次韵昌甫寒食 其二

· 韩淲

三年寒食在天涯,老觉心情不为花。
细雨随风初语燕,乱云藏日欲归鸦。
无才圣世空狂望,有命王城莫苦嗟。
南北两山青草遍,故园疑并野人家。

简要说明

这首诗以寒食节为背景,抒发了诗人在异乡漂泊的感慨。表达了其年老后心境的变化,对自身境遇的无奈,以及对故园的思念之情。

逐句注释

  • “三年寒食在天涯,老觉心情不为花”:
    • 字词:“天涯”,指远离家乡的地方;“不为花”,不再因花而心动。
    • 句意:已经连续三年在远离家乡的地方过寒食节了,年纪大了,感觉自己的心情不再因花而有所波动。
  • “细雨随风初语燕,乱云藏日欲归鸦”:
    • 字词:“初语燕”,刚开始啼叫的燕子;“欲归鸦”,想要归巢的乌鸦。
    • 句意:细雨伴随着微风,燕子开始叽叽喳喳地叫着,纷乱的云朵遮住了太阳,乌鸦想要归巢。
  • “无才圣世空狂望,有命王城莫苦嗟”:
    • 字词:“圣世”,指太平盛世;“狂望”,不切实际的期望;“王城”,指京城;“苦嗟”,苦苦叹息。
    • 句意:在这太平盛世,自己没有才能,空有不切实际的期望,既然命运如此,身处京城也不要苦苦叹息了。
  • “南北两山青草遍,故园疑并野人家”:
    • 字词:“遍”,遍布;“故园”,故乡;“疑并”,怀疑与……一样。
    • 句意:南北两座山上长满了青草,故乡大概也和这山野人家的景象差不多吧。

现代译文

已经连续三年在异乡过寒食节了,
年纪大了,心思已不再为繁花而起伏。
细雨伴着微风,燕子开始欢快啼鸣,
乱云遮住太阳,乌鸦想要归巢栖息。
身处太平盛世,我却无才,空有妄想,
命运既定,在京城就别再苦苦叹息。
南北山上到处长满了青青的野草,
故乡大概也和这山野人家没两样。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从“三年寒食在天涯”可以推测,诗人可能是在外地漂泊为官或者游历,已经有三年在异乡度过寒食节。在异乡的经历和年老的心境促使他写下此诗,抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“细雨随风初语燕,乱云藏日欲归鸦”,通过描绘细雨、燕子、乱云、归鸦等景象,营造出一种略带惆怅、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的思乡之情和对自身境遇的感慨。
    • 对比衬托:“无才圣世空狂望,有命王城莫苦嗟”,将自己的“无才”与“圣世”进行对比,突出自己的无奈;同时以“有命”来劝慰自己不要“苦嗟”,进一步衬托出内心的复杂情感。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词平实却富有表现力。如“初语燕”“欲归鸦”,生动地描绘出燕子和乌鸦的状态;“青草遍”简洁地勾勒出山间青草繁茂的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅且略带思乡的意境。前两联的写景,为后两联的抒情做铺垫,景中含情,情中有景,情景交融,使读者能深刻感受到诗人在异乡寒食节时复杂的心境和对故乡的思念。

常见问题

《次韵昌甫寒食 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵昌甫寒食 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次韵昌甫寒食 其二》主要写了什么?

这首诗以寒食节为背景,抒发了诗人在异乡漂泊的感慨。表达了其年老后心境的变化,对自身境遇的无奈,以及对故园的思念之情。

《次韵昌甫寒食 其二》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从“三年寒食在天涯”可以推测,诗人可能是在外地漂泊为官或者游历,已经有三年在异乡度过寒食节。在异乡的经历和年老的心境促使他写下此诗,抒发内心的感慨。

《次韵昌甫寒食 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“细雨随风初语燕,乱云藏日欲归鸦”,通过描绘细雨、燕子、乱云、归鸦等景象,营造出一种略带惆怅、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的思乡之情和对自身境遇的感慨。 对比衬托 :“无才圣世空狂望,有命王城莫苦嗟”,将自己的“无才”与“圣世”进行对比,突出自己的无奈;同时以“有命”来劝慰自己不要“苦嗟”,进一步衬托出内心的复杂情感。 语言特色 :...