次韵昌甫寒食 其三

· 韩淲

寒食同为异乡客,欲寻杯酒话花时。
岂无它可倾三盏,那有闲能把一枝。
衮衮市朝徒势隔,荒荒湖海付心知。
牡丹天气金笺在,华发居头且送诗。

简要说明

这首诗以寒食节为背景,描绘了诗人作为异乡客的心境。表达了诗人在节日里想要饮酒赏花却不得闲的遗憾,感慨市朝的喧嚣与自己的隔阂,寄情于湖海自然,最后以华发之人送诗表达一种超脱与旷达。

逐句注释

  • “寒食同为异乡客,欲寻杯酒话花时”:
    • 字词:“寒食”,传统节日,在清明前一二日;“话花时”,谈论花开的时节。
    • 句意:在寒食节这天,我和他人一样都是身处异乡的客人,想要找杯酒,和人聊聊这花开的美好时光。
  • “岂无它可倾三盏,那有闲能把一枝”:
    • 字词:“倾三盏”,指喝几杯酒;“把一枝”,手持一枝花。
    • 句意:难道没有其他东西可以用来痛饮几杯吗?只是哪里有闲暇时间去手持一枝花来欣赏呢。
  • “衮衮市朝徒势隔,荒荒湖海付心知”:
    • 字词:“衮衮”,连续不断,这里形容市朝的热闹喧嚣;“市朝”,指官场、尘世;“荒荒”,空旷、迷茫的样子;“湖海”,代表自然、远离尘世的地方。
    • 句意:那热闹喧嚣的官场尘世与我徒然有势位的阻隔,那空旷迷茫的湖海自然才是我内心所相知相托的地方。
  • “牡丹天气金笺在,华发居头且送诗”:
    • 字词:“牡丹天气”,指牡丹盛开的时节;“金笺”,精美的纸张;“华髪”,花白的头发。
    • 句意:在这牡丹盛开的时节,精美的纸张还在,我已满头华发,姑且吟诗以寄情。

现代译文

寒食节这天,我和别人一样都是异乡的过客,
想要找杯酒,聊聊这花开的美好时光。
难道没有东西能让我痛饮几杯?
只是哪有空闲去手持一枝花慢慢欣赏。
那热闹的官场与我徒有势位的隔阂,
空旷的湖海才是我内心相知的地方。
在这牡丹盛开的时节,精美的纸张还在,
我已满头白发,姑且吟诗来表达衷肠。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。他一生不仕,隐居山林。这首诗可能创作于寒食节期间,他身处异乡,看到节日里的景象,联想到自己的人生境遇和对官场的态度,从而写下此诗以表达内心的情感和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“衮衮市朝”的热闹喧嚣与“荒荒湖海”的空旷宁静形成鲜明对比,突出了诗人对远离尘世、亲近自然的向往,也表现出他对官场的疏离和不屑。
    • 借景抒情:通过“牡丹天气”这样美好的自然景象,与诗人“华髪居头”的衰老形象形成反差,借景抒发了时光易逝、人生短暂的感慨,同时也以吟诗送情表达自己的超脱心境。
  • 语言特色:语言直白而又富有表现力,如“那有闲能把一枝”直白地表达出自己无暇赏景的遗憾;“衮衮”“荒荒”等叠词的运用,增强了诗歌的节奏感和表现力,生动地描绘出市朝和湖海的不同特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有遗憾和感慨,又有超脱旷达的意境。前半部分写节日里的遗憾,后半部分转向对湖海自然的倾心和以诗寄情,使读者能感受到诗人在复杂情感中的一种自我调适和精神追求。

常见问题

《次韵昌甫寒食 其三》的作者和朝代是什么?

《次韵昌甫寒食 其三》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次韵昌甫寒食 其三》主要写了什么?

这首诗以寒食节为背景,描绘了诗人作为异乡客的心境。表达了诗人在节日里想要饮酒赏花却不得闲的遗憾,感慨市朝的喧嚣与自己的隔阂,寄情于湖海自然,最后以华发之人送诗表达一种超脱与旷达。

《次韵昌甫寒食 其三》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。他一生不仕,隐居山林。这首诗可能创作于寒食节期间,他身处异乡,看到节日里的景象,联想到自己的人生境遇和对官场的态度,从而写下此诗以表达内心的情感和追求。

《次韵昌甫寒食 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“衮衮市朝”的热闹喧嚣与“荒荒湖海”的空旷宁静形成鲜明对比,突出了诗人对远离尘世、亲近自然的向往,也表现出他对官场的疏离和不屑。 借景抒情 :通过“牡丹天气”这样美好的自然景象,与诗人“华髪居头”的衰老形象形成反差,借景抒发了时光易逝、人生短暂的感慨,同时也以吟诗送情表达自己的超脱心境。 语言特色 :语言直白而又富有表现力,如“那...