呈郑宰》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《初十日婺源得雨呈郑宰》主要写了什么?
这首诗主要围绕婺源得雨之事展开。表达了对县令祈雨成功的欣喜,同时对比周边地区蝗灾、战乱导致百姓饥饿的惨状,凸显婺源在县令治理下的幸运,抒发了诗人在新雨后的畅快心情。
《初十日婺源得雨呈郑宰》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时社会局势复杂,不同地区面临着不同的问题。这首诗创作于初十日在婺源时,当地县令为求雨进行祈祷,恰好天降甘霖。而周边的宣城有蝗灾,淮河沿岸有战乱,形成鲜明对比。诗人通过此诗表达对婺源在县令治理下得雨的庆幸和赞美。
《初十日婺源得雨呈郑宰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将婺源得雨的祥和与宣城的蝗灾、淮河沿岸的战乱形成鲜明对比,突出了婺源在县令治理下的良好局面,也表达了诗人对婺源的庆幸和赞美之情。 叙事与抒情结合 :先叙述蚕麦时节、县令祈雨、天降甘霖等事件,后通过对比周边惨状抒发自己的庆幸和畅快之情,使情感表达更自然真挚。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,如“才看”“喜见”等表述,直白地展现出诗...