比年秩满言归以四季木犀瑞香二花赠徐和卿再来调官和卿有作因次韵

· 韩淲

年时我亦治行装,曾寄闲葩两种香。
一别人犹得相见,再来花更不能忘。
春风披拂依依紫,秋露凄迷冉冉黄。
深巷逍遥昔居此,骚吟先后味何长。

简要说明

这首诗围绕诗人与徐和卿的交往以及四季木犀、瑞香二花展开。先回忆当年赠花之事,接着感慨分别后仍能相见且难忘花香,然后描绘了春花与秋花的不同姿态,最后提及昔日居住深巷时吟诗的悠长韵味,表达了诗人对过往情谊和生活的怀念之情。

逐句注释

  • “年时我亦治行装,曾寄闲葩两种香”:
    • 字词:“年时”,当年;“治行装”,整理行装;“闲葩”,指木犀和瑞香这两种花。
    • 句意:当年我也整理行装准备回去,曾经寄给你木犀和瑞香这两种带着香气的花。
  • “一别人犹得相见,再来花更不能忘”:
    • 字词:“犹”,还。
    • 句意:分别之后人还能再次相见,再次到来后更忘不了那两种花。
  • “春风披拂依依紫,秋露凄迷冉冉黄”:
    • 字词:“披拂”,吹动;“依依”,轻柔的样子;“凄迷”,形容秋露给人一种凄清迷离的感觉;“冉冉”,渐进的样子。
    • 句意:春风吹拂着轻柔紫色的花,秋露带着凄清迷离的氛围,黄色的花缓缓绽放。这里紫色花可能指瑞香,黄色花可能指木犀。
  • “深巷逍遥昔居此,骚吟先后味何长”:
    • 字词:“逍遥”,自由自在;“骚吟”,吟诗;“味”,韵味。
    • 句意:昔日曾自由自在地居住在这深巷中,先后吟诗,那韵味是多么悠长啊。

现代译文

当年我也整理好行装准备归去,
曾寄给你木犀和瑞香两种香花。
分别之后人还能够再次相见,
再次到来更难忘那花的芬芳。
春风轻轻吹动着轻柔的紫花,
秋露带着凄迷映照着黄花。
昔日我曾自在地住在这深巷,
先后吟诗那韵味真是太悠长。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,他一生仕途不顺,常以诗歌记录生活与情感。这首诗是他再次调任官职时所作,诗中提到曾在年秩满言归时赠花给徐和卿,此次再来,故人仍在,花香难忘。推测他与徐和卿情谊深厚,可能过去在深巷居住时一同吟诗,留下了美好的回忆,此次旧地重游,便写下此诗来抒发对过往的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中用“春风披拂”与“秋露凄迷”形成对比,展现了春花与秋花不同的生长环境和姿态,衬托出时光的流转和花的不同韵味。
    • 借景抒情:通过描绘春风中的紫花和秋露中的黄花之景,抒发了诗人对过往时光和美好情谊的怀念之情。
  • 语言特色:语言清新自然,如“依依”“冉冉”等叠词的运用,使诗歌富有韵律美,生动地描绘出花的姿态。用词简洁却能准确传达出诗人的情感,如“味何长”三字,将昔日吟诗的美好韵味表达得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、闲适的意境。从回忆赠花到描绘不同季节的花,再到对昔日深巷生活的怀念,诗人将情感融入到具体的景象和生活场景之中,让读者感受到一种悠远绵长的韵味,仿佛置身于那充满花香与诗意的深巷之中。

常见问题

《比年秩满言归以四季木犀瑞香二花赠徐和卿再来调官和卿有作因次韵》的作者和朝代是什么?

《比年秩满言归以四季木犀瑞香二花赠徐和卿再来调官和卿有作因次韵》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《比年秩满言归以四季木犀瑞香二花赠徐和卿再来调官和卿有作因次韵》主要写了什么?

这首诗围绕诗人与徐和卿的交往以及四季木犀、瑞香二花展开。先回忆当年赠花之事,接着感慨分别后仍能相见且难忘花香,然后描绘了春花与秋花的不同姿态,最后提及昔日居住深巷时吟诗的悠长韵味,表达了诗人对过往情谊和生活的怀念之情。

《比年秩满言归以四季木犀瑞香二花赠徐和卿再来调官和卿有作因次韵》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,他一生仕途不顺,常以诗歌记录生活与情感。这首诗是他再次调任官职时所作,诗中提到曾在年秩满言归时赠花给徐和卿,此次再来,故人仍在,花香难忘。推测他与徐和卿情谊深厚,可能过去在深巷居住时一同吟诗,留下了美好的回忆,此次旧地重游,便写下此诗来抒发对过往的怀念。

《比年秩满言归以四季木犀瑞香二花赠徐和卿再来调官和卿有作因次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中用“春风披拂”与“秋露凄迷”形成对比,展现了春花与秋花不同的生长环境和姿态,衬托出时光的流转和花的不同韵味。 借景抒情 :通过描绘春风中的紫花和秋露中的黄花之景,抒发了诗人对过往时光和美好情谊的怀念之情。 语言特色 :语言清新自然,如“依依”“冉冉”等叠词的运用,使诗歌富有韵律美,生动地描绘出花的姿态。用词简洁却能准确传达出诗人...